道上有感

· 吕祖俭

群书乱插架,荏苒忽忘年。
归来谁谓必,拂拭复茫然。
圣远道难继,事变如山连。
寒夜煨芋栗,炎天浮藕莲。
时与旧朋俦,曳杖访林泉。
忽来朝市中,岁月复推迁。
一朝忽南去,道里有余艰。
韶阳号善地,九龄亦称贤。
杜门省愆咎,夙夜问周旋。
异时归故里,拜扫明招阡。
目力傥未衰,庶几守遗编。

简要说明

这首诗围绕诗人的人生经历与感悟展开。先是回忆读书时光,接着叙述人生境遇的变化,包括往来于林泉与朝市,又被迫南迁,最后表达在韶阳反省过错,期待回归故里守着遗编的愿望,整体流露出对人生起伏的感慨和对宁静生活的向往。

逐句注释

  • “群书乱插架,荏苒忽忘年”:
    • 字词:“群书”即群书;“荏苒”,时间渐渐过去;“忘年”,忘记岁月的流逝。
    • 句意:群书杂乱地插在书架上,时光不知不觉地过去,我竟忘了岁月。
  • “归来谁谓必,拂拭复茫然”:
    • 字词:“必”,一定;“拂拭”,这里可理解为回顾、整理思绪;“茫然”,迷茫的样子。
    • 句意:谁能说归来是一定的事呢,回顾往事又感到一片迷茫。
  • “圣远道难继,事变如山连”:
    • 字词:“圣”,圣人;“道”,圣人之道;“事变”,世事的变化。
    • 句意:圣人的时代久远,圣人之道难以继承,世事的变化像连绵的山一样不断。
  • “寒夜煨芋栗,炎天浮藕莲”:
    • 字词:“煨”,用微火慢慢地煮;“浮”,这里指在水中采或食用。
    • 句意:寒夜时用微火煮芋栗吃,炎热的夏天采藕莲食用。
  • “时与旧朋俦,曳杖访林泉”:
    • 字词:“朋俦”,朋友;“曳杖”,拖着拐杖。
    • 句意:时常和老朋友一起,拖着拐杖去寻访山林泉水。
  • “忽来朝市中,岁月复推迁”:
    • 字词:“朝市”,朝廷和市集,指官场和尘世;“推迁”,推移变迁。
    • 句意:忽然来到官场和尘世中,岁月又不断地推移变迁。
  • “一朝忽南去,道里有余艰”:
    • 字词:“道里”,路程;“有余艰”,有很多艰难。
    • 句意:有一天忽然要往南方去,路程中有很多艰难。
  • “韶阳号善地,九龄亦称贤”:
    • 字词:“韶阳”,地名;“九龄”,指张九龄,韶州曲江(今属广东韶关)人,唐代贤相。
    • 句意:韶阳被称作好地方,张九龄也是那里被人称道的贤人。
  • “杜门省愆咎,夙夜问周旋”:
    • 字词:“杜门”,闭门;“省”,反省;“愆咎”,过错;“夙夜”,早晚;“周旋”,这里指思考应对之法。
    • 句意:闭门反省自己的过错,早晚都在思考应对之策。
  • “异时归故里,拜扫明招阡”:
    • 字词:“异时”,他日;“明招阡”,可能是诗人故乡的墓地。
    • 句意:他日回到故乡,去祭扫明招阡的墓地。
  • “目力傥未衰,庶几守遗编”:
    • 字词:“傥”,倘若;“庶几”,或许可以;“遗编”,遗留下来的书籍。
    • 句意:倘若视力还没有衰退,或许可以守着遗留下来的书籍。

现代译文

群书杂乱地插在书架上,
时光匆匆我竟忘了岁月。
谁能说归来是必然之事,
回顾往事我满心是迷茫。
圣人远去道难以再承继,
世事变化如连绵的群山。
寒夜我小火煮芋栗来吃,
炎夏我水里采藕莲品尝。
时常和老友拖杖访林泉,
忽然又来到这尘世官场。
岁月在不断地流逝变迁,
有一天我忽然要往南行。
路途上充满了艰难险阻,
韶阳号称是那美好之地。
张九龄也是当地的贤人,
我闭门反思自身的过错。
早晚都思索应对的办法,
他日若能回归我的故乡。
我定去祭扫那明招阡墓,
倘若我视力还没有衰退。
或许能守着那遗留书卷。

创作背景

吕祖俭生活在南宋时期,当时政治斗争激烈,道学与反道学的斗争此起彼伏。吕祖俭因支持道学,抨击权臣韩侂胄而被贬韶州(韶阳)。这首诗便是他在经历人生起伏,包括被贬等事件过程中的有感而发,反映了他在不同人生阶段的心境和思想变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中既有对往昔读书、与朋友访林泉等宁静闲适生活的描写,如“寒夜煨芋栗,炎天浮藕莲。时与旧朋俦,曳杖访林泉”,又有对官场、被贬南迁等人生波折的叙述,如“忽来朝市中,岁月复推迁”“一朝忽南去,道里有余艰”,通过这种对比,突出了人生的起伏变化。
    • 借景抒情与直抒胸臆结合:诗中虽没有大量的写景,但“事变如山连”用山的连绵来比喻世事的多变,有借景抒情之妙。同时,“杜门省愆咎,夙夜问周旋”等句子则直接表达了诗人反省过错、思考对策的心境。
  • 语言特色:语言平实朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和人生感悟,如“群书乱插架,荏苒忽忘年”以简单的描述展现出时光的悄然流逝。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。从回忆读书时的悠然到面对世事变化的迷茫,再到被贬后的反省与对归乡的期待,诗人的情感层层递进,使读者能感受到他在人生不同阶段所经历的复杂心境。

常见问题

《道上有感》的作者和朝代是什么?

《道上有感》的作者是吕祖俭,页面按宋作品展示。

《道上有感》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的人生经历与感悟展开。先是回忆读书时光,接着叙述人生境遇的变化,包括往来于林泉与朝市,又被迫南迁,最后表达在韶阳反省过错,期待回归故里守着遗编的愿望,整体流露出对人生起伏的感慨和对宁静生活的向往。

《道上有感》的创作背景是什么?

吕祖俭生活在南宋时期,当时政治斗争激烈,道学与反道学的斗争此起彼伏。吕祖俭因支持道学,抨击权臣韩侂胄而被贬韶州(韶阳)。这首诗便是他在经历人生起伏,包括被贬等事件过程中的有感而发,反映了他在不同人生阶段的心境和思想变化。

《道上有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中既有对往昔读书、与朋友访林泉等宁静闲适生活的描写,如“寒夜煨芋栗,炎天浮藕莲。时与旧朋俦,曳杖访林泉”,又有对官场、被贬南迁等人生波折的叙述,如“忽来朝市中,岁月复推迁”“一朝忽南去,道里有余艰”,通过这种对比,突出了人生的起伏变化。 借景抒情与直抒胸臆结合 :诗中虽没有大量的写景,但“事变如山连”用山的连绵来比喻世事的多变,有借景...