两绝句 其二

· 陈与义

二士相随风满巾,两禅同队景弥新。
但得黄花不牢落,莫嫌惊倒岳州人。

简要说明

这首诗描绘了两位士人、两位僧人结伴出行的情景,以清新的画面展现出队伍的风采。诗中表达了诗人只要菊花不凋零、保持美好,就不在意是否会引起旁人惊讶的豁达心境。

逐句注释

  • “二士相随风满巾”:
    • 字词:“二士”,指两位士人;“巾”,头巾。
    • 句意:两位士人相伴而行,风把他们的头巾都吹满了。
  • “两禅同队景弥新”:
    • 字词:“两禅”,指两位僧人;“景”,景色、景象;“弥新”,更加清新、崭新。
    • 句意:两位僧人同行在队伍中,使得整个景象更加清新美好。
  • “但得黄花不牢落”:
    • 字词:“黄花”,即菊花;“牢落”,稀疏零落的样子。
    • 句意:只要菊花还没有变得稀疏零落。
  • “莫嫌惊倒岳州人”:
    • 字词:“岳州”,地名;“惊倒”,使……惊讶。
    • 句意:就不要嫌弃会让岳州的人感到惊讶。

现代译文

两位士人相伴同行,风儿吹满了他们的头巾,
两位僧人同列一队,让眼前的景象更加清新。
只要那菊花还没有稀疏零落,
就别在意会惊到岳州的人们。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,其一生历经战乱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所体现的轻松意趣来看,可能是他在相对安定的时期,于岳州一带游历之时所作。当时他或许正与友人、僧人一同出游,看到这样独特的队伍和周围的景色有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物组合描写:诗中分别描写了“二士”和“两禅”,将不同身份的人组合在一起,展现出队伍的多元性和独特性,丰富了诗歌的画面感。
    • 借景抒情:以“黄花”为景,借菊花的状态来表达自己的心境,只要菊花美好,就不在意他人的眼光,委婉地抒发了自己豁达、洒脱的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能生动地描绘出场景和传达出情感,具有一种质朴自然之美。
  • 意境营造:通过对人物出行和菊花景色的描写,营造出一种轻松、和谐且富有生活气息的意境。诗中既有清新的画面感,又透露出诗人的旷达情怀,使读者能感受到一种超脱世俗眼光的自在心境。

常见问题

《两绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《两绝句 其二》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《两绝句 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了两位士人、两位僧人结伴出行的情景,以清新的画面展现出队伍的风采。诗中表达了诗人只要菊花不凋零、保持美好,就不在意是否会引起旁人惊讶的豁达心境。

《两绝句 其二》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,其一生历经战乱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所体现的轻松意趣来看,可能是他在相对安定的时期,于岳州一带游历之时所作。当时他或许正与友人、僧人一同出游,看到这样独特的队伍和周围的景色有感而发。

《两绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物组合描写 :诗中分别描写了“二士”和“两禅”,将不同身份的人组合在一起,展现出队伍的多元性和独特性,丰富了诗歌的画面感。 借景抒情 :以“黄花”为景,借菊花的状态来表达自己的心境,只要菊花美好,就不在意他人的眼光,委婉地抒发了自己豁达、洒脱的情感。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能生动地描绘出场景和传达出情感...