和赵户曹游南湖之篇

· 吕祖俭

金华山下旧同游,甬水相逢又半秋。
明月初开青玉匣,彻云吹破白云头。
谁能共我同清赏,且得从君散客愁。
深夜沉沉欲回棹,浩歌相送过青州。

简要说明

这首诗记录了诗人与赵户曹的两次相聚,先是回忆在金华山下的旧游,再写在甬水相逢已过半个秋天。诗中描绘了明月初升、云破的美景,表达了与友人一同清赏美景、排遣客愁的愉悦,最后以深夜欲回舟、浩歌相送的场景,展现出与友人分别时略带洒脱的氛围。

逐句注释

  • “金华山下旧同游,甬水相逢又半秋”:
    • 字词:“金华山”,山名;“甬水”,河流名;“半秋”,指秋季过了一半。
    • 句意:曾经在金华山下一同游玩,如今在甬水相逢时秋天已经过了一半。
  • “明月初开青玉匣,彻云吹破白云头”:
    • 字词:“青玉匣”,把明月比作藏在青玉匣中的宝物,形容明月初升的样子;“彻云”,穿透云层;“吹破”,形象地写出风吹云散的状态。
    • 句意:明月如同刚从青玉匣中打开般升起,风穿透云层,吹散了白云的顶部。
  • “谁能共我同清赏,且得从君散客愁”:
    • 字词:“清赏”,指对美好事物的欣赏;“客愁”,客居他乡的忧愁。
    • 句意:谁能和我一起共同欣赏这清新的美景呢,好在能跟你一起排遣我客居他乡的忧愁。
  • “深夜沉沉欲回棹,浩歌相送过青州”:
    • 字词:“回棹”,掉转船头回去;“浩歌”,放声高歌;“青州”,可能是地名。
    • 句意:深夜深沉,我们打算掉转船头回去,我放声高歌送你经过青州。

现代译文

曾经我们在金华山下一同游玩,
如今在甬水相逢时秋天已过一半。
明月像刚从青玉匣中升起一般,
风穿透云层吹散了白云的顶端。
谁能和我一起欣赏这清新美景,
好在能与你相伴排遣客居愁烦。
深夜深沉我们准备掉转船回去,
我放声高歌送你经过青州那边。

创作背景

吕祖俭生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,他先与赵户曹在金华山下有过旧游经历,之后在甬水再次相逢。客居他乡的他,与友人相逢同游南湖,借诗记录此次相聚与同游的情景,抒发与友人相处的愉悦以及排解客愁的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“明月初开青玉匣”将明月初升比作从青玉匣中打开的宝物,生动形象地描绘出明月升起时的皎洁、珍贵,给人以新奇的视觉感受。
    • 情景交融:诗中既有对金华山下旧游、甬水相逢、明月云景等景的描写,又融入了与友人相聚清赏、排遣客愁的情感,以及深夜分别时的情绪,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词较为平实却不失生动,如“吹破”一词,形象地写出了风吹云散的动态感,使画面具有画面感。
  • 意境营造:通过对明月、白云等自然景象的描写,营造出一种清新、开阔的意境。结合与友人相聚、分别的情节,又增添了一份友情的温暖与离别的洒脱,使整首诗的意境丰富而有韵味。

常见问题

《和赵户曹游南湖之篇》的作者和朝代是什么?

《和赵户曹游南湖之篇》的作者是吕祖俭,页面按宋作品展示。

《和赵户曹游南湖之篇》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与赵户曹的两次相聚,先是回忆在金华山下的旧游,再写在甬水相逢已过半个秋天。诗中描绘了明月初升、云破的美景,表达了与友人一同清赏美景、排遣客愁的愉悦,最后以深夜欲回舟、浩歌相送的场景,展现出与友人分别时略带洒脱的氛围。

《和赵户曹游南湖之篇》的创作背景是什么?

吕祖俭生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,他先与赵户曹在金华山下有过旧游经历,之后在甬水再次相逢。客居他乡的他,与友人相逢同游南湖,借诗记录此次相聚与同游的情景,抒发与友人相处的愉悦以及排解客愁的心情。

《和赵户曹游南湖之篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“明月初开青玉匣”将明月初升比作从青玉匣中打开的宝物,生动形象地描绘出明月升起时的皎洁、珍贵,给人以新奇的视觉感受。 情景交融 :诗中既有对金华山下旧游、甬水相逢、明月云景等景的描写,又融入了与友人相聚清赏、排遣客愁的情感,以及深夜分别时的情绪,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言自然流畅,用词较为平实却不失生动,如“吹破”一词,形象...