挽宋岩老参议 其二

· 陈傅良

少小修藏近市朝,亦非着意混渔樵。
不为御寇犹争席,好说渊明更折腰。
一饭重违凡子约,千金终却故人招。
送车几两交相唁,我独难忘最久要。

简要说明

这首诗是陈傅良为悼念宋岩老参议而作的挽诗。诗中通过描述宋岩老的生平事迹与品格,展现了他不随波逐流、坚守自我、重诺轻财的高尚品质,最后表达了诗人对宋岩老的深切怀念与难忘之情。

逐句注释

  • “少小修藏近市朝,亦非着意混渔樵”:
    • 字词:“修藏”,修养自身、隐居;“市朝”,指集市和朝廷,代指尘世;“渔樵”,渔夫和樵夫,泛指隐居之人。
    • 句意:宋岩老年少时便隐居修养自身,居住在尘世附近,但并非刻意要与隐居者混在一起。
  • “不为御寇犹争席,好说渊明更折腰”:
    • 字词:“御寇”,即列御寇,战国时期道家代表人物,这里用《庄子·寓言》中列御寇的典故,列御寇外出时,其弟子争着为他安排座位;“渊明”,即陶渊明,东晋诗人,“不为五斗米折腰”的典故主人公。
    • 句意:宋岩老即便不像列御寇那样受人尊崇,也会与人平等相处;他虽喜欢谈论陶渊明的高洁,但自己却仍在尘世中有所作为。
  • “一饭重违凡子约,千金终却故人招”:
    • 字词:“重违”,难违;“凡子”,普通人;“却”,拒绝。
    • 句意:宋岩老连吃一顿饭的小约定都很难违背,面对故人千金的邀约却始终拒绝。
  • “送车几两交相唁,我独难忘最久要”:
    • 字词:“送车几两”,指送葬的车辆有多少,“两”通“辆”;“唁”,慰问死者家属;“久要”,旧约、旧交。
    • 句意:前来送葬的车辆很多,大家都相互慰问,而我唯独难以忘记与他的长久交情。

现代译文

年少时你隐居修养在尘世之旁,
并非刻意要与隐者相伴躲藏。
即便不像列御寇也与人平等,
爱谈渊明却仍在尘世里奔忙。
一顿饭的约定你也难去违抗,
千金的邀约你始终果断推让。
送葬的车辆众多人们来吊丧,
唯有我难忘与你旧时的情长。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,宋岩老参议是他的友人。宋岩老去世后,陈傅良写下这首挽诗来表达对他的怀念与哀悼。具体创作时间应是在宋岩老去世之后不久,诗中通过回忆宋岩老的生平事迹,展现出他的美好品质,以寄托自己的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了列御寇争席和陶渊明折腰的典故,丰富了诗歌的内涵,通过典故含蓄地表达了宋岩老的性格特点和处世态度,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:“一饭重违凡子约,千金终却故人招”将对待小约定的重视和对千金邀约的拒绝进行对比,突出了宋岩老重诺轻财的高尚品格。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人对友人的情感。用词精准,如“重违”“终却”等词,生动地展现了宋岩老的性格特点。
  • 情感表达:全诗先叙述宋岩老的生平事迹,后在结尾处直接抒发自己对友人的难忘之情,情感真挚深沉。通过对友人品质的赞美,进一步加深了诗人的哀悼与怀念之意,使整首诗充满了感人的力量。

常见问题

《挽宋岩老参议 其二》的作者和朝代是什么?

《挽宋岩老参议 其二》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《挽宋岩老参议 其二》主要写了什么?

这首诗是陈傅良为悼念宋岩老参议而作的挽诗。诗中通过描述宋岩老的生平事迹与品格,展现了他不随波逐流、坚守自我、重诺轻财的高尚品质,最后表达了诗人对宋岩老的深切怀念与难忘之情。

《挽宋岩老参议 其二》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,宋岩老参议是他的友人。宋岩老去世后,陈傅良写下这首挽诗来表达对他的怀念与哀悼。具体创作时间应是在宋岩老去世之后不久,诗中通过回忆宋岩老的生平事迹,展现出他的美好品质,以寄托自己的哀思。

《挽宋岩老参议 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了列御寇争席和陶渊明折腰的典故,丰富了诗歌的内涵,通过典故含蓄地表达了宋岩老的性格特点和处世态度,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :“一饭重违凡子约,千金终却故人招”将对待小约定的重视和对千金邀约的拒绝进行对比,突出了宋岩老重诺轻财的高尚品格。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人对友人的情感。用词精...