这首诗是陈与义寄给友人信道的作品。诗中表达了诗人欲前往衡山却未能成行的遗憾,回忆与友人的过往,描绘了江边高滩落日、远岸梅花的景色,最后流露出自己虽想与友人分享美景却才思枯竭的悲叹之情。
寄信道
衡山未见意如飞,浩荡风帆不可期。
却忆府中三语掾,空吟江上四愁诗。
高滩落日光零乱,远岸丛梅雪陆离。
剩欲平分持寄子,白头才尽只成悲。
却忆府中三语掾,空吟江上四愁诗。
高滩落日光零乱,远岸丛梅雪陆离。
剩欲平分持寄子,白头才尽只成悲。
简要说明
逐句注释
- “衡山未見意如飛,浩蕩風帆不可期”:
- 字词:“意如飞”,形容急切想要见到衡山的心情;“浩荡”,形容风势大;“不可期”,难以实现。
- 句意:还没能见到衡山,我急切的心情就像要飞过去一样,可那浩荡的风帆之旅却难以实现。
- “却憶府中三語掾,空吟江上四愁詩”:
- 字词:“三语掾”,典出《世说新语》,指善谈玄理的官员,这里代指友人信道;“四愁诗”,东汉张衡所作,诗中表达了作者的愁思,此处表示自己空自吟诗表达愁绪。
- 句意:却回忆起你在官府中善谈玄理的风采,我只能空自吟诵着像《四愁诗》一样的诗篇。
- “高灘落日光零亂,遠岸叢梅雪陸離”:
- 字词:“光零乱”,形容落日的余晖散乱;“雪陆离”,指梅花像雪一样色彩斑斓、错落有致。
- 句意:高滩上落日的余晖散乱地洒下,远处岸边一丛丛的梅花像雪一样错落有致。
- “剩欲平分持寄子,白頭才盡只成悲”:
- 字词:“剩欲”,很想;“平分”,指分享;“持寄子”,拿这些美景寄给你;“白头才尽”,年老而才思枯竭。
- 句意:我很想把这美景分一半寄给你,可我年老才思枯竭,只能徒增悲叹。
现代译文
还没见到衡山,我心早已飞驰,
那浩荡风帆的行程却难以预期。
回忆起你在府中善谈玄理的样子,
我只能空自吟诵着忧愁的诗句。
高滩上落日余晖散乱地洒落,
远处岸边梅花如白雪般错落。
我多想分一半美景寄给你,
无奈年老才尽只留下悲戚。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,经历了社会的动荡变迁。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中情感推测,可能是他在旅途之中,原本计划前往衡山却未能成行,在此期间,他思念友人信道,于是写下此诗以寄情思。当时他或许已年事渐长,面对美景却感慨自己才思不如从前,从而增添了一份悲叹之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“三语掾”和“四愁诗”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“三语掾”既表现了友人的才华风采,又增添了诗歌的文化底蕴;“四愁诗”则巧妙地传达出诗人内心的愁绪,让读者更能体会到他的情感。
- 借景抒情:“高滩落日光零乱,远岸丛梅雪陆离”描绘了一幅高滩落日、远岸梅花的画面,诗人借这凄凉而又美丽的景色,抒发了自己未能成行的遗憾、思念友人的愁绪以及年老才尽的悲叹,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言优美而富有表现力,如“光零乱”“雪陆离”等词语,生动地描绘出落日余晖和梅花的形态,给人以鲜明的视觉感受。同时,诗句简洁凝练,却能准确地传达出诗人复杂的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、凄凉而又带有几分美感的意境。诗的前半部分通过表达欲往衡山而不得的遗憾和对友人的回忆,奠定了惆怅的基调;后半部分的写景进一步渲染了这种氛围,最后直抒胸臆,使这种情感达到了高潮,让读者仿佛能感受到诗人在江边面对美景时的无奈与悲叹。
常见问题
《寄信道》的作者和朝代是什么?
《寄信道》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《寄信道》主要写了什么?
这首诗是陈与义寄给友人信道的作品。诗中表达了诗人欲前往衡山却未能成行的遗憾,回忆与友人的过往,描绘了江边高滩落日、远岸梅花的景色,最后流露出自己虽想与友人分享美景却才思枯竭的悲叹之情。
《寄信道》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,经历了社会的动荡变迁。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中情感推测,可能是他在旅途之中,原本计划前往衡山却未能成行,在此期间,他思念友人信道,于是写下此诗以寄情思。当时他或许已年事渐长,面对美景却感慨自己才思不如从前,从而增添了一份悲叹之情。
《寄信道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“三语掾”和“四愁诗”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“三语掾”既表现了友人的才华风采,又增添了诗歌的文化底蕴;“四愁诗”则巧妙地传达出诗人内心的愁绪,让读者更能体会到他的情感。 借景抒情 :“高滩落日光零乱,远岸丛梅雪陆离”描绘了一幅高滩落日、远岸梅花的画面,诗人借这凄凉而又美丽的景色,抒发了自己未能成行的遗憾、思念友人的愁绪以及...