挽潘才叔母

· 陈傅良

剥啄唯深夜,门前杙小船。
有儿能自致,此母已堪传。
竹院前闻熟,桓楹大字悬。
病怀嗟不及,健笔附诸贤。

简要说明

这首诗是陈傅良为悼念潘才叔的母亲而作。诗中先回忆了潘母家夜晚小船停靠门前的景象,赞扬潘母有能自立成才的儿子,其事迹值得传颂,还提到竹院和桓楹大字等,最后表达自己因生病未能前往吊唁的遗憾,只能以笔随诸贤一同悼念。

逐句注释

  • “剥啄唯深夜,门前杙小船”:
    • 字词:“剥啄”,象声词,形容敲门声;“杙”,系船的木桩,这里作动词,意为用木桩系船。
    • 句意:深夜里偶尔传来敲门声,门前用木桩系着小船。
  • “有儿能自致,此母已堪传”:
    • 字词:“自致”,靠自己的努力获得成就。
    • 句意:有能靠自身努力取得成就的儿子,这位母亲的事迹已经足以被传颂。
  • “竹院前闻熟,桓楹大字悬”:
    • 字词:“竹院”,种有竹子的院子;“桓楹”,大柱子。
    • 句意:之前就对那竹院听闻熟悉,大柱子上还悬挂着大字。
  • “病怀嗟不及,健笔附诸贤”:
    • 字词:“病怀”,生病时的心情;“健笔”,刚劲的文笔。
    • 句意:遗憾自己生病无法前去吊唁,只能凭借刚劲的文笔跟随诸贤一同悼念。

现代译文

深夜里偶尔传来敲门声,
门前用木桩系着小船。
有儿子能靠自己获成就,
这位母亲事迹值得流传。
之前就对那竹院很熟悉,
大柱子上还悬挂着大字。
可惜生病无法前去吊唁,
只能挥笔随诸贤来悼念。

创作背景

此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在潘才叔母亲去世之后。陈傅良与潘才叔可能相识,听闻潘母去世的消息,因自己生病不能亲临吊唁,于是写下这首挽诗,以表达对潘母的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“剥啄唯深夜,门前杙小船”描绘出一幅具体的画面,是实写,为诗歌营造出一种静谧、略带哀伤的氛围;后面几句有对潘母事迹的赞扬以及自身遗憾的抒发,是虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 借事抒情:通过叙述潘母有能成才的儿子、竹院和桓楹大字等事,表达对潘母的赞美;以自己生病不能前往吊唁之事,抒发遗憾之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地传达出诗人的情感。如“病怀嗟不及,健笔附诸贤”,直白地表达了自己的遗憾和悼念之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、遗憾的意境。从深夜敲门声和小船的画面,到对潘母事迹的回忆,再到自身不能前往吊唁的嗟叹,层层递进,让读者能深刻感受到诗人对潘母去世的惋惜以及自己未能尽到吊唁之礼的愧疚。

常见问题

《挽潘才叔母》的作者和朝代是什么?

《挽潘才叔母》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《挽潘才叔母》主要写了什么?

这首诗是陈傅良为悼念潘才叔的母亲而作。诗中先回忆了潘母家夜晚小船停靠门前的景象,赞扬潘母有能自立成才的儿子,其事迹值得传颂,还提到竹院和桓楹大字等,最后表达自己因生病未能前往吊唁的遗憾,只能以笔随诸贤一同悼念。

《挽潘才叔母》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在潘才叔母亲去世之后。陈傅良与潘才叔可能相识,听闻潘母去世的消息,因自己生病不能亲临吊唁,于是写下这首挽诗,以表达对潘母的悼念之情。

《挽潘才叔母》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“剥啄唯深夜,门前杙小船”描绘出一幅具体的画面,是实写,为诗歌营造出一种静谧、略带哀伤的氛围;后面几句有对潘母事迹的赞扬以及自身遗憾的抒发,是虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 借事抒情 :通过叙述潘母有能成才的儿子、竹院和桓楹大字等事,表达对潘母的赞美;以自己生病不能前往吊唁之事,抒发遗憾之情。 语言特色 :语言平实自然,没...