次韵尹潜感怀

· 陈与义

胡儿又看绕淮春,叹息犹为国有人。
可使翠华周宇县,谁持白羽静风尘。
五年天地无穷事,万里江湖见在身。
共说金陵龙虎气,放臣迷路感烟津。

简要说明

这首诗表达了诗人对国家命运的深切担忧和感慨。诗中既对南宋朝廷面临金兵侵扰的局势感到忧虑,又因尚有爱国之士而稍感欣慰;同时,诗人回顾五年间的家国变故,感慨自身漂泊江湖,最后以迷失于烟雾渡口暗示自己在国家危局中的迷茫无奈。

逐句注释

  • “胡儿又看绕淮春,叹息犹为国有人”:
    • 字词:“胡儿”,指金兵;“淮”,淮河;“国有人”,指朝廷中还有爱国之士。
    • 句意:金兵又一次在淮河一带看到春天的景色,意思是金兵再次侵扰淮河流域。令人叹息的是,值得欣慰的是朝廷中还有爱国的人。
  • “可使翠华周宇县,谁持白羽静风尘”:
    • 字词:“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“周宇县”,巡游全国;“白羽”,指挥作战用的白色羽扇,这里指能够指挥作战、平定战乱的人;“风尘”,比喻战乱。
    • 句意:怎么能让皇帝在全国流亡呢?可又有谁能像当年的名将一样,手持白羽扇平定战乱呢?
  • “五年天地无穷事,万里江湖见在身”:
    • 字词:“五年”,从靖康之变(1126 年)到写此诗时大约五年;“见在身”,指自己还活在世上。
    • 句意:五年间天地间发生了无穷无尽的变故,我在万里江湖间保全了自己的性命。
  • “共说金陵龙虎气,放臣迷路感烟津”:
    • 字词:“金陵”,今江苏南京;“龙虎气”,指帝王之气;“放臣”,被放逐之臣,这里是诗人自指;“烟津”,烟雾笼罩的渡口。
    • 句意:大家都说金陵有帝王之气,可我这个被朝廷疏远的人却在烟雾笼罩的渡口迷失了方向,心中充满感慨。

现代译文

金兵又一次在淮河畔迎来春天,
令人叹息,好在朝廷还有忠臣。
怎能让皇帝四处流离漂泊,
可谁能挥动白羽平定战乱之尘。
五年间天地间变故无穷无尽,
我在万里江湖中保全残身。
大家都在谈论金陵有帝王之气,
而我这被疏远之臣却在烟津迷路伤神。

创作背景

此诗创作于南宋时期。靖康之变后,北宋灭亡,南宋政权建立,但面临着金兵的不断侵扰。陈与义经历了国家的巨变和流亡生活,这首诗是他和尹潜的感怀之作。诗中反映了当时南宋朝廷的艰难处境以及诗人对国家命运的关切和自身的漂泊之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“胡儿又看绕淮春”展现了金兵的嚣张和对南宋边境的频繁侵扰,与“叹息犹为国有人”形成对比,突出了局势的严峻和爱国之士存在的可贵。
    • 设问:“可使翠华周宇县,谁持白羽静风尘”通过设问,表达了诗人对皇帝流离失所的痛心和对能够平定战乱之人的期盼。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,用词精准。如“绕淮春”生动地写出了金兵对南宋边境的威胁,“无穷事”高度概括了五年间国家经历的沧桑巨变。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲壮、迷茫的意境。“五年天地无穷事,万里江湖见在身”描绘出一种广阔而动荡的背景,衬托出诗人的孤独和无奈。“放臣迷路感烟津”则以烟雾笼罩的渡口为背景,进一步强化了诗人在国家危局中的迷茫与感慨之情。

常见问题

《次韵尹潜感怀》的作者和朝代是什么?

《次韵尹潜感怀》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《次韵尹潜感怀》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对国家命运的深切担忧和感慨。诗中既对南宋朝廷面临金兵侵扰的局势感到忧虑,又因尚有爱国之士而稍感欣慰;同时,诗人回顾五年间的家国变故,感慨自身漂泊江湖,最后以迷失于烟雾渡口暗示自己在国家危局中的迷茫无奈。

《次韵尹潜感怀》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋时期。靖康之变后,北宋灭亡,南宋政权建立,但面临着金兵的不断侵扰。陈与义经历了国家的巨变和流亡生活,这首诗是他和尹潜的感怀之作。诗中反映了当时南宋朝廷的艰难处境以及诗人对国家命运的关切和自身的漂泊之感。

《次韵尹潜感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“胡儿又看绕淮春”展现了金兵的嚣张和对南宋边境的频繁侵扰,与“叹息犹为国有人”形成对比,突出了局势的严峻和爱国之士存在的可贵。 设问 :“可使翠华周宇县,谁持白羽静风尘”通过设问,表达了诗人对皇帝流离失所的痛心和对能够平定战乱之人的期盼。 语言特色 :语言沉郁顿挫,用词精准。如“绕淮春”生动地写出了金兵对南宋边境的威胁,“无穷事”高度概...