这首诗是陈傅良为挽尤延之尚书而作,高度赞扬了尤延之一生的行藏出处,表达了对他晚年未能充分施展平生抱负的遗憾与惋惜之情,也体现出尤延之历经三朝仍有经纶天下之意的卓越才能。
挽尤延之尚书 其二
宿留江湖长子孙,行藏节节耐人看。
及为侍从身垂老,欲试平生事转难。
书就仅题前太史,功成方记旧甘盘。
令人长恨经纶意,历事三朝见一斑。
及为侍从身垂老,欲试平生事转难。
书就仅题前太史,功成方记旧甘盘。
令人长恨经纶意,历事三朝见一斑。
简要说明
逐句注释
- “宿留江湖长子孙,行藏节节耐人看”:
- 字词:“宿留”,停留;“行藏”,出处、行止,指人的行为举止;“节节”,每一个阶段。
- 句意:尤延之长久地在江湖之间生活,养育子孙,他一生的每一个行为举止都值得人细细品味。
- “及为侍从身垂老,欲试平生事转难”:
- 字词:“及”,等到;“侍从”,指在皇帝身边做侍从之臣;“垂老”,临近老年。
- 句意:等到他成为皇帝的侍从之臣时已经年老,想要施展自己一生的抱负却变得更加困难。
- “书就仅题前太史,功成方记旧甘盘”:
- 字词:“太史”,古代官职名,这里可能暗指尤延之有像史官一样的著述之才;“甘盘”,商代贤臣,这里借指尤延之有贤臣之才。
- 句意:他著作完成却只能像前代太史一样默默留名,功绩成就后才让人想起他如同古代甘盘一样的贤能。
- “令人长恨经纶意,历事三朝见一斑”:
- 字词:“经纶”,筹划治理国家大事;“历事三朝”,经历了三个朝代。
- 句意:让人长久遗憾他那筹划治理国家的心意,虽然历经三朝却只能从一些方面略见一斑。
现代译文
长久地在江湖间生活养育子孙,
一生的行止处处都耐人寻味。
等到成为侍从之臣时已垂老,
想施展平生抱负却困难重重。
著作完成仅如前代太史留名,
功绩成就才让人忆起贤甘盘。
令人长久遗憾他的经纶之意,
历经三朝却只能见其才一斑。
创作背景
尤延之历经南宋三朝,是当时有重要影响力的人物。陈傅良与尤延之应是同时期的人且有一定交往。在尤延之去世后,陈傅良写下这首挽诗。当时南宋朝廷局势复杂,政治斗争等因素可能影响了尤延之才能的充分施展,陈傅良借此诗表达对友人的追思与惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“太史”和“甘盘”的典故,以“太史”比喻尤延之的著述之才,以“甘盘”象征其贤能,丰富了诗歌的内涵,增加了诗歌的文化底蕴。
- 对比:“宿留江湖长子孙”与“及为侍从身垂老”形成时间和人生经历的对比,突出了尤延之晚年才得机会施展抱负的遗憾;“欲试平生事转难”更强化了这种无奈。
- 语言特色:语言质朴而深沉,用简洁的语句表达出对尤延之一生的概括和惋惜之情,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、遗憾的意境。通过叙述尤延之的生平经历,尤其是他晚年抱负难展的状况,让读者感受到诗人对友人未能充分实现经纶天下之意的痛心和怅惘,情感深沉而绵长。
常见问题
《挽尤延之尚书 其二》的作者和朝代是什么?
《挽尤延之尚书 其二》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《挽尤延之尚书 其二》主要写了什么?
这首诗是陈傅良为挽尤延之尚书而作,高度赞扬了尤延之一生的行藏出处,表达了对他晚年未能充分施展平生抱负的遗憾与惋惜之情,也体现出尤延之历经三朝仍有经纶天下之意的卓越才能。
《挽尤延之尚书 其二》的创作背景是什么?
尤延之历经南宋三朝,是当时有重要影响力的人物。陈傅良与尤延之应是同时期的人且有一定交往。在尤延之去世后,陈傅良写下这首挽诗。当时南宋朝廷局势复杂,政治斗争等因素可能影响了尤延之才能的充分施展,陈傅良借此诗表达对友人的追思与惋惜。
《挽尤延之尚书 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“太史”和“甘盘”的典故,以“太史”比喻尤延之的著述之才,以“甘盘”象征其贤能,丰富了诗歌的内涵,增加了诗歌的文化底蕴。 对比 :“宿留江湖长子孙”与“及为侍从身垂老”形成时间和人生经历的对比,突出了尤延之晚年才得机会施展抱负的遗憾;“欲试平生事转难”更强化了这种无奈。 语言特色 :语言质朴而深沉,用简洁的语句表达出对尤延之一...