挽周宣义

· 陈傅良

无酒浇陈草,将诗刻隧碑。
遗名从此在,真意竟谁知。
教子还余事,周人亦有时。
忆尝从夜话,欲去更迟迟。

简要说明

这首诗是陈傅良为悼念周宣义而作,表达了对逝者的深切缅怀之情。诗中提及用诗刻碑纪念逝者,感慨其遗名虽存但真意难为人知,肯定了周宣义教子等事迹,最后回忆与周宣义夜话的情景,不舍之情溢于言表。

逐句注释

  • “无酒浇陈草,将诗刻隧碑”:
    • 字词:“陈草”,指墓前陈旧的荒草;“隧碑”,墓道中的石碑。
    • 句意:没有酒来浇灌墓前的荒草,只能把诗刻在墓道的石碑上。
  • “遗名从此在,真意竟谁知”:
    • 字词:“遗名”,逝者留下的名声。
    • 句意:逝者的名声从此留存,但他真正的心意又有谁能知晓呢。
  • “教子还余事,周人亦有时”:
    • 字词:“教子”,教育子女;“周人”,此处可能指周宣义帮助他人的行为;“有”,通“佑”,保佑、庇佑。
    • 句意:教育子女还算次要的事,他帮助他人也会一直保佑后人。
  • “忆尝从夜话,欲去更迟迟”:
    • 字词:“忆尝”,回忆曾经;“迟迟”,迟缓、不舍。
    • 句意:回忆曾经与他在夜里交谈,每次要离去时都十分不舍。

现代译文

没有美酒来浇灌墓前荒草,
只能把诗刻在墓道的石碑。
你的名声从此会一直留存,
可真正心意有谁能够知晓。
教育子女还算得上是小事,
你帮人之举也会庇佑后人。
回忆曾与你在夜里来交谈,
每次要离去时都如此不舍。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,是南宋著名的政治家、思想家、教育家。这首诗具体创作时间不详,但应是周宣义去世后,陈傅良为悼念他而作。陈傅良与周宣义或许交情匪浅,在周宣义离世后,他通过此诗表达对友人的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前半部分“无酒浇陈草,将诗刻隧碑”“遗名从此在,真意竟谁知”是实写对逝者的悼念和对其遗名、真意的感慨;后半部分“教子还余事,周人亦有时”则是虚写,对逝者的事迹和品德进行肯定与赞美,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 借事抒情:通过回忆与周宣义夜话后“欲去更迟迟”的情景,抒发了对友人的深厚情谊和不舍、怀念之情,使情感表达更加真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能以简洁的语言传达出深沉的情感,如“无酒浇陈草,将诗刻隧碑”,简单的表述中蕴含着无限的哀思。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、怀念的意境。从墓前的荒草、刻诗的石碑,到对逝者事迹的追忆和夜话场景的回忆,都让读者感受到诗人对周宣义离世的悲痛和对往昔相处时光的怀念。

常见问题

《挽周宣义》的作者和朝代是什么?

《挽周宣义》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《挽周宣义》主要写了什么?

这首诗是陈傅良为悼念周宣义而作,表达了对逝者的深切缅怀之情。诗中提及用诗刻碑纪念逝者,感慨其遗名虽存但真意难为人知,肯定了周宣义教子等事迹,最后回忆与周宣义夜话的情景,不舍之情溢于言表。

《挽周宣义》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,是南宋著名的政治家、思想家、教育家。这首诗具体创作时间不详,但应是周宣义去世后,陈傅良为悼念他而作。陈傅良与周宣义或许交情匪浅,在周宣义离世后,他通过此诗表达对友人的追思。

《挽周宣义》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分“无酒浇陈草,将诗刻隧碑”“遗名从此在,真意竟谁知”是实写对逝者的悼念和对其遗名、真意的感慨;后半部分“教子还余事,周人亦有时”则是虚写,对逝者的事迹和品德进行肯定与赞美,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借事抒情 :通过回忆与周宣义夜话后“欲去更迟迟”的情景,抒发了对友人的深厚情谊和不舍、怀念之情,使情感表达更加真挚动人。...