挽包颙叟 其一

· 陈傅良

樵牧常事席,篇觞早策功。
有怀随事见,不耻与人同。
我故奇诸子,年来识此翁。
待看稽古力,乔木已悲风。

简要说明

这首诗是陈傅良为挽悼包颙叟而作。诗中先赞扬包颙叟在日常琐事及文学方面的能力与品德,接着表达自己对他的赏识,最后以乔木悲风的景象感叹其离世,抒发了对逝者的哀悼之情。

逐句注释

  • “樵牧常事席,篇觞早策功”:
    • 字词:“樵牧”,砍柴和放牧,泛指日常劳作之事;“事席”,可理解为处理事务;“篇觞”,“篇”指文章,“觞”指饮酒作乐,这里可理解为文学创作和社交活动;“策功”,记功,这里指取得成就。
    • 句意:包颙叟处理日常的砍柴放牧等琐事得心应手,在文学创作和社交方面很早就取得了成就。
  • “有怀随事见,不耻与人同”:
    • 字词:“有怀”,有胸怀、有想法;“见”,通“现”,显现;“不耻”,不以……为耻。
    • 句意:他的胸怀随着所做的事情展现出来,不把与他人有相同的观点或行为当作耻辱,体现他的豁达。
  • “我故奇诸子,年来识此翁”:
    • 字词:“奇”,认为……奇特、出众;“诸子”,众人;“识”,结识。
    • 句意:我本来就觉得众人中他很出众,近年来才结识了这位老先生。
  • “待看稽古力,乔木已悲风”:
    • 字词:“稽古”,考察古事,这里指包颙叟对学问的钻研;“乔木”,高大的树木,常象征人;“悲风”,悲凉的风。
    • 句意:正期待着看到他在学问上进一步施展才能,可惜他却像那被悲凉之风吹拂的乔木一样离世了。

现代译文

砍柴放牧等日常琐事他处理得游刃有余,
文学创作和社交活动他早就有所成就。
他的胸怀在行事中自然显现,
不把和他人相同看作是羞耻。
我一直觉得他在众人中很出众,
近年来才得以结识这位老先生。
正盼着见识他钻研学问的深厚功力,
可他却像那被悲风侵袭的乔木般逝去。

创作背景

陈傅良生活于南宋时期,是永嘉学派的重要代表人物。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念包颙叟而作。包颙叟可能是陈傅良较为赏识的一位有学问、有品德之人,其离世让陈傅良深感惋惜,于是写下此诗表达哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后叹:诗的前四句先对包颙叟的能力和品德进行赞扬,展现其形象;后四句则笔锋一转,从结识他的欣喜到对他离世的惋惜,形成情感上的落差,更突出了哀悼之情。
    • 象征手法:“乔木已悲风”运用象征手法,以乔木象征包颙叟,悲凉的风象征死亡的不幸,形象地表达出他的离世,增添了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,却能真挚地表达出对逝者的赞美与哀悼之情。如“有怀随事见,不耻与人同”,简洁地概括了逝者的品德。
  • 意境营造:通过“乔木已悲风”营造出一种悲凉、哀伤的意境,将诗人对包颙叟离世的悲痛之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人的情感。诗的前半部分描述逝者的优点,为后半部分的悲叹营造了一种对比的氛围,强化了整体的哀伤意境。

常见问题

《挽包颙叟 其一》的作者和朝代是什么?

《挽包颙叟 其一》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《挽包颙叟 其一》主要写了什么?

这首诗是陈傅良为挽悼包颙叟而作。诗中先赞扬包颙叟在日常琐事及文学方面的能力与品德,接着表达自己对他的赏识,最后以乔木悲风的景象感叹其离世,抒发了对逝者的哀悼之情。

《挽包颙叟 其一》的创作背景是什么?

陈傅良生活于南宋时期,是永嘉学派的重要代表人物。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为悼念包颙叟而作。包颙叟可能是陈傅良较为赏识的一位有学问、有品德之人,其离世让陈傅良深感惋惜,于是写下此诗表达哀悼之情。

《挽包颙叟 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后叹 :诗的前四句先对包颙叟的能力和品德进行赞扬,展现其形象;后四句则笔锋一转,从结识他的欣喜到对他离世的惋惜,形成情感上的落差,更突出了哀悼之情。 象征手法 :“乔木已悲风”运用象征手法,以乔木象征包颙叟,悲凉的风象征死亡的不幸,形象地表达出他的离世,增添了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,却能真挚地表达出对逝...