挽薛季益尚书 其一

· 陈傅良

遍试江淮声藉藉,久劳荆蜀鬓苍苍。
同时半已登槐棘,卒岁才能足稻粱。
遗藁不为他日计,佳城尚及此丘藏。
岂无后作多文胜,今我怀人泪欲滂。

简要说明

这首诗是陈傅良为悼念薛季益尚书而作。诗中高度赞扬了薛季益在江淮、荆蜀等地任职时的卓越声誉和辛勤付出,感慨他虽才能出众却仕途坎坷,生活清苦。同时提及他遗留的文稿,最后表达了诗人对薛季益深切的怀念之情,不禁泪如雨下。

逐句注释

  • “遍试江淮声藉藉”:
    • 字词:“遍”,同“遍”,到处;“藉藉”,声名盛大的样子。
    • 句意:薛季益在江淮地区各处任职,声名远扬。
  • “久劳荆蜀鬓苍苍”:
    • 字词:“劳”,操劳;“苍苍”,形容头发花白。
    • 句意:他长期在荆蜀地区操劳,以至于两鬓斑白。
  • “同时半已登槐棘”:
    • 字词:“槐棘”,古代公卿之位的代称。
    • 句意:与他同时期为官的人,有一半已经登上公卿之位。
  • “卒岁才能足稻粱”:
    • 字词:“卒岁”,年终,这里指一辈子;“稻粱”,本指粮食,这里代指生活所需。
    • 句意:他辛苦一辈子,才仅仅能够维持基本的生活。
  • “遗藁不为他日计”:
    • 字词:“遗藁”,遗留的文稿;“计”,打算。
    • 句意:他留下的文稿,并非是为了日后的名利考虑。
  • “佳城尚及此丘藏”:
    • 字词:“佳城”,指墓地。
    • 句意:幸好还有这片山丘可以作为他的葬身之地。
  • “岂无后作多文胜”:
    • 字词:“后作”,后来写的悼念文章;“胜”,超过。
    • 句意:难道以后不会有更多文采胜过我的悼念文章吗?
  • “今我怀人泪欲滂”:
    • 字词:“怀人”,怀念故人;“滂”,形容泪流不止。
    • 句意:但如今我怀念薛季益,泪水忍不住地流淌。

现代译文

你在江淮各地任职,声名远扬,
长期在荆蜀操劳,两鬓早已斑白。
与你同时为官的人,半数已居高位,
而你辛苦一生,仅能维持生计。
你遗留的文稿,并非为求名利,
幸好还有这片山丘将你妥善安葬。
日后或许会有更多精彩的悼念文章,
可如今我怀念你,泪水滂沱而下。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。薛季益尚书一生为官,在江淮、荆蜀等地任职,为国家和百姓付出颇多。他去世后,陈傅良写下此诗,一方面是对薛季益一生功绩的肯定与赞扬,另一方面也是对他仕途不顺、生活清苦的惋惜,同时抒发自己对故人的深切怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将薛季益与“同时半已登槐棘”的其他人进行对比,突出了薛季益仕途的坎坷和怀才不遇。通过这种对比,更能引发读者对薛季益命运的同情。
    • 以景衬情(间接抒情):“佳城尚及此丘藏”一句,表面上是在写薛季益有葬身之地,实则蕴含着一种悲凉的情感,以墓地之景衬托出诗人对逝者的哀伤之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“卒岁才能足稻粱”,直白地写出了薛季益生活的清苦,让读者能够深刻感受到他的艰难处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从对薛季益一生经历的叙述,到对他遗留文稿的提及,再到最后诗人自己“泪欲滂”的直白表达,层层递进,将诗人对薛季益的怀念和惋惜之情渲染得十分浓厚,使读者能够深切感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《挽薛季益尚书 其一》的作者和朝代是什么?

《挽薛季益尚书 其一》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《挽薛季益尚书 其一》主要写了什么?

这首诗是陈傅良为悼念薛季益尚书而作。诗中高度赞扬了薛季益在江淮、荆蜀等地任职时的卓越声誉和辛勤付出,感慨他虽才能出众却仕途坎坷,生活清苦。同时提及他遗留的文稿,最后表达了诗人对薛季益深切的怀念之情,不禁泪如雨下。

《挽薛季益尚书 其一》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。薛季益尚书一生为官,在江淮、荆蜀等地任职,为国家和百姓付出颇多。他去世后,陈傅良写下此诗,一方面是对薛季益一生功绩的肯定与赞扬,另一方面也是对他仕途不顺、生活清苦的惋惜,同时抒发自己对故人的深切怀念之情。

《挽薛季益尚书 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将薛季益与“同时半已登槐棘”的其他人进行对比,突出了薛季益仕途的坎坷和怀才不遇。通过这种对比,更能引发读者对薛季益命运的同情。 以景衬情(间接抒情) :“佳城尚及此丘藏”一句,表面上是在写薛季益有葬身之地,实则蕴含着一种悲凉的情感,以墓地之景衬托出诗人对逝者的哀伤之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真...