这首诗是吕祖俭送别友人汪时法归金华时所作的第三首。诗中描绘了友人乘船离去的情景,表达了诗人对友人的依依惜别之情以及对未来再次相聚畅谈的期待。
送汪时法归金华 其三
霁虹解缆动江声,风不随人舟易横。
咫尺青泥含淡月,何时相对话平生。
咫尺青泥含淡月,何时相对话平生。
简要说明
逐句注释
- “霁虹解缆动江声”:
- 字词:“霁虹”,雨后初晴出现的彩虹,这里可能暗示天气放晴;“解缆”,解开系船的缆绳,指开船;“动江声”,船动引起江水的声响。
- 句意:雨后彩虹出现,解开缆绳,船的移动带动了江水发出声响。
- “风不随人舟易横”:
- 字词:“风不随人”,风没有顺着人的意愿吹拂;“舟易横”,船容易被风吹得横在江上。
- 句意:风不顺着人意吹,船很容易被吹得横在江面上。
- “咫尺青泥含淡月”:
- 字词:“咫尺”,形容距离近;“青泥”,可能是指江边青色的泥地或者某个叫青泥的地方;“含淡月”,朦胧的月光洒在青泥之上。
- 句意:距离不远处的青泥地笼罩在淡淡的月光之下。
- “何时相对话平生”:
- 字词:“何时”,什么时候;“相对”,面对面;“话平生”,畅谈一生的经历。
- 句意:什么时候才能再次面对面畅谈一生的经历呢。
现代译文
雨后彩虹出现,解开缆绳,船儿划动,江面上泛起阵阵声响。
风不顺着人的心意吹,船儿很容易就被吹得横在江面上。
不远处的青泥地笼罩在淡淡的月光里,
什么时候我们才能再次相对,畅谈一生的过往。
创作背景
吕祖俭生活于南宋时期,他与汪时法是友人。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,当时诗人在江边为即将归金华的汪时法送行。可能二人平日情谊深厚,此次分别不知何时再聚,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“霁虹解缆动江声,风不随人舟易横”,通过描绘雨后开船、风不顺意使船横的景象,暗示了友人此行可能会遇到一些波折,也烘托出诗人内心的忧虑和不舍。后两句“咫尺青泥含淡月,何时相对话平生”,以青泥地的淡月之景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人对友人的思念和对未来相聚的期盼。
- 对比映衬:“咫尺”距离之近与“何时”时间之不确定形成对比,突出了当下离别之近与未来相聚之遥,更加强化了诗人的惜别之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“风不随人”“何时相对”等表述,直白而又深情,让读者能够深刻感受到诗人对友人的牵挂。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有离别的惆怅,又充满对未来期待的意境。从雨后江面上船的开动,到月光下的青泥地,画面感十足,使读者仿佛身临其境,感受到诗人送别友人时复杂的心境。
常见问题
《送汪时法归金华 其三》的作者和朝代是什么?
《送汪时法归金华 其三》的作者是吕祖俭,页面按宋作品展示。
《送汪时法归金华 其三》主要写了什么?
这首诗是吕祖俭送别友人汪时法归金华时所作的第三首。诗中描绘了友人乘船离去的情景,表达了诗人对友人的依依惜别之情以及对未来再次相聚畅谈的期待。
《送汪时法归金华 其三》的创作背景是什么?
吕祖俭生活于南宋时期,他与汪时法是友人。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,当时诗人在江边为即将归金华的汪时法送行。可能二人平日情谊深厚,此次分别不知何时再聚,诗人有感而发写下此诗。
《送汪时法归金华 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“霁虹解缆动江声,风不随人舟易横”,通过描绘雨后开船、风不顺意使船横的景象,暗示了友人此行可能会遇到一些波折,也烘托出诗人内心的忧虑和不舍。后两句“咫尺青泥含淡月,何时相对话平生”,以青泥地的淡月之景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人对友人的思念和对未来相聚的期盼。 对比映衬 :“咫尺”距离之近与“何时”时间之不确定...