挽沈虞卿侍郎 其一

· 陈傅良

官重元非好,思闲乐有余。
生儿早传业,课女夜抄书。
时事方关念,归怀不遂初。
经纶缘未了,天意盍留渠。

简要说明

这首诗是陈傅良为挽沈虞卿侍郎而作。诗中首先肯定沈虞卿不重官位、喜爱闲适的品性,接着描述其家庭生活的和睦,然后提及他虽有归闲之意但因关心时事未能如愿,最后感慨其经世之才未能充分施展,表达了对沈虞卿的惋惜与悼念之情。

逐句注释

  • “官重元非好,思闲乐有余”:
    • 字词:“元”,原本;“好”,喜爱。
    • 句意:沈虞卿认为官位高原本并非好事,他向往闲适生活且从中获得了无尽的乐趣。
  • “生儿早传业,课女夜抄书”:
    • 字词:“传业”,传授学业、技艺;“课”,督促。
    • 句意:他早早地就向儿子传授学问技艺,夜里还督促女儿抄写书籍。
  • “时事方关念,归怀不遂初”:
    • 字词:“方”,正;“关念”,关心挂念;“归怀”,归乡的念头;“遂”,实现。
    • 句意:当时的时事正让他忧心挂念,所以他归乡闲居的想法没能实现。
  • “经纶缘未了,天意盍留渠”:
    • 字词:“经纶”,本指整理丝缕,引申为处理国家大事、经世之才;“缘”,缘由;“盍”,何不;“渠”,他。
    • 句意:他经世的才能和抱负还未施展完,上天为何不把他留在世间呢。

现代译文

你认为官位高并非好事,
向往闲适生活乐趣无穷。
早早向儿子传授学问,
夜里还督促女儿抄书。
当时的时事让你忧心,
归乡的念头未能实现。
你的经世之才还未施展完,
上天为何不把你留在人间。

创作背景

陈傅良生活于南宋时期,沈虞卿侍郎去世后,陈傅良作此挽诗表达对他的悼念。沈虞卿可能是一位关心时事、有经世之才的官员,虽有归闲之意但因心系国家大事而未能如愿,最终离世,陈傅良有感于此写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叹:诗的前两联赞扬沈虞卿不重官位、重视家庭的品质和行为,后两联则为其未能实现归闲、经纶未展而叹息,通过这种先扬后叹的方式,更深刻地表达了对逝者的惋惜之情。
    • 叙事与抒情结合:前两联叙述沈虞卿的生活状态,后两联抒发对他命运的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更真挚、深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但质朴的语言中饱含着对逝者的敬重与惋惜之情,以简洁的文字传达出深刻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、惋惜的意境,通过对沈虞卿生平片段的描述和对其命运的感慨,让读者感受到诗人对逝者的深切怀念和对其未能施展抱负的遗憾,字里行间充满了哀伤的氛围。

常见问题

《挽沈虞卿侍郎 其一》的作者和朝代是什么?

《挽沈虞卿侍郎 其一》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《挽沈虞卿侍郎 其一》主要写了什么?

这首诗是陈傅良为挽沈虞卿侍郎而作。诗中首先肯定沈虞卿不重官位、喜爱闲适的品性,接着描述其家庭生活的和睦,然后提及他虽有归闲之意但因关心时事未能如愿,最后感慨其经世之才未能充分施展,表达了对沈虞卿的惋惜与悼念之情。

《挽沈虞卿侍郎 其一》的创作背景是什么?

陈傅良生活于南宋时期,沈虞卿侍郎去世后,陈傅良作此挽诗表达对他的悼念。沈虞卿可能是一位关心时事、有经世之才的官员,虽有归闲之意但因心系国家大事而未能如愿,最终离世,陈傅良有感于此写下此诗。

《挽沈虞卿侍郎 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叹 :诗的前两联赞扬沈虞卿不重官位、重视家庭的品质和行为,后两联则为其未能实现归闲、经纶未展而叹息,通过这种先扬后叹的方式,更深刻地表达了对逝者的惋惜之情。 叙事与抒情结合 :前两联叙述沈虞卿的生活状态,后两联抒发对他命运的感慨,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更真挚、深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但质朴的语言中饱...