这首诗围绕洛阳桥展开,盛赞了洛阳桥的雄伟壮观与坚固,描绘了其宏大的规模和豪迈的气势,最后提到桥的画卷得到皇帝观览,推测会得到历史的褒扬,表达了诗人对洛阳桥这一伟大建筑的赞美之情。
洛阳桥
跨海为桥布石牢,那知直下压灵鳌。
基连岳屿规模壮,势截渊潭气象豪。
铁马著行横绝漠,玉鲸张鬣露寒涛。
缣图已幸天颜照,应得元丰史笔褒。
基连岳屿规模壮,势截渊潭气象豪。
铁马著行横绝漠,玉鲸张鬣露寒涛。
缣图已幸天颜照,应得元丰史笔褒。
简要说明
逐句注释
- “跨海为桥布石牢,那知直下压灵鳌”:
- 字词:“布石牢”,铺设石头坚固;“灵鳌”,传说中背负神山的巨鳌。
- 句意:跨越大海建造桥梁,铺设的石头十分坚固,哪里知道桥的下面仿佛镇压着灵鳌。
- “基连岳屿规模壮,势截渊潭气象豪”:
- 字词:“岳屿”,山岳和岛屿;“截”,阻断。
- 句意:桥的基础连接着山岳和岛屿,规模十分壮观,其气势仿佛截断了深潭,气象豪迈。
- “铁马著行横绝漠,玉鲸张鬣露寒涛”:
- 字词:“铁马”,形容桥的坚固如同披甲的战马;“玉鲸”,指桥在水中的倒影如鲸鱼;“鬣”,鱼的鳍。
- 句意:坚固的桥如同铁马排列前行横越沙漠,桥的倒影如张开鳍鬣的玉鲸露出寒冷的波涛。
- “缣图已幸天颜照,应得元丰史笔褒”:
- 字词:“缣图”,绘有洛阳桥的细绢图;“天颜”,指皇帝的容颜,这里代指皇帝;“元丰”,宋神宗年号;“史笔”,史官的笔墨。
- 句意:绘有洛阳桥的画卷有幸得到皇帝的观览,应该会得到元丰年间史官笔墨的褒扬。
现代译文
跨越大海建起桥梁,石头铺设得十分牢固,
谁能想到桥底好似镇压着巨大的灵鳌。
桥基连接着山岳和岛屿,规模多么壮观,
气势截断深潭,景象是如此豪迈雄壮。
坚固的桥如同铁马列队横越茫茫沙漠,
桥影似玉鲸张开鳍鬣露出冰冷的波涛。
绘桥的画卷已有幸得皇帝的目光眷顾,
想必会赢得元丰史官笔墨的赞美褒扬。
创作背景
洛阳桥又名万安桥,是中国古代著名的跨海梁式大石桥,由北宋泉州太守蔡襄主持建造,于宋神宗元丰年间建成。陈傅良生活于南宋时期,他创作此诗时,洛阳桥已建成并闻名遐迩。诗人可能是见到了洛阳桥的宏伟景象,或者看到了描绘洛阳桥的画卷,有感而发写下此诗,以表达对这座伟大建筑的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“那知直下压灵鳌”运用想象,将桥与传说中的灵鳌联系起来,增添了桥的神秘色彩和气势;“铁马著行横绝漠,玉鲸张鬣露寒涛”以夸张的手法,把桥比作铁马横越沙漠、玉鲸露出寒涛,生动地展现出桥的坚固与气势不凡。
- 比喻:诗中把桥比作铁马、玉鲸,形象地描绘出桥的形态和神韵,使读者更能直观地感受到桥的独特魅力。
- 语言特色:语言豪迈大气,用词精准,如“壮”“豪”等字,直接体现出洛阳桥的壮观与气势;同时“铁马”“玉鲸”等词汇的运用,富有质感和画面感。
- 意境营造:通过对洛阳桥的描写,营造出一种宏大、壮观的意境。诗中描绘桥跨越大海、连接山岳岛屿、截断深潭等场景,给人以强烈的视觉冲击,让读者仿佛身临其境,感受到洛阳桥的雄伟与豪迈。诗的结尾提到画卷得皇帝观览和史笔褒扬,进一步提升了整首诗的意境,凸显出洛阳桥的重要地位和历史价值。
常见问题
《洛阳桥》的作者和朝代是什么?
《洛阳桥》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《洛阳桥》主要写了什么?
这首诗围绕洛阳桥展开,盛赞了洛阳桥的雄伟壮观与坚固,描绘了其宏大的规模和豪迈的气势,最后提到桥的画卷得到皇帝观览,推测会得到历史的褒扬,表达了诗人对洛阳桥这一伟大建筑的赞美之情。
《洛阳桥》的创作背景是什么?
洛阳桥又名万安桥,是中国古代著名的跨海梁式大石桥,由北宋泉州太守蔡襄主持建造,于宋神宗元丰年间建成。陈傅良生活于南宋时期,他创作此诗时,洛阳桥已建成并闻名遐迩。诗人可能是见到了洛阳桥的宏伟景象,或者看到了描绘洛阳桥的画卷,有感而发写下此诗,以表达对这座伟大建筑的赞美。
《洛阳桥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“那知直下压灵鳌”运用想象,将桥与传说中的灵鳌联系起来,增添了桥的神秘色彩和气势;“铁马著行横绝漠,玉鲸张鬣露寒涛”以夸张的手法,把桥比作铁马横越沙漠、玉鲸露出寒涛,生动地展现出桥的坚固与气势不凡。 比喻 :诗中把桥比作铁马、玉鲸,形象地描绘出桥的形态和神韵,使读者更能直观地感受到桥的独特魅力。 语言特色 :语言豪迈大气,用词精准...