游道林岳麓

· 陈与义

耽耽衡山麓,翠气横古今。
济胜得短筇,未怕山行深。
路盘天开阖,风动龙噫吟。
峰恋惨淡处,照以布地金。
世尊诸天上,燕坐朝千林。
向来修何行,不受安危侵。
道人轻殊胜,来客费幽寻。
恍然结愿香,独会三生心。
山中日易晚,坐失群木阴。
勿唾此山地,后日重窥临。

简要说明

这首诗主要描述了诗人游览道林岳麓的所见所感。诗人描绘了衡山麓的翠色、山路的奇景、山峰的光影等景色,同时融入了对佛法和人生的思考,表达了对山林胜境的喜爱和对超脱世俗的向往,最后流露出对这片山林的珍惜之情。

逐句注释

  • “耽耽衡山麓,翠气横古今”:
    • 字词:“耽耽”,深邃的样子;“翠气”,指山林的翠绿气息。
    • 句意:衡山山麓深邃幽静,那翠绿的气息横贯古今。
  • “济胜得短筇,未怕山行深”:
    • 字词:“济胜”,指具备游览胜境的条件;“短筇”,短竹杖。
    • 句意:有短竹杖助力我能够游览胜境,不怕深入山中。
  • “路盘天开阖,风动龙噫吟”:
    • 字词:“天开阖”,形容山路盘旋时天空时开时合的景象;“噫吟”,叹息、吟咏。
    • 句意:山路盘旋,天空时开时合,风吹动时好像龙在叹息吟咏。
  • “峰恋惨淡处,照以布地金”:
    • 字词:“惨淡”,形容山峰景色暗淡;“布地金”,指落日的余晖如黄金铺地。
    • 句意:在山峰景色暗淡之处,被落日的余晖所照耀。
  • “世尊诸天上,燕坐朝千林”:
    • 字词:“世尊”,对佛祖的尊称;“燕坐”,闲坐。
    • 句意:佛祖在诸天之上,悠闲地坐着接受千林朝拜。
  • “向来修何行,不受安危侵”:
    • 字词:“向来”,从前;“行”,修行。
    • 句意:佛祖从前修的是什么行,能够不受安危的侵扰。
  • “道人轻殊胜,来客费幽寻”:
    • 字词:“道人”,指僧人;“殊胜”,指特别美好的境界。
    • 句意:僧人看轻这特别美好的境界,而来此的游客却要费尽心思去探寻。
  • “恍然结愿香,独会三生心”:
    • 字词:“结愿香”,焚香许愿;“三生心”,指前世、今生、来世的心愿。
    • 句意:恍然间焚香许愿,独自领会了三生的心愿。
  • “山中日易晚,坐失群木阴”:
    • 字词:“坐失”,因久坐而错过。
    • 句意:山中时间过得很快,因为久坐而错过了树林的阴凉。
  • “勿唾此山地,后日重窥临”:
    • 字词:“窥临”,再次游览。
    • 句意:不要往这片山地吐痰,日后还要再来游览。

现代译文

衡山的山麓深邃幽静,
翠绿的气息横贯古今。
有短竹杖助我游览胜境,
不怕深入那幽深山林。
山路盘旋天空时开时合,
风吹动像龙在叹息低吟。
山峰暗淡之处余晖闪耀,
如黄金铺地般光彩照人。
佛祖在诸天之上闲坐,
接受着千林的朝拜之尊。
佛祖从前修的什么行啊,
能不受安危的侵扰围困。
僧人看轻这美好境界,
游客却费尽心思探寻。
恍然间焚香许下心愿,
独自领会了三生的情分。
山中时光匆匆天色渐晚,
久坐已错过树林的浓荫。
不要往这山地随意吐痰,
日后我还要再来此登临。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生喜好游览山水,这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览衡山道林岳麓时所作。当时他可能在山水间寻求心灵的慰藉,借游览山林胜境来排解内心的苦闷,同时也表达对佛法所代表的超脱境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对衡山麓景色如“耽耽衡山麓,翠气横古今”“峰恋惨淡处,照以布地金”等实景的描绘,又有对佛祖“世尊诸天上,燕坐朝千林”等虚景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 比喻拟人:“风动龙噫吟”将风动的声音比作龙的叹息吟咏,赋予风以龙的动态和情感,使画面更加生动形象。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准。如“耽耽”“惨淡”等词,生动地描绘出景色的特点,给人以强烈的视觉感受。同时,诗句具有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对山林景色、佛法境界的描写,营造出一种幽深、宁静且带有神秘色彩的意境。诗中既有自然景观的描绘,又有对佛法和人生的思考,情景交融,使读者能感受到诗人在山林中寻求超脱的心境,以及对这片山林的敬畏和喜爱之情。

常见问题

《游道林岳麓》的作者和朝代是什么?

《游道林岳麓》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《游道林岳麓》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人游览道林岳麓的所见所感。诗人描绘了衡山麓的翠色、山路的奇景、山峰的光影等景色,同时融入了对佛法和人生的思考,表达了对山林胜境的喜爱和对超脱世俗的向往,最后流露出对这片山林的珍惜之情。

《游道林岳麓》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生喜好游览山水,这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览衡山道林岳麓时所作。当时他可能在山水间寻求心灵的慰藉,借游览山林胜境来排解内心的苦闷,同时也表达对佛法所代表的超脱境界的向往。

《游道林岳麓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对衡山麓景色如“耽耽衡山麓,翠气横古今”“峰恋惨淡处,照以布地金”等实景的描绘,又有对佛祖“世尊诸天上,燕坐朝千林”等虚景的想象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 比喻拟人 :“风动龙噫吟”将风动的声音比作龙的叹息吟咏,赋予风以龙的动态和情感,使画面更加生动形象。 语言特色 :语言古朴自然,用词精准。如“耽耽”“惨淡”等词,生动...