挽沈虞卿侍郎 其二

· 陈傅良

嗜古真成癖,摩挲笑眼开。
断编遗汲冢,名篆出秦台。
□□缘应尽,云山唤不回。
凄凉子云宅,问字有谁来。

简要说明

这首诗是陈傅良为挽沈虞卿侍郎而作。诗中先赞颂了沈虞卿对古代文化的痴迷与研究,接着感慨他的离世,最后以凄凉的场景表达对其去世后再无人探讨学问的惋惜之情,整体流露出对逝者的深切悼念。

逐句注释

  • “嗜古真成癖,摩挲笑眼开”:
    • 字词:“嗜古”,喜爱古代文化;“摩挲”,用手抚摸,这里指抚摸古物;“癖”,癖好。
    • 句意:沈虞卿喜爱古代文化真是到了成癖的程度,抚摸着古物时喜笑颜开。
  • “断编遗汲冢,名篆出秦台”:
    • 字词:“断编”,残缺不全的书籍;“汲冢”,西晋太康二年汲郡人不准盗发魏襄王墓(或言安厘王冢)所得的数十车竹书;“名篆”,著名的篆书碑刻;“秦台”,可能指与秦朝相关的高台等古迹。
    • 句意:他有像汲冢出土那样的残编古籍,还有从类似秦台古迹得来的著名篆书碑刻。
  • “□□缘应尽,云山唤不回”:
    • 字词:因原诗此处缺字暂无法准确注释单个字词,但“缘”指缘分;“云山”可能象征着离世之人所处的境界。
    • 句意:与世间的缘分似乎已经尽了,就像云山那样再也唤不回来了。
  • “凄凉子云宅,问字有谁来”:
    • 字词:“子云宅”,指西汉扬雄的住宅,扬雄字子云,当时有人常来向他请教文字问题;“问字”,指向人请教学问。
    • 句意:如今就像扬雄的住宅一样凄凉,以后还有谁会来请教学问呢。

现代译文

您痴迷古代文化真是成了一种癖好,
抚摸着古物时总是笑得眼睛眯开。
您有像汲冢出土般的残缺古籍,
还有从秦台古迹得来的著名篆书碑牌。
与这世间的缘分似乎已经走到尽头,
就像那云山一样再也唤不回来。
您的居所如今也变得如此凄凉,
以后还有谁会来向您请教文辞呢。

创作背景

沈虞卿侍郎去世,陈傅良为表达对他的哀悼之情而创作此诗。沈虞卿应是一位喜爱古代文化、在古物研究或学问探讨上有一定造诣的人。陈傅良与他可能有一定的交往,在其离世后,写下此诗来纪念他对古代文化的热爱以及学问上的贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“汲冢”和“子云宅”的典故。“汲冢”的典故增添了古物的历史厚重感,突出沈虞卿所藏古籍的珍贵;“子云宅”的典故则将沈虞卿比作扬雄,暗示他在学问上的地位,同时以扬雄宅的凄凉来象征沈虞卿去世后无人问学的冷清。
    • 借景抒情(此处景可理解为抽象之景):“云山唤不回”一句,借云山这一意象,抒发了对逝者一去不复返的无奈与哀伤之情。
  • 语言特色:语言较为质朴,以平实的叙述来表达对逝者的情感。但通过用典等手法,使诗歌具有一定的文化内涵。
  • 意境营造:诗的后两句营造出一种凄凉、孤寂的意境。“凄凉子云宅,问字有谁来”描绘出沈虞卿去世后居所的冷清,以及学问传承无人的遗憾,将诗人对逝者的悼念之情融入其中,让人感受到浓浓的哀伤。

常见问题

《挽沈虞卿侍郎 其二》的作者和朝代是什么?

《挽沈虞卿侍郎 其二》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《挽沈虞卿侍郎 其二》主要写了什么?

这首诗是陈傅良为挽沈虞卿侍郎而作。诗中先赞颂了沈虞卿对古代文化的痴迷与研究,接着感慨他的离世,最后以凄凉的场景表达对其去世后再无人探讨学问的惋惜之情,整体流露出对逝者的深切悼念。

《挽沈虞卿侍郎 其二》的创作背景是什么?

沈虞卿侍郎去世,陈傅良为表达对他的哀悼之情而创作此诗。沈虞卿应是一位喜爱古代文化、在古物研究或学问探讨上有一定造诣的人。陈傅良与他可能有一定的交往,在其离世后,写下此诗来纪念他对古代文化的热爱以及学问上的贡献。

《挽沈虞卿侍郎 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“汲冢”和“子云宅”的典故。“汲冢”的典故增添了古物的历史厚重感,突出沈虞卿所藏古籍的珍贵;“子云宅”的典故则将沈虞卿比作扬雄,暗示他在学问上的地位,同时以扬雄宅的凄凉来象征沈虞卿去世后无人问学的冷清。 借景抒情(此处景可理解为抽象之景) :“云山唤不回”一句,借云山这一意象,抒发了对逝者一去不复返的无奈与哀伤之情。 语言特色...