雨中

· 陈与义

雨打船蓬声百般,白头当夏不禁寒。
五湖七泽经行遍,终忆吾乡八节滩。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雨中乘船时的感受,抒发了他在历经多地漂泊后,对故乡的深切思念之情。

逐句注释

  • “雨打船蓬聲百般”:
    • 字词:“船蓬”,指船顶覆盖的篷子;“百般”,形容声音多样。
    • 句意:雨点打在船篷上,发出各种各样的声音。
  • “白頭當夏不禁寒”:
    • 字词:“白頭”,指诗人自己,说明已到老年;“不禁寒”,经受不住寒冷。
    • 句意:我已白发苍苍,即便在夏天也禁不住这雨中的寒意。
  • “五湖七澤經行遍”:
    • 字词:“五湖七澤”,泛指江南各地的湖泊河泽;“经行”,经过、游历。
    • 句意:我已经走遍了江南的各个湖泊河泽。
  • “終憶吾鄉八節灘”:
    • 字词:“八節灘”,在今河南洛阳附近,这里代指诗人的故乡。
    • 句意:最终还是怀念起我故乡的八节滩。

现代译文

雨点打在船篷上,声音千变万化,
我白发苍苍,即便夏天也难禁这寒意。
江南的湖泊河泽我都一一游历过,
到最后还是深深怀念故乡的八节滩。

创作背景

陈与义生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生辗转多地,经历了许多流离之苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中,于雨中乘船时有感而发,借景抒情,表达了对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘雨打船篷的声音和夏日雨中的寒冷,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发内心的思乡之情。
    • 对比衬托:以“五湖七泽经行遍”的广泛游历,衬托出对“吾乡八节滩”的深深眷恋,突出了故乡在诗人心中的重要地位。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字传达出深厚的情感。如“雨打船蓬聲百般”“白頭當夏不禁寒”等语句,通俗易懂却生动地描绘出当时的情景和感受。
  • 意境营造:通过对雨中乘船这一特定场景的描写,营造出一种孤寂、落寞的意境。诗人在风雨中感受到的寒意,不仅是身体上的,更是心灵上的,这种意境与他对故乡的思念之情相互交融,使诗歌具有强烈的感染力。

常见问题

《雨中》的作者和朝代是什么?

《雨中》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《雨中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雨中乘船时的感受,抒发了他在历经多地漂泊后,对故乡的深切思念之情。

《雨中》的创作背景是什么?

陈与义生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生辗转多地,经历了许多流离之苦。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中,于雨中乘船时有感而发,借景抒情,表达了对故乡的思念。

《雨中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘雨打船篷的声音和夏日雨中的寒冷,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发内心的思乡之情。 对比衬托 :以“五湖七泽经行遍”的广泛游历,衬托出对“吾乡八节滩”的深深眷恋,突出了故乡在诗人心中的重要地位。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字传达出深厚的情感。如“雨打船蓬聲百般”“白頭當夏不禁寒”等语句,通俗易懂却生动地描绘出当时...