周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次韵谢之

· 陈与义

一岁忧兵四阅时,偷生不恨隙驹驰。
如何南纪持竿手,却把西州破贼旗。
傥有青油盛快士,何妨画戟入新诗。
因君调我还增气,男子平生政要奇。

简要说明

此诗是陈与义为答谢周尹潜赠诗而作。诗中先表达了一年来忧心战事的心境以及对时光流逝的感慨,接着对自己从一介钓者到持旗破贼的身份转变感到意外,随后设想若能有幕府任用自己这样的快士,不妨将军事场景写入诗中,最后表明友人的赠诗让自己增添了豪情,认为男子一生就该追求奇特不凡。

逐句注释

  • “一岁忧兵四阅时,偷生不恨隙驹驰”:
    • 字词:“一岁”,一年;“四阅时”,经历了四季,即一年;“隙驹驰”,比喻时光迅速流逝,出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”。
    • 句意:一年来都在忧心战事,经历了四季,苟且偷生也不遗憾时光像白驹过隙般迅速流逝。
  • “如何南纪持竿手,却把西州破贼旗”:
    • 字词:“南纪”,南方;“持竿手”,指钓鱼的人,这里是作者自比为闲适的钓者;“西州”,指郢州;“破贼旗”,指挥破贼的旗帜。
    • 句意:为什么我这个在南方持竿钓鱼的人,如今却要拿起郢州破贼的旗帜呢。
  • “傥有青油盛快士,何妨画戟入新诗”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“青油”,指青油幕,古代将帅的帐幕;“快士”,豪爽洒脱的人;“画戟”,有彩饰的戟,常作为仪仗,这里代指军事场景。
    • 句意:倘若有幕府能容纳像我这样豪爽洒脱的人,不妨把军中的画戟等场景写入新的诗篇。
  • “因君调我还增气,男子平生政要奇”:
    • 字词:“调”,调侃、赠诗;“政”,通“正”。
    • 句意:因为您赠诗调侃我,让我增添了豪情,男子一生正应该追求奇特不凡。

现代译文

一年到头都在忧心着战事,
即便苟且偷生也不遗憾时光飞逝。
为何我这个南方的垂钓人,
如今却要执掌郢州破贼的大旗。
倘若有幕府能容纳我这样的快士,
不妨把军中画戟写入新的诗里。
因为您赠诗让我增添了豪情,
男子一生正该追求奇特与传奇。

创作背景

陈与义生活在南宋初期,当时宋金对峙,战事频繁。作者接到郢州之命,友人周尹潜作诗相赠,诗中有“横槊”之句,以曹操横槊赋诗来夸赞作者。陈与义便以此诗回赠,表达自己对战事的忧虑、身份转变的感慨以及受友人激励后的豪情壮志。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“南纪持竿手”与“西州破贼旗”形成鲜明对比,突出了作者身份的巨大转变,表现出世事的无常和自己的意外之感。
    • 用典:运用“隙驹驰”“青油幕”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“偷生不恨隙驹驰”直白地表达出对时光流逝的坦然态度;“男子平生政要奇”简洁有力地展现出男子的豪情壮志。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨激昂、壮志满怀的意境。前两句写忧兵和对时光的态度,奠定了一种沉郁的基调;中间两句通过身份转变的对比,引发读者思考;后两句则在友人赠诗的激励下,情绪高涨,展现出积极向上、渴望建功立业的精神风貌,使读者能深刻感受到作者的豪情与志向。

常见问题

《周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次韵谢之》的作者和朝代是什么?

《周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次韵谢之》的作者是陈与义,页面按宋作品展示。

《周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次韵谢之》主要写了什么?

此诗是陈与义为答谢周尹潜赠诗而作。诗中先表达了一年来忧心战事的心境以及对时光流逝的感慨,接着对自己从一介钓者到持旗破贼的身份转变感到意外,随后设想若能有幕府任用自己这样的快士,不妨将军事场景写入诗中,最后表明友人的赠诗让自己增添了豪情,认为男子一生就该追求奇特不凡。

《周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次韵谢之》的创作背景是什么?

陈与义生活在南宋初期,当时宋金对峙,战事频繁。作者接到郢州之命,友人周尹潜作诗相赠,诗中有“横槊”之句,以曹操横槊赋诗来夸赞作者。陈与义便以此诗回赠,表达自己对战事的忧虑、身份转变的感慨以及受友人激励后的豪情壮志。

《周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次韵谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“南纪持竿手”与“西州破贼旗”形成鲜明对比,突出了作者身份的巨大转变,表现出世事的无常和自己的意外之感。 用典 :运用“隙驹驰”“青油幕”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“偷生不恨隙驹驰”直白地表达出对时光流逝的坦然态度;“男子平生政要奇”简洁有力地展现出男子的豪情壮志。 意境营造 :...