这首诗描绘了诗人与兄弟在听雨堂中的生活场景,展现了兄弟间深厚的情谊。既有对兄弟远大志向的期许,也有共享天伦之乐的温馨,同时借檐花、风雨等意象营造出独特的氛围,传达出一种宁静、愉悦又略带感慨的情感。
题听雨堂
王笋参参好弟兄,幽轩共对短灯檠。
抟风万里志将遂,听雨几年心独清。
戯彩奉觞欢正洽,对床欹枕梦初成。
此时细细檐花落,别是一觥风雨报。
抟风万里志将遂,听雨几年心独清。
戯彩奉觞欢正洽,对床欹枕梦初成。
此时细细檐花落,别是一觥风雨报。
简要说明
逐句注释
- “王笋参参好弟兄,幽轩共对短灯檠”:
- 字词:“王笋”,这里可能是将兄弟比作挺拔的竹笋;“参参”,形容高耸、挺拔;“幽轩”,幽静的轩室;“灯檠”,灯架,代指灯。
- 句意:兄弟们如同挺拔的竹笋一样优秀,在幽静的轩室里共同对着昏暗的灯火。
- “抟风万里志将遂,听雨几年心独清”:
- 字词:“抟风”,出自《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,比喻人有远大的志向;“遂”,实现。
- 句意:兄弟们有着远大的志向即将实现,多年来在听雨的时光中内心保持着纯净。
- “戯彩奉觞欢正洽,对床欹枕梦初成”:
- 字词:“戯彩奉觞”,“戏彩”典出老莱子娱亲的故事,这里指以欢乐的方式侍奉长辈;“洽”,融洽;“欹枕”,斜靠着枕头。
- 句意:像老莱子一样欢乐地侍奉长辈,举杯畅饮,气氛十分融洽,两人对床而卧,刚刚进入梦乡。
- “此时细细檐花落,别是一觥风雨报”:
- 字词:“檐花”,屋檐上滴下的雨水;“觥”,酒杯。
- 句意:这时屋檐上细细的雨滴落下,仿佛是大自然用一场风雨来向我们敬酒。
现代译文
兄弟们就像挺拔的竹笋般优秀,
在幽静的轩室里对着昏暗的灯火。
你们有着远大的志向即将实现,
多年听雨时光让内心保持纯净。
像老莱子一样欢乐侍奉长辈,
举杯畅饮气氛融洽又温馨。
对床而卧刚刚进入梦乡,
此时屋檐雨滴细细落下。
仿佛是大自然用风雨来敬酒,
别有一番独特的韵味呀。
创作背景
吕祖俭是南宋时期的人物。具体此诗创作时间难以精确知晓,但可以推测在南宋的时代背景下,当时社会局势复杂,文化氛围浓厚。这首诗可能创作于他与兄弟相聚之时,在听雨堂这个特定的环境中,兄弟们共享天伦、畅谈理想,诗人有感而发写下此诗,表达对兄弟情谊的珍视以及对生活的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“抟风”“戏彩”等典故,“抟风”增添了诗歌的文化内涵,表达了兄弟的远大志向;“戏彩”则生动地展现了兄弟侍奉长辈的欢乐场景,使诗歌更具表现力。
- 情景交融:前六句主要描述兄弟间的生活场景和情感交流,后两句“此时细细檐花落,别是一觥风雨报”将自然景象与人物情感相结合,借檐花、风雨之景表达出一种独特的心境和感慨,情景相生,韵味悠长。
- 语言特色:语言平实而富有韵味,如“王笋参参”“细细檐花落”等描写,用词形象生动,虽不追求华丽的辞藻,但却能准确地描绘出场景和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、宁静而又富有诗意的意境。从轩室中兄弟对坐的画面,到侍奉长辈的欢乐,再到风雨檐花的自然之景,层层递进,让读者感受到诗人内心的愉悦与对生活的热爱,仿佛置身于听雨堂中,与诗人一同感受这份美好。
常见问题
《题听雨堂》的作者和朝代是什么?
《题听雨堂》的作者是吕祖俭,页面按宋作品展示。
《题听雨堂》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与兄弟在听雨堂中的生活场景,展现了兄弟间深厚的情谊。既有对兄弟远大志向的期许,也有共享天伦之乐的温馨,同时借檐花、风雨等意象营造出独特的氛围,传达出一种宁静、愉悦又略带感慨的情感。
《题听雨堂》的创作背景是什么?
吕祖俭是南宋时期的人物。具体此诗创作时间难以精确知晓,但可以推测在南宋的时代背景下,当时社会局势复杂,文化氛围浓厚。这首诗可能创作于他与兄弟相聚之时,在听雨堂这个特定的环境中,兄弟们共享天伦、畅谈理想,诗人有感而发写下此诗,表达对兄弟情谊的珍视以及对生活的感悟。
《题听雨堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“抟风”“戏彩”等典故,“抟风”增添了诗歌的文化内涵,表达了兄弟的远大志向;“戏彩”则生动地展现了兄弟侍奉长辈的欢乐场景,使诗歌更具表现力。 情景交融 :前六句主要描述兄弟间的生活场景和情感交流,后两句“此时细细檐花落,别是一觥风雨报”将自然景象与人物情感相结合,借檐花、风雨之景表达出一种独特的心境和感慨,情景相生,韵味悠长。...