这首诗围绕丁少詹姑的墓展开,表达了对逝者的缅怀与敬意。诗中先提及逝者随夫之志和友人凭吊之情,接着感慨送葬场面,点明墓茔所在,又提到逝者侄子声名,最后通过摩挲石刻、嗟叹松楸,进一步抒发对逝者的嗟惜之情。
题丁少詹姑墓志后
白发从夫志,青刍为客谋。
送车今几两,乐土有斯丘。
犹子声名甚,他时雨露秋。
摩挲看石刻,嗟惜到松楸。
送车今几两,乐土有斯丘。
犹子声名甚,他时雨露秋。
摩挲看石刻,嗟惜到松楸。
简要说明
逐句注释
- “白发从夫志”:
- 字词:“白发”,指代年老;“从夫志”,遵循丈夫的志向。
- 句意:年老时依然坚守着随夫的志向。
- “青刍为客谋”:
- 字词:“青刍”,指青草,古时用青草祭吊死者;“客”,指前来凭吊的人。
- 句意:用青刍来表达客人们对逝者的凭吊之情。
- “送车今几两”:
- 字词:“送车”,送葬的车辆;“两”,同“辆”。
- 句意:如今送葬的车辆有多少呢。
- “乐土有斯丘”:
- 字词:“乐土”,安乐的地方;“斯丘”,这座坟墓。
- 句意:这片安乐之地有了这座坟墓。
- “犹子声名甚”:
- 字词:“犹子”,侄子;“声名甚”,声名很盛。
- 句意:逝者的侄子声名十分显赫。
- “他时雨露秋”:
- 字词:“他时”,将来;“雨露”,比喻恩泽。
- 句意:将来会有恩泽降临。
- “摩挲看石刻”:
- 字词:“摩挲”,用手抚摸;“石刻”,指墓碑上的文字。
- 句意:用手抚摸着观看墓碑上的石刻。
- “嗟惜到松楸”:
- 字词:“嗟惜”,叹息惋惜;“松楸”,松树和楸树,常植于墓地。
- 句意:叹息惋惜之情一直延伸到墓地的松树和楸树。
现代译文
年老时依旧坚守着随夫的志向,
客人们用青刍来凭吊逝者。
如今送葬的车辆能有多少呢,
这片安乐之地有了这座坟墓。
逝者的侄子声名十分显赫,
将来会有恩泽降临。
用手抚摸着观看墓碑上的石刻,
叹息惋惜之情一直到墓地的松楸。
创作背景
陈傅良是南宋时期的著名学者、政治家。此诗创作背景具体时间难以确切知晓,但大致是他为丁少詹姑的墓志铭所作的题诗。当时可能参加了丁少詹姑的葬礼或凭吊其墓,看到墓志铭及墓地景象,有感而发写下此诗,以表达对逝者的追思和对其家族的一种感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“白发从夫志”展现逝者坚守志向的形象,与后面“送车今几辆”的送葬场面形成一种对比,既突出逝者的品德,又增添了一种世事无常的感慨。“犹子声名甚”与逝者已逝去形成映衬,表达出一种对家族兴衰的思考。
- 借景抒情:“嗟惜到松楸”,借墓地的松树和楸树之景,抒发诗人内心对逝者的嗟叹惋惜之情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“白发”“青刍”“送车”等词汇,简单直接,却生动地勾勒出了相关的场景和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种肃穆、感慨的意境。从对逝者品德的描述,到送葬场景的想象,再到对其家族未来的期许,最后到抚摸石刻、面对松楸的嗟叹,层层递进,让读者感受到诗人复杂的情感和对逝者深深的缅怀。
常见问题
《题丁少詹姑墓志后》的作者和朝代是什么?
《题丁少詹姑墓志后》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《题丁少詹姑墓志后》主要写了什么?
这首诗围绕丁少詹姑的墓展开,表达了对逝者的缅怀与敬意。诗中先提及逝者随夫之志和友人凭吊之情,接着感慨送葬场面,点明墓茔所在,又提到逝者侄子声名,最后通过摩挲石刻、嗟叹松楸,进一步抒发对逝者的嗟惜之情。
《题丁少詹姑墓志后》的创作背景是什么?
陈傅良是南宋时期的著名学者、政治家。此诗创作背景具体时间难以确切知晓,但大致是他为丁少詹姑的墓志铭所作的题诗。当时可能参加了丁少詹姑的葬礼或凭吊其墓,看到墓志铭及墓地景象,有感而发写下此诗,以表达对逝者的追思和对其家族的一种感慨。
《题丁少詹姑墓志后》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :“白发从夫志”展现逝者坚守志向的形象,与后面“送车今几辆”的送葬场面形成一种对比,既突出逝者的品德,又增添了一种世事无常的感慨。“犹子声名甚”与逝者已逝去形成映衬,表达出一种对家族兴衰的思考。 借景抒情 :“嗟惜到松楸”,借墓地的松树和楸树之景,抒发诗人内心对逝者的嗟叹惋惜之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴平实,没...