挽王兴之提刑

· 陈傅良

四海王詹事,传家有象贤。
宦情尘滓外,风谊典刑边。
遗爱依前郑,群居得少连。
生平才乐此,一梦涕潸然。

简要说明

这首诗是陈傅良为挽王兴之提刑而作,高度赞扬了王兴之的家族传承、为官品德、情谊风范,提及他的遗爱以及交友等方面,最后表达了对他离世的悲痛之情。

逐句注释

  • “四海王詹事,传家有象贤”:
    • 字词:“王詹事”,可能指王家曾任詹事一职的先辈;“象贤”,效法先人的贤德。
    • 句意:王家先辈四海闻名,家族传承着效法先人的贤德。
  • “宦情尘滓外,风谊典刑边”:
    • 字词:“宦情”,做官的志趣;“尘滓”,尘世的污垢;“风谊”,风度情谊;“典刑”,可作为典范的法度、准则。
    • 句意:王兴之做官的志趣超脱于尘世之外,他的风度情谊与典范相近。
  • “遗爱依前郑,群居得少连”:
    • 字词:“遗爱”,指遗留于后世而被人追怀的德行、恩惠;“前郑”,可能指历史上姓郑且有贤德遗爱的人;“少连”,古代的贤者。
    • 句意:王兴之遗留的德惠如同从前的郑某,与人交往能结交像少连这样的贤者。
  • “生平才乐此,一梦涕潸然”:
    • 字词:“才”,仅仅;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:王兴之一生仅仅以这些为乐,如今他逝去如梦一般,让人不禁涕泪横流。

现代译文

王家先辈四海闻名传佳话,
家族传承着贤德的光华。
你为官志趣超脱尘世外,
风度情谊堪比典范大家。
你遗留的德惠如前贤郑某,
与人交往结识贤才少连。
一生只把这些当作乐事,
如今你离去我泪湿衣衫。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体的创作时间和详细背景。但从诗题可知,这是陈傅良在王兴之提刑去世后所作的挽诗。王兴之在为官和为人方面可能有值得称道之处,陈傅良通过此诗表达对他的缅怀与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“象贤”“少连”等典故,以简洁的语言增添了诗歌的文化内涵,赞扬了王兴之的贤德与交友之善。
    • 托物言志(此处可理解为托人言志):通过对王兴之家族传承、为官品德、情谊等方面的描述,表达了诗人对高尚品德和理想人格的推崇。
  • 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。诗人用简洁的文字勾勒出王兴之的形象,如“宦情尘滓外,风谊典刑边”,精准地概括了他的为官与为人特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种缅怀、悲痛的意境。前几句对王兴之的赞扬为后文的悲痛之情做铺垫,最后“一梦涕潸然”直接抒发了诗人对他离世的哀伤,使读者能深切感受到诗人的情感。

常见问题

《挽王兴之提刑》的作者和朝代是什么?

《挽王兴之提刑》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《挽王兴之提刑》主要写了什么?

这首诗是陈傅良为挽王兴之提刑而作,高度赞扬了王兴之的家族传承、为官品德、情谊风范,提及他的遗爱以及交友等方面,最后表达了对他离世的悲痛之情。

《挽王兴之提刑》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗具体的创作时间和详细背景。但从诗题可知,这是陈傅良在王兴之提刑去世后所作的挽诗。王兴之在为官和为人方面可能有值得称道之处,陈傅良通过此诗表达对他的缅怀与敬意。

《挽王兴之提刑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“象贤”“少连”等典故,以简洁的语言增添了诗歌的文化内涵,赞扬了王兴之的贤德与交友之善。 托物言志(此处可理解为托人言志) :通过对王兴之家族传承、为官品德、情谊等方面的描述,表达了诗人对高尚品德和理想人格的推崇。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情。诗人用简洁的文字勾勒出王兴之的形象,如“宦情尘滓外,风谊典刑边”,精准地概...