挽婺女何茂宏

· 陈傅良

劝驾尝连萼,应门忽二毛。
竟于时不偶,吾更晚相遭。
宿草堪挥泪,丰碑忍泚毫。
送车今几两,谁最恋绨袍。

简要说明

这首诗是陈傅良为悼念婺女何茂宏而作。诗中回忆了与何茂宏的交往,感慨他命运不济,表达了对友人的深切哀悼之情,最后以询问送葬车数量和谁最留恋友人,进一步强化了对友人离世的哀伤。

逐句注释

  • “劝驾尝连萼”:
    • 字词:“劝驾”,劝人任职或做某事;“连萼”,比喻兄弟。
    • 句意:曾经一同被劝勉去做事,如同兄弟一般。
  • “应门忽二毛”:
    • 字词:“应门”,指应对门庭之事;“二毛”,指头发斑白,形容年老。
    • 句意:在操持家事时忽然头发斑白,步入老年。
  • “竟于时不偶”:
    • 字词:“时不偶”,命运不好,不逢时。
    • 句意:最终还是命运不佳,没有遇到好时机。
  • “吾更晚相遭”:
    • 字词:“遭”,相遇。
    • 句意:而我和他相识得更晚。
  • “宿草堪挥泪”:
    • 字词:“宿草”,隔年的草,指墓地上的草,常表示悼念亡友。
    • 句意:看着墓地上的宿草,不禁让人潸然泪下。
  • “丰碑忍泚毫”:
    • 字词:“丰碑”,高大的石碑,这里指为逝者立碑;“泚毫”,蘸笔书写。
    • 句意:怎么忍心蘸笔为他写碑文呢。
  • “送车今几两”:
    • 字词:“送车”,送葬的车;“两”,同“辆”。
    • 句意:如今送葬的车有多少辆呢。
  • “谁最恋绨袍”:
    • 字词:“绨袍”,粗丝织成的袍子,这里用“恋绨袍”比喻对友人的深厚情谊。
    • 句意:谁是最留恋他、对他情谊最深的人呢。

现代译文

曾经我们一同被劝勉前行,好似兄弟并肩。
操持生活时你已头发斑白,岁月悄然流转。
可惜你命运多舛,时运不济。
而我与你相识,却已是很晚。
墓地上的宿草让我悲泪难干。
又怎忍心蘸笔为你把碑文撰写。
如今送葬的车辆有多少啊。
谁是那最留恋你、情谊绵绵的人呢。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,是南宋著名学者、政治家。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在何茂宏去世之后。从诗中可以推测,陈傅良与何茂宏相识虽晚,但二人有一定的情谊,何茂宏一生命运不佳,陈傅良为其遭遇感到惋惜,在他去世后写下此诗以表哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回忆与感慨结合:诗的前四句回忆与何茂宏的过往,感慨他命运不好且自己与其相识晚,后四句回到当下的葬礼场景,表达对友人的悼念之情,通过回忆与现实的交织,使情感更加深沉。
    • 用典抒情:“宿草”“绨袍”等典故的运用,增强了诗歌的文化内涵和情感表达。“宿草”营造出一种哀伤、悼念的氛围,“绨袍”则形象地表达出对友人的深厚情谊。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地传达出诗人对友人的哀悼之情。如“竟于时不偶,吾更晚相遭”,直白地表达出对友人命运的惋惜和相识恨晚的遗憾。
  • 意境营造:通过对墓地宿草、撰写碑文、送葬车辆等场景的描写,营造出一种哀伤、凄凉的意境,将诗人的悲痛之情融入其中,使读者能深刻感受到他对友人离世的不舍与悲痛。

常见问题

《挽婺女何茂宏》的作者和朝代是什么?

《挽婺女何茂宏》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《挽婺女何茂宏》主要写了什么?

这首诗是陈傅良为悼念婺女何茂宏而作。诗中回忆了与何茂宏的交往,感慨他命运不济,表达了对友人的深切哀悼之情,最后以询问送葬车数量和谁最留恋友人,进一步强化了对友人离世的哀伤。

《挽婺女何茂宏》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,是南宋著名学者、政治家。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在何茂宏去世之后。从诗中可以推测,陈傅良与何茂宏相识虽晚,但二人有一定的情谊,何茂宏一生命运不佳,陈傅良为其遭遇感到惋惜,在他去世后写下此诗以表哀悼。

《挽婺女何茂宏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 回忆与感慨结合 :诗的前四句回忆与何茂宏的过往,感慨他命运不好且自己与其相识晚,后四句回到当下的葬礼场景,表达对友人的悼念之情,通过回忆与现实的交织,使情感更加深沉。 用典抒情 :“宿草”“绨袍”等典故的运用,增强了诗歌的文化内涵和情感表达。“宿草”营造出一种哀伤、悼念的氛围,“绨袍”则形象地表达出对友人的深厚情谊。 语言特色 :语言质朴平实,...