挽宋岩老参议 其一

· 陈傅良

居然是是亦非非,错处稠中定不疑。
万事过人旁袖手,一生从众自观颐。
肯为壮县虽尝试,略见周行已逆知。
尽日杜门佳客至,小槽亲校酒醇漓。

简要说明

这首诗是陈傅良为挽宋岩老参议而作。诗中高度赞扬了宋岩老明辨是非、处事超脱、不随波逐流等优秀品质,还提及他曾尝试任职壮县以及在官场上的见识,最后描绘了他闭门会友、亲自检验酒质的生活场景,表达了对宋岩老的缅怀与敬意。

逐句注释

  • “居然是是亦非非,错处稠中定不疑”:
    • 字词:“是是”,肯定正确的;“非非”,否定错误的;“错处稠”,指复杂错误的情况很多。
    • 句意:宋岩老能够清楚地分辨是非对错,在众多复杂错误的情况中也能坚定自己的判断,毫不迟疑。
  • “万事过人旁袖手,一生从众自观颐”:
    • 字词:“万事过人”,指见识和能力超过常人;“旁袖手”,在一旁袖手旁观,有不参与、超脱之意;“从众人”,和众人相处;“观颐”,观察保养之道,这里指能独善其身,有自己的处世原则。
    • 句意:宋岩老见识和能力远超常人,却能超脱世事,在一旁袖手;一生和众人相处,却能坚守自己的原则,有自己的思考和判断。
  • “肯为壮县虽尝试,略见周行已逆知”:
    • 字词:“壮县”,大县、重要的县;“尝试”,指曾去任职;“周行”,原指大道,这里指官场;“逆知”,预先知道。
    • 句意:宋岩老愿意去重要的县任职,虽然只是尝试了一下,但从这一点就可以大致看出他对官场的情况早已预先知晓。
  • “尽日杜门佳客至,小槽亲校酒醇漓”:
    • 字词:“杜门”,闭门;“佳客”,贵客;“小槽”,榨酒器具;“校”,检验;“醇漓”,酒的浓度,醇厚或淡薄。
    • 句意:宋岩老整日闭门谢客,但会有贵客到来,他会亲自用小槽检验酒的醇厚或淡薄。

现代译文

你能清晰分辨是非对错,
在复杂错误中判断坚定。
见识能力超众却超脱世事,
与众人相处坚守自我原则。
你曾愿意去重要的县任职尝试,
从这已能看出你对官场早有预知。
整日闭门却有贵客来访,
你还亲自检验酒的醇厚淡薄。

创作背景

陈傅良是南宋时期的著名学者、政治家。宋岩老参议是他的友人。此诗创作于宋岩老去世之后,陈傅良为了表达对友人的悼念之情而写下这首挽诗,通过对宋岩老一生行事和品格的回顾,展现友人的形象,抒发自己的缅怀之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 概括叙述:诗中用高度概括的语言叙述了宋岩老一生的主要事迹和特点,如“万事过人旁袖手,一生从众自观颐”,简洁却精准地勾勒出他超脱、有原则的形象。
    • 正面描写:直接对宋岩老的品质和行为进行赞美,如“居然是是亦非非,错处稠中定不疑”,突出他明辨是非的能力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出对友人的赞美和缅怀之情,以简洁的文字展现出丰富的内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境,通过对宋岩老一生的回顾和赞美,表达出对逝者的敬重与怀念,让读者能感受到诗人真挚的情感。

常见问题

《挽宋岩老参议 其一》的作者和朝代是什么?

《挽宋岩老参议 其一》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《挽宋岩老参议 其一》主要写了什么?

这首诗是陈傅良为挽宋岩老参议而作。诗中高度赞扬了宋岩老明辨是非、处事超脱、不随波逐流等优秀品质,还提及他曾尝试任职壮县以及在官场上的见识,最后描绘了他闭门会友、亲自检验酒质的生活场景,表达了对宋岩老的缅怀与敬意。

《挽宋岩老参议 其一》的创作背景是什么?

陈傅良是南宋时期的著名学者、政治家。宋岩老参议是他的友人。此诗创作于宋岩老去世之后,陈傅良为了表达对友人的悼念之情而写下这首挽诗,通过对宋岩老一生行事和品格的回顾,展现友人的形象,抒发自己的缅怀之意。

《挽宋岩老参议 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 概括叙述 :诗中用高度概括的语言叙述了宋岩老一生的主要事迹和特点,如“万事过人旁袖手,一生从众自观颐”,简洁却精准地勾勒出他超脱、有原则的形象。 正面描写 :直接对宋岩老的品质和行为进行赞美,如“居然是是亦非非,错处稠中定不疑”,突出他明辨是非的能力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出对友人的赞美和缅怀之情,以简...