挽薛季益尚书 其二

· 陈傅良

州里谁如此达尊,户庭深静最情敦。
不将尺牍通当路,却枉扁舟访杜门。
每见色温如有属,欲书心愧不能言。
从今若祭枌榆社,好配横塘两献樽。

简要说明

这首诗是陈傅良为挽薛季益尚书而作。诗歌赞颂了薛季益在乡里的尊崇地位、忠厚的性情、不攀附权贵的品格,表达了诗人对他的敬重与深情,最后还提及希望薛季益能在祭祀时配享,以表纪念。

逐句注释

  • “州里谁如此达尊,户庭深静最情敦”:
    • 字词:“州里”,指乡里;“达尊”,指德高望重、为人所尊崇的人;“情敦”,感情深厚、真诚。
    • 句意:在乡里谁能像薛公这样德高望重呢,他的庭院幽深安静,他的性情最为忠厚。
  • “不将尺牍通当路,却枉扁舟访杜门”:
    • 字词:“尺牍”,书信;“当路”,指当权者;“枉”,屈尊;“杜门”,指诗人自己家。
    • 句意:他不拿书信去结交当权者,却屈尊驾着小船来拜访我。
  • “每见色温如有属,欲书心愧不能言”:
    • 字词:“色温”,神色温和;“有属”,有所托付。
    • 句意:每次见到他神色温和,好像有什么事要托付给我,我想写下心中所想却惭愧得说不出来。
  • “从今若祭枌榆社,好配横塘两献樽”:
    • 字词:“枌榆社”,原指汉高祖故乡的社庙,后泛指家乡的社庙;“配”,配享;“横塘”,可能是一个特定的地名。
    • 句意:从今以后如果祭祀家乡的社庙,最好让薛公配享,在横塘献上两樽酒来祭祀他。

现代译文

在乡里谁能像您这般德高望重,
您家门庭幽静,性情最为忠厚。
您从不写信去结交那些权贵,
却屈尊驾着小船来把我访求。
每次见您神色温和似有嘱托,
我想书写感受却惭愧难开口。
从今往后若祭祀家乡的社庙,
愿您配享,在横塘献酒祭灵丘。

创作背景

陈傅良是南宋时期著名学者、政治家。薛季益尚书去世后,陈傅良写了这首挽诗。具体的写作时间应在薛季益去世之后不久。南宋时期,政治局势复杂,官场中存在着攀附权贵等不良风气。薛季益不与当路者结交,保持自己的操守,这在当时是难能可贵的,这也可能是陈傅良敬重他并写下此诗的重要原因。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“不将尺牍通当路,却枉扁舟访杜门”运用对比,将薛季益不巴结权贵与屈尊访诗人进行对比,突出了薛季益高尚的品格和对诗人的情谊。
    • 借景抒情(间接抒情):诗中虽无明显写景,但通过对薛季益事迹和形象的描述,抒发了诗人对他的敬重与怀念之情,情在事与理之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚感人。如“每见色温如有属,欲书心愧不能言”,用平实的语言表达出诗人复杂而深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的氛围。通过对薛季益高尚品格和深厚情谊的描述,让读者感受到诗人对逝者的敬重和缅怀,以及对其美好品质的赞扬,使读者能体会到那种真挚而深沉的情感意境。

常见问题

《挽薛季益尚书 其二》的作者和朝代是什么?

《挽薛季益尚书 其二》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《挽薛季益尚书 其二》主要写了什么?

这首诗是陈傅良为挽薛季益尚书而作。诗歌赞颂了薛季益在乡里的尊崇地位、忠厚的性情、不攀附权贵的品格,表达了诗人对他的敬重与深情,最后还提及希望薛季益能在祭祀时配享,以表纪念。

《挽薛季益尚书 其二》的创作背景是什么?

陈傅良是南宋时期著名学者、政治家。薛季益尚书去世后,陈傅良写了这首挽诗。具体的写作时间应在薛季益去世之后不久。南宋时期,政治局势复杂,官场中存在着攀附权贵等不良风气。薛季益不与当路者结交,保持自己的操守,这在当时是难能可贵的,这也可能是陈傅良敬重他并写下此诗的重要原因。

《挽薛季益尚书 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“不将尺牍通当路,却枉扁舟访杜门”运用对比,将薛季益不巴结权贵与屈尊访诗人进行对比,突出了薛季益高尚的品格和对诗人的情谊。 借景抒情(间接抒情) :诗中虽无明显写景,但通过对薛季益事迹和形象的描述,抒发了诗人对他的敬重与怀念之情,情在事与理之中。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却真挚感人。如“每见色温如有属,欲书心愧不...