挽张子由母

· 陈傅良

又是君王上玉卮,未央雨露湛垂垂。
版舆此去还无恙,芝检重来更不疑。
四世团栾能有几,百年澌尽亦堪悲。
里中诸母今谁在,听说承平祐圣时。

简要说明

这首诗是陈傅良为悼念张子由的母亲而作。诗中先描绘了君王赏赐恩泽的场景,寄寓对张子由母亲安康的期许,接着感慨四世同堂的难得,对其离世表达悲叹,最后借里中诸母对承平祐圣时的回忆,增添了一份对过往时光的缅怀之情。

逐句注释

  • “又是君王上玉卮,未央雨露湛垂垂”:
    • 字词:“玉卮”,玉制的酒杯,这里指君王赏赐;“未央”,汉代宫殿名,这里代指宫廷;“湛垂垂”,形容恩泽深厚且连绵不断。
    • 句意:又到了君王赏赐的时候,宫廷的恩泽深厚而连绵。
  • “版舆此去还无恙,芝检重来更不疑”:
    • 字词:“版舆”,指老人乘坐的车子,这里代指张子由的母亲;“芝检”,指诏书,古代诏书用芝英书题写,故名。
    • 句意:张子由的母亲此去应该安然无恙,再次得到诏书的荣宠也不必怀疑。
  • “四世团栾能有几,百年澌尽亦堪悲”:
    • 字词:“团栾”,团聚;“澌尽”,消逝、终结。
    • 句意:四世同堂的情况能有多少呢,人终有一死,百年之后消逝,实在令人悲伤。
  • “里中诸母今谁在,听说承平祐圣时”:
    • 字词:“里中”,乡里;“承平”,太平;“祐圣”,保佑圣明之世。
    • 句意:乡里的那些老妇人如今还有谁在世呢,听她们讲述太平、圣明的往昔时光。

现代译文

又到了君王赏赐美酒的时刻,
宫廷的恩泽如细雨般连绵不绝。
张子由的母亲此去应安然无恙,
再次获得诏书荣宠也毋庸置疑。
四世同堂的美好能有几回呢,
百年人生终了实在令人悲戚。
乡里的老妇人们如今还有谁在,
还能听闻她们诉说那太平盛世。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定但也面临着一些外部压力。张子由的母亲去世,陈傅良写下这首挽诗。虽然具体创作时间难以精确,但大致可以推测是在南宋相对承平的一段时期,诗人通过这首诗来表达对逝者的哀悼以及对过往太平时光的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描绘君王赏赐恩泽的场景,是虚写,营造出一种庄重、荣耀的氛围;后两句“四世团栾能有几,百年澌尽亦堪悲”则是实写,感慨人生的无常和离世的悲伤,虚实结合,使诗歌情感更加丰富。
    • 对比映衬:“四世团栾能有几”的美好与“百年澌尽亦堪悲”的凄凉形成对比,突出了人生短暂和死亡的无奈,增强了诗歌的悲剧色彩。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“又是”“还”“更”等虚词的运用,使诗句衔接自然,增强了诗歌的流畅性。
  • 意境营造:通过描写宫廷的恩泽、四世同堂的场景以及乡里老妇对承平时光的回忆,营造出一种既带有荣耀与温馨,又充满悲伤与怀念的复杂意境,将对逝者的哀悼与对时代变迁的感慨融合在一起,使整首诗具有深沉的历史感和情感厚度。

常见问题

《挽张子由母》的作者和朝代是什么?

《挽张子由母》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《挽张子由母》主要写了什么?

这首诗是陈傅良为悼念张子由的母亲而作。诗中先描绘了君王赏赐恩泽的场景,寄寓对张子由母亲安康的期许,接着感慨四世同堂的难得,对其离世表达悲叹,最后借里中诸母对承平祐圣时的回忆,增添了一份对过往时光的缅怀之情。

《挽张子由母》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定但也面临着一些外部压力。张子由的母亲去世,陈傅良写下这首挽诗。虽然具体创作时间难以精确,但大致可以推测是在南宋相对承平的一段时期,诗人通过这首诗来表达对逝者的哀悼以及对过往太平时光的怀念。

《挽张子由母》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句描绘君王赏赐恩泽的场景,是虚写,营造出一种庄重、荣耀的氛围;后两句“四世团栾能有几,百年澌尽亦堪悲”则是实写,感慨人生的无常和离世的悲伤,虚实结合,使诗歌情感更加丰富。 对比映衬 :“四世团栾能有几”的美好与“百年澌尽亦堪悲”的凄凉形成对比,突出了人生短暂和死亡的无奈,增强了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言平实自然,没有...