这首诗是陈傅良为挽新昌吕修职而作,表达了对逝者的悼念之情。诗中高度赞扬了吕修职虽身处困境却能留下百世之名,肯定了他培养出优秀儿子的功绩,还强调了他贤德的品质胜过丰厚俸禄,最后表示自己所作挽词虽未完成,但相信能护佑逝者灵魂。
挽新昌吕修职 其二
不道千山阻,将遗百世名。
有儿能自致,此老已堪铭。
禄岂无三釜,贤谁似一经。
吾词虽未就,应有护幽扃。
有儿能自致,此老已堪铭。
禄岂无三釜,贤谁似一经。
吾词虽未就,应有护幽扃。
简要说明
逐句注释
- “不道千山阻,将遗百世名”:
- 字词:“不道”,不顾;“千山阻”,形容困难重重、处境艰难;“遗”,留下。
- 句意:不顾千重山峦的阻隔(暗指生活中的重重困难),将要留下流传百世的名声。
- “有儿能自致,此老已堪铭”:
- 字词:“自致”,依靠自身努力取得成就;“堪铭”,值得被铭记。
- 句意:有儿子能够依靠自己的努力取得成就,这位老人已经值得被铭记了。
- “禄岂无三釜,贤谁似一经”:
- 字词:“禄”,俸禄;“三釜”,古代量器,这里指丰厚的俸禄;“一经”,指儒家经典,这里代表贤德、学问。
- 句意:难道没有丰厚的俸禄吗?但谁的贤德能比得上精通一经(所代表的贤德学问)呢。
- “吾词虽未就,应有护幽扃”:
- 字词:“就”,完成;“幽扃”,指坟墓。
- 句意:我的挽词虽然还没有完成,但应该能护佑您的灵魂于九泉之下。
现代译文
不顾生活中重重困难的阻挡,
您将要留下流传百世的美名。
有儿子能够凭借自身努力成才,
您已值得被后人永远铭记。
难道没有丰厚的俸禄吗?
可谁的贤德能像您精通学问。
我的挽词虽还没有最终写成,
也应能护佑您安卧于坟墓之中。
创作背景
陈傅良是南宋时期著名的政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念新昌的吕修职而作。在南宋时期,社会文化氛围浓厚,人们重视道德学问和家族传承。吕修职或许虽一生未享厚禄,但凭借自身贤德和培养出优秀的儿子,赢得了他人的敬重。陈傅良以此诗表达对他的缅怀与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“禄岂无三釜,贤谁似一经”运用对比手法,将丰厚的俸禄与贤德学问进行对比,突出强调了吕修职贤德的难能可贵,以物质的“禄”衬托精神层面的“贤”。
- 借事抒情:通过描述吕修职不顾艰难留下美名以及培养出优秀儿子等事迹,抒发了对他的赞美与悼念之情,使情感表达更为真挚、深沉。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人对逝者的情感和评价。如“有儿能自致,此老已堪铭”,简洁直接地肯定了吕修职的功绩。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境。从对吕修职一生的回顾与赞美,到最后表达挽词能护佑其灵魂,给人一种对逝者的敬重与缅怀之感,使读者能深刻感受到诗人对吕修职的悼念之情。
常见问题
《挽新昌吕修职 其二》的作者和朝代是什么?
《挽新昌吕修职 其二》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《挽新昌吕修职 其二》主要写了什么?
这首诗是陈傅良为挽新昌吕修职而作,表达了对逝者的悼念之情。诗中高度赞扬了吕修职虽身处困境却能留下百世之名,肯定了他培养出优秀儿子的功绩,还强调了他贤德的品质胜过丰厚俸禄,最后表示自己所作挽词虽未完成,但相信能护佑逝者灵魂。
《挽新昌吕修职 其二》的创作背景是什么?
陈傅良是南宋时期著名的政治家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念新昌的吕修职而作。在南宋时期,社会文化氛围浓厚,人们重视道德学问和家族传承。吕修职或许虽一生未享厚禄,但凭借自身贤德和培养出优秀的儿子,赢得了他人的敬重。陈傅良以此诗表达对他的缅怀与敬意。
《挽新昌吕修职 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“禄岂无三釜,贤谁似一经”运用对比手法,将丰厚的俸禄与贤德学问进行对比,突出强调了吕修职贤德的难能可贵,以物质的“禄”衬托精神层面的“贤”。 借事抒情 :通过描述吕修职不顾艰难留下美名以及培养出优秀儿子等事迹,抒发了对他的赞美与悼念之情,使情感表达更为真挚、深沉。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出...