寥落

· 陈与义

寥落洞庭野,微风泛客裾。
袁宏咏史罢,孙登清啸余。
月明流水去,夜静芙蓉舒。
城郭方多事,野兴一萧疏。

简要说明

此诗描绘了诗人在洞庭野外的所见所感,借古人之事表达心境,展现出野外宁静清幽之景,同时流露出对城郭多事的感慨以及自身野兴萧疏的心境。

逐句注释

  • “寥落洞庭野,微风泛客裾”:
    • 字词:“寥落”,冷落、冷清;“泛”,吹动;“客裾”,旅人衣服的前襟。
    • 句意:洞庭湖野外一片冷落,微风吹动着旅人的衣襟。
  • “袁宏咏史罢,孙登清啸余”:
    • 字词:“袁宏”,东晋文学家,曾在牛渚月下咏史诗;“孙登”,三国时隐士,好作清啸。
    • 句意:仿佛像袁宏咏完史诗一样,又似孙登清啸之后的余韵。
  • “月明流水去,夜静芙蓉舒”:
    • 字词:“芙蓉”,荷花。
    • 句意:明月照着流水远去,夜晚宁静荷花舒展。
  • “城郭方多事,野兴一萧疏”:
    • 字词:“城郭”,城市;“野兴”,在野外游玩的兴致。
    • 句意:城市里正事务繁多,我在野外游玩的兴致也变得萧索起来。

现代译文

洞庭湖野外一片冷落,
微风轻轻吹动我的衣襟。
好似袁宏咏罢史诗,
又如孙登清啸余音尚存。
明月照着流水悠悠远去,
夜静之中荷花自在舒展。
城市里正多事纷扰,
我在野外的兴致也变得萧索。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,国家面临着巨大的危机。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景,可能是他在漂泊途中,于洞庭湖野外有感而发。诗人目睹国家的动荡和城市中的纷扰,在野外寻求片刻宁静时,写下此诗表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“袁宏咏史”和“孙登清啸”两个典故,借古人的事迹来表达自己的心境和志趣,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 借景抒情:通过描绘“月明流水去,夜静芙蓉舒”的宁静夜景,抒发了诗人在野外暂时的宁静心境,而“城郭方多事”则将这种宁静与城市的纷扰形成对比,进一步衬托出诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色和表达情感。如“寥落”“微風”“月明”“夜靜”等词,质朴而准确地营造出氛围。
  • 意境营造:诗的前六句营造出一种宁静、清幽的意境,展现出洞庭湖野外的自然之美和宁静氛围。而后两句将城市的多事与野外的宁静相对比,使整首诗的意境更具层次感,同时也流露出诗人对现实的无奈和感慨。

常见问题

《寥落》的作者和朝代是什么?

《寥落》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《寥落》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在洞庭野外的所见所感,借古人之事表达心境,展现出野外宁静清幽之景,同时流露出对城郭多事的感慨以及自身野兴萧疏的心境。

《寥落》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,国家面临着巨大的危机。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景,可能是他在漂泊途中,于洞庭湖野外有感而发。诗人目睹国家的动荡和城市中的纷扰,在野外寻求片刻宁静时,写下此诗表达内心复杂的情感。

《寥落》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“袁宏咏史”和“孙登清啸”两个典故,借古人的事迹来表达自己的心境和志趣,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 借景抒情 :通过描绘“月明流水去,夜静芙蓉舒”的宁静夜景,抒发了诗人在野外暂时的宁静心境,而“城郭方多事”则将这种宁静与城市的纷扰形成对比,进一步衬托出诗人内心的感慨。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生...