这首诗围绕诗人欲登君山却未能如愿展开。先表达对君山的向往和长久未能登临的遗憾,接着描绘在山下路过时所见君山的壮丽景色,最后抒发渴望扫除贼寇、登上君山,与湘君相遇并寄托情感的愿望,体现出诗人对君山美景的热爱和因贼寇横行而不能尽情游览的无奈。
过君山不获登览
青眉横玉镜,色照城中楼。
胜日空倚眺,经年未成游。
今朝过山下,贼急不敢留。
嵌空浪吞吐,荟蔚风飕飗。
龙吟杂虎啸,九夏含三秋。
了与遥赏异,况乃行岩幽。
蚍蜉何当扫,延伫回我舟。
掷去九节筇,褰裳走林丘。
会逢湘君降,翠气衣上浮。
山椒望苍梧,寄恨舒冥搜。
简要说明
逐句注释
- “我梦君山好,万里来南州”:
- 字词:“君山”,在湖南岳阳洞庭湖中;“南州”,南方地区。
- 句意:我梦中的君山十分美好,为了它不远万里来到南方。
- “青眉横玉镜,色照城中楼”:
- 字词:“青眉”,形容君山如美女的黛眉;“玉镜”,指洞庭湖。
- 句意:君山如黛眉横卧在如镜的洞庭湖中,山色映照到城中的楼阁上。
- “胜日空倚眺,经年未成游”:
- 字词:“胜日”,美好的日子;“倚眺”,倚靠眺望;“经年”,多年。
- 句意:在美好的日子里只能徒然倚靠眺望君山,多年来一直没能去游览。
- “今朝过山下,贼急不敢留”:
- 字词:“贼急”,指贼寇情况紧急。
- 句意:今天路过君山脚下,因为贼寇形势危急不敢停留。
- “嵌空浪吞吐,荟蔚风飕飗”:
- 字词:“嵌空”,形容山洞、岩石等空洞玲珑;“荟蔚”,草木茂盛的样子;“飕飗”,风声。
- 句意:山洞在浪涛中时隐时现,似在吞吐着波浪,山上草木茂盛,风声呼呼作响。
- “龙吟杂虎啸,九夏含三秋”:
- 字词:“九夏”,夏季,这里指盛夏;“三秋”,秋季,这里指秋凉。
- 句意:浪涛声如同龙吟虎啸交织在一起,盛夏时节却仿佛蕴含着秋凉的气息。
- “了与遥赏异,况乃行岩幽”:
- 字词:“了”,完全;“遥赏”,远远观赏。
- 句意:(此时所见)完全和远远观赏时不同,更何况是行走在这幽深的山岩间(本应更有不同感受)。
- “蚍蜉何当扫,延伫回我舟”:
- 字词:“蚍蜉”,比喻贼寇;“延伫”,长久站立等待。
- 句意:什么时候能扫除这些贼寇,我将长久站立等待,然后调转船头去登山。
- “掷去九节筇,褰裳走林丘”:
- 字词:“九节筇”,一种竹杖;“褰裳”,提起衣裳。
- 句意:扔掉竹杖,提起衣裳奔向山林山丘。
- “会逢湘君降,翠气衣上浮”:
- 字词:“湘君”,传说中的湘水之神;“翠气”,青绿色的雾气。
- 句意:希望能遇到湘君降临,让青绿色的雾气飘浮在我的衣裳上。
- “山椒望苍梧,寄恨舒冥搜”:
- 字词:“山椒”,山顶;“苍梧”,山名,传说舜葬于此;“冥搜”,深入地思索探寻。
- 句意:在山顶眺望苍梧山,寄托我的遗憾,尽情地深入思索探寻。
现代译文
我梦中的君山美好至极,
为它不远万里来到南方。
君山如黛眉横卧在洞庭湖面,
山色映照到城中的楼阁上。
美好的日子里只能空自眺望,
多年来一直没能去把它探访。
今天路过君山的脚下,
因贼寇紧急不敢在此停留。
山洞在浪涛中时隐时现,
山上草木茂盛风声呼呼响。
浪涛声似龙吟虎啸交织,
盛夏里仿佛带着秋的清凉。
这和远远观赏完全不同,
更别说深入那山岩幽境。
何时能扫除那些贼寇,
我将长久等待调转船头。
扔掉竹杖提起衣裳,
奔向那山林与山丘。
希望能与湘君相遇,
让翠气在我衣裳上浮游。
在山顶眺望苍梧山,
寄托遗憾深入思索探求。
创作背景
陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在辗转南方的过程中路过君山时所作。此时贼寇横行,局势危急,他虽对君山向往已久,却因客观环境的限制而无法登临游览。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:开头“我梦君山好”是虚写,通过梦境表达对君山的向往;后面“嵌空浪吞吐,荟蔚风飕飗”等对君山景色的描写是实写,虚实结合,既突出了诗人内心的期待,又展现了眼前的实际景象。
- 动静结合:“嵌空浪吞吐”是动态描写,展现出浪涛的汹涌;“荟蔚风飕飗”则是动静兼具,风声是动态,草木茂盛的景象有静态之感,动静结合使画面更加生动。
- 语言特色:语言富有表现力,如“青眉横玉镜”运用比喻的手法,将君山比作青眉,洞庭湖比作玉镜,形象地描绘出君山与洞庭湖的美丽;“龙吟杂虎啸”用夸张的手法写出浪涛声的雄浑。
- 意境营造:整首诗营造出一种既壮丽又遗憾的意境。诗中对君山景色的描写展现出大自然的雄浑壮丽,而诗人因贼寇不能登临的遗憾之情又贯穿其中,使意境更加深沉,表达出诗人在动荡社会中的复杂情感。
常见问题
《过君山不获登览》的作者和朝代是什么?
《过君山不获登览》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。
《过君山不获登览》主要写了什么?
这首诗围绕诗人欲登君山却未能如愿展开。先表达对君山的向往和长久未能登临的遗憾,接着描绘在山下路过时所见君山的壮丽景色,最后抒发渴望扫除贼寇、登上君山,与湘君相遇并寄托情感的愿望,体现出诗人对君山美景的热爱和因贼寇横行而不能尽情游览的无奈。
《过君山不获登览》的创作背景是什么?
陈与义生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是他在辗转南方的过程中路过君山时所作。此时贼寇横行,局势危急,他虽对君山向往已久,却因客观环境的限制而无法登临游览。
《过君山不获登览》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :开头“我梦君山好”是虚写,通过梦境表达对君山的向往;后面“嵌空浪吞吐,荟蔚风飕飗”等对君山景色的描写是实写,虚实结合,既突出了诗人内心的期待,又展现了眼前的实际景象。 动静结合 :“嵌空浪吞吐”是动态描写,展现出浪涛的汹涌;“荟蔚风飕飗”则是动静兼具,风声是动态,草木茂盛的景象有静态之感,动静结合使画面更加生动。 语言特色 :语言富...