送汪时法归金华 其七

· 吕祖俭

携手山桥第一轩,谁能结我梦中缘。
他年有意重过我,细细炉熏理旧编。

简要说明

这首诗是吕祖俭送别汪时法时所作,表达了诗人对与友人之间情谊的珍视和对未来再次相聚的期待。诗中回忆了与友人携手共赏的场景,期盼友人他日能再来相聚,一起在炉香袅袅中整理旧书。

逐句注释

  • “携手山桥第一轩”:
    • 字词:“携手”,两人手拉手,体现关系亲密;“轩”,有窗的长廊或小屋。
    • 句意:曾与你手拉手一同站在山桥边的第一座轩中。
  • “谁能结我梦中缘”:
    • 字词:“结”,缔结、成就;“梦中缘”,梦中的缘分,这里指美好的、期待中的相聚之缘。
    • 句意:有谁能够成就我在梦中期待的与你相聚的缘分呢。
  • “他年有意重过我”:
    • 字词:“他年”,将来的某一年;“重过”,再次拜访。
    • 句意:希望将来你若有心意再次来拜访我。
  • “细细炉熏理旧编”:
    • 字词:“炉熏”,香炉中燃烧的熏香;“旧编”,旧书、古籍。
    • 句意:我们可以在细细的炉香中一起整理旧书。

现代译文

曾经与你手拉手站在山桥边的第一座轩中,
有谁能成就我梦中与你相聚的美好缘分。
希望将来你若有意再来拜访我,
我们一起在袅袅炉香中整理那些旧书。

创作背景

吕祖俭生活于南宋时期。具体创作此诗的时间不详,但从诗的内容可知,是在送别友人汪时法归金华时所作。在送别之际,诗人回忆起与友人相处的美好时光,因而生出对未来再次相聚的期盼,于是写下此诗来表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“携手山桥第一轩”是实写,回忆了过去与友人携手的具体场景;“谁能结我梦中缘”则是虚写,表达了对未来相聚的虚幻梦境般的期待,虚实结合,丰富了诗歌的情感层次。
    • 借景抒情:虽然诗中没有大量的景物描写,但“山桥第一轩”这一景语也蕴含着诗人对往昔与友人相处时光的怀念之情,借这一特定的场景抒发了不舍与期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人的情感。如“他年有意重过我,细细炉熏理旧编”,直白地说出了对友人再次来访的期待以及想象中相聚的情景。
  • 意境营造:通过回忆过去的场景和对未来相聚的想象,营造出一种温馨、闲适而又略带惆怅的意境。既让人感受到诗人与友人之间深厚的情谊,又能体会到离别时的不舍和对未来相聚的不确定之感。

常见问题

《送汪时法归金华 其七》的作者和朝代是什么?

《送汪时法归金华 其七》的作者是吕祖俭,页面按宋作品展示。

《送汪时法归金华 其七》主要写了什么?

这首诗是吕祖俭送别汪时法时所作,表达了诗人对与友人之间情谊的珍视和对未来再次相聚的期待。诗中回忆了与友人携手共赏的场景,期盼友人他日能再来相聚,一起在炉香袅袅中整理旧书。

《送汪时法归金华 其七》的创作背景是什么?

吕祖俭生活于南宋时期。具体创作此诗的时间不详,但从诗的内容可知,是在送别友人汪时法归金华时所作。在送别之际,诗人回忆起与友人相处的美好时光,因而生出对未来再次相聚的期盼,于是写下此诗来表达自己的情感。

《送汪时法归金华 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句“携手山桥第一轩”是实写,回忆了过去与友人携手的具体场景;“谁能结我梦中缘”则是虚写,表达了对未来相聚的虚幻梦境般的期待,虚实结合,丰富了诗歌的情感层次。 借景抒情 :虽然诗中没有大量的景物描写,但“山桥第一轩”这一景语也蕴含着诗人对往昔与友人相处时光的怀念之情,借这一特定的场景抒发了不舍与期盼。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...