这首诗是陈傅良为悼念济阳夫人而作。诗中回顾了济阳夫人的相关事迹,赞美了她遵循内则、操持礼仪的贤德,表达了对她的敬重与缅怀之情,认为她的德行不朽,值得铭记。
悼济阳夫人
久接江山境,曾论子姓文。
于焉观内则,可以继前闻。
榛栗严宾豆,苹蘩洁祀芬。
有人言不朽,片石合摩云。
于焉观内则,可以继前闻。
榛栗严宾豆,苹蘩洁祀芬。
有人言不朽,片石合摩云。
简要说明
逐句注释
- “久接江山境,曾论子姓文”:
- 字词:“接”,接触、感受;“子姓”,子孙、众子孙。
- 句意:济阳夫人长期生活在有山水的环境中,还曾教诲过子孙们文章道德。
- “于焉观内则,可以继前闻”:
- 字词:“于焉”,在这里;“内则”,《礼记》篇名,内容为妇女在家庭内必须遵守的规范和准则。
- 句意:从她的言行中可以看到她遵循内则的贤德,她的德行能够继承前辈贤人的美誉。
- “榛栗严宾豆,苹蘩洁祀芬”:
- 字词:“榛栗”,榛子和栗子,古代妇女拜见尊长时所执的礼品;“宾豆”,古代宴客和祭祀时盛食物的器具;“苹蘩”,苹和蘩是两种可供食用的水草,古代常用于祭祀;“祀芬”,祭祀时的芬芳,指祭祀的诚意。
- 句意:济阳夫人在接待宾客时用榛栗等礼品,摆放宾豆很严谨;在祭祀时用苹蘩等水草,使祭祀的氛围洁净而充满诚意。
- “有人言不朽,片石合摩云”:
- 字词:“不朽”,指德行、功业等长存于世;“片石”,指石碑;“摩云”,接近云霄。
- 句意:有人说济阳夫人的德行不朽,应该为她立一块高耸入云的石碑来纪念她。
现代译文
济阳夫人长久生活在山水之间,
还曾对子孙们教诲文章道德。
从她身上能看到遵循内则的贤德,
她的美名可继承前辈的荣光。
接待宾客时榛栗礼品摆放严谨,
祭祀时苹蘩水草洁净充满诚意。
有人说她的德行将会千古不朽,
该为她立块高耸入云的石碑。
创作背景
陈傅良是南宋时期的学者、政治家。济阳夫人具体身份未明确,但从诗中可知她应该是一位有良好品德和家族影响力的女性。这首诗创作于济阳夫人去世之后,陈傅良通过此诗表达对她的悼念与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“内则”“榛栗”“苹蘩”等都运用了典故,“内则”出自《礼记》,体现了诗人对济阳夫人遵循传统女性道德规范的赞美;“榛栗”“苹蘩”的运用则从接待宾客和祭祀等方面展现了她的礼仪风范,使诗歌富有文化内涵。
- 虚实结合:前六句是对济阳夫人生平事迹和品德的写实描述,最后两句“有人言不朽,片石合摩云”则是虚写,通过想象为她立碑的场景,进一步强调她德行的不朽,虚实结合,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合悼念的氛围。用词精准,如“严”“洁”等字,生动地展现了济阳夫人在操持礼仪时的严谨和诚意。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的意境,通过对济阳夫人贤德的描述,表达了对她的敬重与缅怀之情,让读者感受到她的德行之美和诗人的深情厚谊。
常见问题
《悼济阳夫人》的作者和朝代是什么?
《悼济阳夫人》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《悼济阳夫人》主要写了什么?
这首诗是陈傅良为悼念济阳夫人而作。诗中回顾了济阳夫人的相关事迹,赞美了她遵循内则、操持礼仪的贤德,表达了对她的敬重与缅怀之情,认为她的德行不朽,值得铭记。
《悼济阳夫人》的创作背景是什么?
陈傅良是南宋时期的学者、政治家。济阳夫人具体身份未明确,但从诗中可知她应该是一位有良好品德和家族影响力的女性。这首诗创作于济阳夫人去世之后,陈傅良通过此诗表达对她的悼念与赞美。
《悼济阳夫人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“内则”“榛栗”“苹蘩”等都运用了典故,“内则”出自《礼记》,体现了诗人对济阳夫人遵循传统女性道德规范的赞美;“榛栗”“苹蘩”的运用则从接待宾客和祭祀等方面展现了她的礼仪风范,使诗歌富有文化内涵。 虚实结合 :前六句是对济阳夫人生平事迹和品德的写实描述,最后两句“有人言不朽,片石合摩云”则是虚写,通过想象为她立碑的场景,进一步强调她...