挽张春卿尚书 其二

· 陈傅良

论建回天力,生平与众同。
居常焚谏草,人自避乘骢。
朝誉多张仲,家声近鲁公。
挽辞吾不愧,收入汗青中。

简要说明

这首诗是陈傅良为悼念张春卿尚书而作,高度赞扬了张春卿尚书具有回天之力的建言能力、正直无私的品格、良好的朝廷声誉和家族声望,表达了诗人对他的敬重与哀悼之情,并且认为自己所作挽辞足以记录其功绩。

逐句注释

  • “论建回天力,生平与众同”:
    • 字词:“论建”,指提出建议和主张;“回天力”,形容能扭转极难挽回的形势的力量。
    • 句意:张春卿尚书提出的建议和主张有扭转局势的力量,他一生和众人一样坚守正道。
  • “居常焚谏草,人自避乘骢”:
    • 字词:“居常”,平时;“谏草”,谏书的草稿;“乘骢”,骑乘青白色的马,这里指代张春卿尚书。
    • 典故:“焚谏草”典出唐代密疏言事者,担心泄露而焚毁草稿,体现其谨慎与无私。
    • 句意:张春卿尚书平时总是焚毁谏书的草稿,为人正直无私,人们自然会对他敬重避让。
  • “朝誉多张仲,家声近鲁公”:
    • 字词:“朝誉”,朝廷中的声誉;“张仲”,周宣王时贤臣,以孝友著称;“家声”,家族的声誉;“鲁公”,一般指颜真卿,其家族声誉极高,本人也刚正不阿。
    • 句意:张春卿尚书在朝廷中的声誉如同贤臣张仲,其家族声望接近颜真卿家族。
  • “挽辞吾不愧,收入汗青中”:
    • 字词:“挽辞”,哀悼死者的言辞;“汗青”,史册。
    • 句意:我为他写的挽辞问心无愧,希望能将他的事迹收入史册之中。

现代译文

张春卿尚书建言主张有回天之力,
一生坚守正道和众人并无两样。
他平时总焚毁谏书草稿无私心,
人们敬重避让正直的他。
他在朝廷声誉可比贤臣张仲,
家族声望接近那颜氏鲁公。
我为他写挽辞问心无愧,
愿将其事迹载入史册流芳。

创作背景

陈傅良生活于南宋时期,当时朝廷面临着诸多政治、军事等方面的问题。张春卿尚书在朝廷中应是有一定影响力和作为的官员。具体的创作时间可能是在张春卿尚书去世后不久,陈傅良出于对他的敬重和哀悼,写下这首挽诗,以表达对其功绩和品格的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“焚谏草”“张仲”“鲁公”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,以古人事迹来衬托张春卿尚书的形象和品格,使表达更加含蓄、深刻。
    • 对比与衬托:“生平与众同”以众人来衬托张春卿尚书坚守正道的品质;将他的朝誉比作张仲,家声比作鲁公,突出了他在朝廷和家族方面的卓越成就和崇高声望。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准,如“回天力”生动地表现出张春卿尚书建言的影响力,“焚谏草”精炼地体现其正直无私的品质,整体风格符合挽诗悼念、敬重的氛围。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对张春卿尚书功绩、品格、声誉等方面的赞美,表达了诗人对他的敬重与哀悼之情。结尾“挽辞吾不愧,收入汗青中”,更是直接表达了诗人希望将其事迹载入史册,让其流芳百世的美好愿望。

常见问题

《挽张春卿尚书 其二》的作者和朝代是什么?

《挽张春卿尚书 其二》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《挽张春卿尚书 其二》主要写了什么?

这首诗是陈傅良为悼念张春卿尚书而作,高度赞扬了张春卿尚书具有回天之力的建言能力、正直无私的品格、良好的朝廷声誉和家族声望,表达了诗人对他的敬重与哀悼之情,并且认为自己所作挽辞足以记录其功绩。

《挽张春卿尚书 其二》的创作背景是什么?

陈傅良生活于南宋时期,当时朝廷面临着诸多政治、军事等方面的问题。张春卿尚书在朝廷中应是有一定影响力和作为的官员。具体的创作时间可能是在张春卿尚书去世后不久,陈傅良出于对他的敬重和哀悼,写下这首挽诗,以表达对其功绩和品格的肯定。

《挽张春卿尚书 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“焚谏草”“张仲”“鲁公”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,以古人事迹来衬托张春卿尚书的形象和品格,使表达更加含蓄、深刻。 对比与衬托 :“生平与众同”以众人来衬托张春卿尚书坚守正道的品质;将他的朝誉比作张仲,家声比作鲁公,突出了他在朝廷和家族方面的卓越成就和崇高声望。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准,如“回天力”生...