送汪时法归金华 其一

· 吕祖俭

扁舟南去意茫然,襆被追随便欲前。
亲故道途相与语,但言高义薄云天。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人送别友人汪时法归金华之事。描绘了友人乘扁舟南归时的情景,以及与亲故交谈中对友人高尚道义的称赞,表达了对友人的送别之情和对其品德的敬重。

逐句注释

  • “扁舟南去意茫然”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“茫然”,模糊不清、迷茫的样子。
    • 句意:友人乘坐小船向南归去,其心境似乎有些迷茫。
  • “襆被追随便欲前”:
    • 字词:“襆被”,用包袱包扎衣被,指行李;“追随”,跟随,这里指自己送友人的行为;“欲前”,想要前行。
    • 句意:我带着行李跟随友人,准备送他一程。
  • “亲故道途相与语”:
    • 字词:“亲故”,亲戚和故旧;“相与语”,相互交谈。
    • 句意:在道路上,我与亲戚故旧相互交谈。
  • “但言高义薄云天”:
    • 字词:“但”,只;“高义”,高尚的道义;“薄”,接近。
    • 句意:大家交谈中只是说友人的高尚道义接近云天。

现代译文

友人乘坐小船向南而去,神情有些迷茫,
我带着行李追随在旁,准备为他送行。
在道路上我与亲故相互交谈,
大家都称赞友人高尚的道义接近云天。

创作背景

吕祖俭生活于南宋时期。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是在友人汪时法要回到金华时,诗人去送别。可能当时诗人与亲故一同为友人践行,在送行的途中有了这样的交谈和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,描述了友人乘船南归以及自己送行的情景;后两句则在叙事的基础上抒情,通过亲故的交谈表达了对友人高尚品德的赞美,使情感表达更为自然。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字记录了送别友人这一事件和过程中人们的交谈,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出送别时的情感和对友人的敬重。
  • 意境营造:诗中通过描绘扁舟南去、自己追随送行以及与亲故交谈的场景,营造出一种送别时略带惆怅又充满对友人敬意的氛围,让读者能感受到诗人送别友人时复杂的心境。

常见问题

《送汪时法归金华 其一》的作者和朝代是什么?

《送汪时法归金华 其一》的作者是吕祖俭,页面按宋作品展示。

《送汪时法归金华 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人送别友人汪时法归金华之事。描绘了友人乘扁舟南归时的情景,以及与亲故交谈中对友人高尚道义的称赞,表达了对友人的送别之情和对其品德的敬重。

《送汪时法归金华 其一》的创作背景是什么?

吕祖俭生活于南宋时期。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是在友人汪时法要回到金华时,诗人去送别。可能当时诗人与亲故一同为友人践行,在送行的途中有了这样的交谈和感慨。

《送汪时法归金华 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,描述了友人乘船南归以及自己送行的情景;后两句则在叙事的基础上抒情,通过亲故的交谈表达了对友人高尚品德的赞美,使情感表达更为自然。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字记录了送别友人这一事件和过程中人们的交谈,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出送别时的情感和对友人的敬重。 意境营造 :诗中通过描绘扁舟南...