这首诗描绘了雨后傍晚在野外眺望的景色,景中融入了诗人深沉的家国之思与身世之感。展现了诗人在兵荒马乱、无法归家的背景下,内心的孤寂、伤神与无奈,传达出对国家命运的忧虑和对自身漂泊生活的感慨。
晚晴野望
洞庭微雨后,凉气入纶巾。
水底归云乱,芦藂返照新。
遥汀横薄暮,独鸟度长津。
兵甲无归日,江湖送老身。
悠悠只倚杖,悄悄自伤神。
天意苍茫里,村醪亦醉人。
水底归云乱,芦藂返照新。
遥汀横薄暮,独鸟度长津。
兵甲无归日,江湖送老身。
悠悠只倚杖,悄悄自伤神。
天意苍茫里,村醪亦醉人。
简要说明
逐句注释
- “洞庭微雨後,凉氣入綸巾”:
- 字词:“洞庭”,指洞庭湖;“綸巾”,用丝带编成的头巾。
- 句意:洞庭湖下过一阵小雨之后,清凉的气息钻进了我的头巾。
- “水底歸雲亂,蘆藂返照新”:
- 字词:“歸雲”,归云,傍晚的云;“蘆藂”,即芦丛,芦苇丛;“返照”,傍晚的阳光。
- 句意:水底倒映的归云杂乱无章,芦苇丛在夕阳的映照下显得格外新鲜。
- “遥汀橫薄暮,獨鳥度長津”:
- 字词:“遥汀”,远处的沙洲;“薄暮”,傍晚;“長津”,长长的河流。
- 句意:远处的沙洲在暮色中横卧着,一只孤独的鸟儿飞过长长的河流。
- “兵甲無歸日,江湖送老身”:
- 字词:“兵甲”,指战争;“江湖”,泛指四方各地。
- 句意:战争没有结束、我能归家的日子,只能在这江湖之间度过余生。
- “悠悠只倚杖,悄悄自傷神”:
- 字词:“悠悠”,形容时间长久或距离远;“悄悄”,忧愁的样子。
- 句意:我长久地倚着拐杖,默默地独自伤感。
- “天意蒼茫裏,村醪亦醉人”:
- 字词:“天意”,上天的旨意,这里指国家的命运;“村醪”,农家自酿的酒。
- 句意:国家的命运迷茫不可测,喝着农家的酒也容易让人沉醉。
现代译文
洞庭湖下了一阵小雨后,
清凉的气息钻进我的头巾。
水底倒映的归云杂乱无序,
芦苇丛在夕阳映照下焕然一新。
远处的沙洲在暮色中横卧,
一只孤鸟飞过长长的河流。
战争没有结束归家的日子,
我只能在江湖中度过余生。
我长久地倚着拐杖发呆,
默默地独自伤感神伤。
国家命运迷茫难以捉摸,
农家的酒也能把人灌醉。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵南侵,北宋灭亡,南宋政权偏安江南。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在这样一个战乱频繁的背景下。诗人目睹了国家的兴衰变迁,自己也长期漂泊江湖,在一个雨后的傍晚,他眺望洞庭湖周边的景色,触景生情,写下了这首饱含家国之思和身世之感的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句着重写景,描绘了雨后洞庭湖傍晚的景色,如“水底归云乱,芦丛返照新”“遥汀横薄暮,独鸟度长津”等,通过这些景色的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后文抒情做铺垫,景中蕴含着诗人的孤独与哀愁。
- 对比衬托:以自然景色的宁静、美丽与社会的动荡、战争的残酷形成对比,突出了诗人内心的痛苦和对和平生活的渴望。如美丽的湖光山色与“兵甲无归日”的现实形成鲜明反差。
- 语言特色:语言简洁自然,却能生动地描绘出景色的特点,如“水底归云乱”的“乱”字,形象地写出了云影在水中的凌乱之态;“独鸟度长津”的“独”字,凸显了鸟儿的孤独,也暗示了诗人自身的孤独。
- 意境营造:整首诗营造出一种苍茫、孤寂、悲凉的意境。从傍晚的湖景到对战争的感慨,再到诗人独自伤神的画面,将自然之景与人生之叹、家国之思融为一体,使读者深刻感受到诗人内心的痛苦和对国家命运的忧虑。
常见问题
《晚晴野望》的作者和朝代是什么?
《晚晴野望》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《晚晴野望》主要写了什么?
这首诗描绘了雨后傍晚在野外眺望的景色,景中融入了诗人深沉的家国之思与身世之感。展现了诗人在兵荒马乱、无法归家的背景下,内心的孤寂、伤神与无奈,传达出对国家命运的忧虑和对自身漂泊生活的感慨。
《晚晴野望》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,金兵南侵,北宋灭亡,南宋政权偏安江南。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在这样一个战乱频繁的背景下。诗人目睹了国家的兴衰变迁,自己也长期漂泊江湖,在一个雨后的傍晚,他眺望洞庭湖周边的景色,触景生情,写下了这首饱含家国之思和身世之感的诗作。
《晚晴野望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句着重写景,描绘了雨后洞庭湖傍晚的景色,如“水底归云乱,芦丛返照新”“遥汀横薄暮,独鸟度长津”等,通过这些景色的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后文抒情做铺垫,景中蕴含着诗人的孤独与哀愁。 对比衬托 :以自然景色的宁静、美丽与社会的动荡、战争的残酷形成对比,突出了诗人内心的痛苦和对和平生活的渴望。如美丽的湖光山色与“兵甲...