挽楼朝奉 其二

· 陈傅良

九寺方连茹,专城又夹河。
晚看诸子好,孰与一门多。
薄海皆惊叹,亨衢忽荐瘥。
大连同厚夜,其柰少连何。

简要说明

这首诗是陈傅良为挽楼朝奉而作的第二首挽诗。诗歌主要描述了楼朝奉生前仕途顺遂,家族子嗣优秀,在当时令人惊叹。然而他却突然患病离世,表达了诗人对楼朝奉的惋惜之情,最后还提及对其家族中其他成员的感慨。

逐句注释

  • “九寺方连茹,专城又夹河”:
    • 字词:“九寺”,古代中央政府的九个高级官署;“连茹”,比喻递相引荐,逐步上升;“专城”,指主持一城的事务,即地方长官;“夹河”,指在黄河两岸。
    • 句意:楼朝奉在中央官署中仕途正逐步上升,又担任了地方长官,治理着黄河两岸的地区。
  • “晚看诸子好,孰与一门多”:
    • 字词:“诸子”,指楼朝奉的几个儿子;“一门”,指整个家族。
    • 句意:到了晚年,看到楼朝奉的几个儿子都很优秀,哪个家族能有像他们一门这样多优秀子弟呢。
  • “薄海皆惊叹,亨衢忽荐瘥”:
    • 字词:“薄海”,指海内外,这里指天下;“亨衢”,指四通八达的大道,比喻显要的地位;“荐瘥”,指接连生病,这里指突然患病。
    • 句意:天下人都对楼朝奉家族的兴盛感到惊叹,可他在仕途显要之时却突然患病。
  • “大连同厚夜,其柰少连何”:
    • 字词:“大连”“少连”,此处应是借指楼朝奉及其家族中的其他人;“厚夜”,指长夜,象征死亡。
    • 句意:楼朝奉(大连)与长夜相伴,即已经离世,可叫家族中的其他人(少连)怎么办呢。

现代译文

楼公在中央官署仕途正节节攀升,
又担任地方长官治理黄河两岸。
晚年时他的几个儿子个个优秀,
哪家能有他家这么多杰出子弟。
天下人都对他家的兴盛很惊叹,
可他在仕途顺遂时却突然患病。
楼公如今已与漫漫长夜永相伴,
让家族里其他人可如何是好啊。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期。楼朝奉是当时一位有一定地位和影响力的人物,从诗中可以看出他仕途顺利,家族兴盛。这首挽诗具体创作时间不详,但应是在楼朝奉去世后所作,表达了诗人对楼朝奉离世的惋惜以及对其家族的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将楼朝奉生前仕途的顺遂、家族的兴盛(“九寺方连茹,专城又夹河”“晚看诸子好,孰与一门多”)与他的突然患病离世(“亨衢忽荐瘥”)形成鲜明对比,更突出了世事无常和诗人的惋惜之情。
    • 用典:“大连”“少连”的运用可能是借用典故,虽不确定具体所指,但增添了诗歌的文化内涵和含蓄性,引发读者对楼朝奉家族命运的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言叙述楼朝奉的生平情况和他的离世,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、哀伤的意境。通过描述楼朝奉生前的荣耀与突然的离世,让读者感受到命运的无常和生命的脆弱,同时也为楼朝奉家族后续的命运感到担忧。

常见问题

《挽楼朝奉 其二》的作者和朝代是什么?

《挽楼朝奉 其二》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《挽楼朝奉 其二》主要写了什么?

这首诗是陈傅良为挽楼朝奉而作的第二首挽诗。诗歌主要描述了楼朝奉生前仕途顺遂,家族子嗣优秀,在当时令人惊叹。然而他却突然患病离世,表达了诗人对楼朝奉的惋惜之情,最后还提及对其家族中其他成员的感慨。

《挽楼朝奉 其二》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期。楼朝奉是当时一位有一定地位和影响力的人物,从诗中可以看出他仕途顺利,家族兴盛。这首挽诗具体创作时间不详,但应是在楼朝奉去世后所作,表达了诗人对楼朝奉离世的惋惜以及对其家族的关切。

《挽楼朝奉 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将楼朝奉生前仕途的顺遂、家族的兴盛(“九寺方连茹,专城又夹河”“晚看诸子好,孰与一门多”)与他的突然患病离世(“亨衢忽荐瘥”)形成鲜明对比,更突出了世事无常和诗人的惋惜之情。 用典 :“大连”“少连”的运用可能是借用典故,虽不确定具体所指,但增添了诗歌的文化内涵和含蓄性,引发读者对楼朝奉家族命运的思考。 语言特色 :语言简洁直白,没...