悼翁仲立达州 其一

· 陈傅良

忆昔看封事,令人激懦衷。
边筹皆破的,硬语更盘空。
晚亦通家好,居然与众同。
行藏尝论定,谁假一帆风。

简要说明

这首诗是陈傅良悼念翁仲立的作品。诗中首先回忆翁仲立呈上封事时表现出的胆识和谋略,对其才能给予高度评价;接着提到两人后来建立通家之好,感慨翁仲立与众人相同,却未能有更好的境遇;最后表达对翁仲立一生行藏的看法,为其未得助力而感到惋惜。

逐句注释

  • “忆昔看封事,令人激懦衷”:
    • 字词:“封事”,古时臣下上书奏事,防有泄漏,用袋封缄,称为封事;“激”,激发;“懦衷”,懦弱的内心。
    • 句意:回忆过去看到你呈上的封事,让我这懦弱的内心也受到了激发。
  • “边筹皆破的,硬语更盘空”:
    • 字词:“边筹”,边防的筹划;“破的”,射中箭靶,比喻切中要害;“硬语”,刚劲有力的话语;“盘空”,形容文辞矫健,盘旋于空中。
    • 句意:你对边防的筹划都能切中要害,那些刚劲有力的话语更是矫健不凡。
  • “晚亦通家好,居然与众同”:
    • 字词:“晚”,后来;“通家好”,两家交情深厚,如同一家;“居然”,竟然;“与众同”,和众人一样(未能有突出的成就或境遇)。
    • 句意:后来我们建立了通家之好,可你竟然和众人一样(没有得到更好的发展)。
  • “行藏尝论定,谁假一帆风”:
    • 字词:“行藏”,指出处或行止;“论定”,评定;“假”,借。
    • 句意:对你一生的行止我曾经有过评定,可谁能借给你一帆顺风(让你有所作为)呢。

现代译文

回忆往昔看到你呈上的封事,
令我这懦弱之心也为之振奋。
你对边防的筹划皆切中要害,
刚劲话语更是矫健盘旋空中。
后来我们结下了通家之好,
可你竟和众人一样境遇平平。
我曾对你一生行止有所评定,
可惜谁能借你一帆顺风前行。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。翁仲立可能是一位关心边防事务、有谋略和见解的人,他曾向朝廷呈上封事,表达自己对边防等问题的看法。陈傅良与翁仲立后来建立了深厚的交情,在翁仲立去世后,陈傅良写下这首诗来悼念他,同时也表达对其才能未得施展的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中先回忆翁仲立呈上封事时展现出的卓越才能和胆识,如“边筹皆破的,硬语更盘空”,而后笔锋一转,提到“居然与众同”,将翁仲立的才能与他最终的平凡境遇形成鲜明对比,突出了诗人对其命运的感慨。
    • 借景抒情较少,直抒胸臆为主:整首诗没有过多的景物描写来烘托情感,而是直接表达对翁仲立的赞赏和惋惜之情,如“令人激懦衷”“谁假一帆风”等语句,情感真挚直接。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,但用词精准有力。如“破的”“盘空”等词语生动地描绘出翁仲立的才能和其话语的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感深沉,既有对翁仲立才能的高度赞扬,又有对其未能施展抱负的惋惜和同情。通过对翁仲立一生的回顾和评价,抒发了诗人对人才不遇的感慨,也从侧面反映了当时社会可能存在的埋没人才的现象。

常见问题

《悼翁仲立达州 其一》的作者和朝代是什么?

《悼翁仲立达州 其一》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《悼翁仲立达州 其一》主要写了什么?

这首诗是陈傅良悼念翁仲立的作品。诗中首先回忆翁仲立呈上封事时表现出的胆识和谋略,对其才能给予高度评价;接着提到两人后来建立通家之好,感慨翁仲立与众人相同,却未能有更好的境遇;最后表达对翁仲立一生行藏的看法,为其未得助力而感到惋惜。

《悼翁仲立达州 其一》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争。翁仲立可能是一位关心边防事务、有谋略和见解的人,他曾向朝廷呈上封事,表达自己对边防等问题的看法。陈傅良与翁仲立后来建立了深厚的交情,在翁仲立去世后,陈傅良写下这首诗来悼念他,同时也表达对其才能未得施展的惋惜。

《悼翁仲立达州 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中先回忆翁仲立呈上封事时展现出的卓越才能和胆识,如“边筹皆破的,硬语更盘空”,而后笔锋一转,提到“居然与众同”,将翁仲立的才能与他最终的平凡境遇形成鲜明对比,突出了诗人对其命运的感慨。 借景抒情较少,直抒胸臆为主 :整首诗没有过多的景物描写来烘托情感,而是直接表达对翁仲立的赞赏和惋惜之情,如“令人激懦衷”“谁假一帆风”等语句,情感...