挽木奉议 其一

· 陈傅良

宠数频年及,俞音万口传。
丰碑来少海,大轴落台躔。
教子宜如此,闻风亦凛然。
送车今塞道,拱木看参天。

简要说明

这首诗是陈傅良为悼念木奉议而作。诗中先描述了木奉议生前多次受到恩宠、其名声广为传扬的情况,接着称赞他教子有方,表达了对其高尚风范的敬意。最后描绘了送葬时道路堵塞的场景,感慨时光流逝,树木已高耸入云。整体表达了对逝者的哀悼与敬重之情。

逐句注释

  • “宠数频年及,俞音万口传”:
    • 字词:“宠数”,指帝王给予的恩宠和礼数;“俞音”,表示帝王允可的声音,这里泛指好的消息、声誉。
    • 句意:多年来多次受到帝王的恩宠,他的好名声被众人传颂。
  • “丰碑来少海,大轴落台躔”:
    • 字词:“丰碑”,高大的石碑,这里可能指表彰的碑记;“少海”,古代指皇太子所居之处;“大轴”,大幅的书画卷轴等,可指代重要的荣誉、赏赐;“台躔”,指三公之位,也可泛指高位。
    • 句意:表彰的碑记来自太子那里,重要的赏赐落到他身上。
  • “教子宜如此,闻风亦凛然”:
    • 字词:“闻风”,听闻其事迹、风范;“凛然”,令人敬畏的样子。
    • 句意:他教育子女的方式值得称赞,听闻他的事迹让人肃然起敬。
  • “送车今塞道,拱木看参天”:
    • 字词:“送车”,送葬的车辆;“拱木”,两手合围那么粗的树木,常表示时间已久。
    • 句意:如今送葬的车辆堵塞了道路,看看那已高耸入云的树木,时光已经过去很久了。

现代译文

多年来您频繁受到恩宠,
您的美名被众人传扬。
表彰的碑记来自太子处,
重要的赏赐降临到您身上。
您教育子女的方式令人称赞,
听闻您的事迹让人敬畏。
如今送葬的车辆堵塞道路,
那合围粗的树木已高耸入天。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,此诗是为悼念木奉议而作。关于具体的创作时间和事件背景,可能因资料有限难以精确得知。但从诗中可以推测,木奉议生前应该是一位有一定地位和声誉的人,多次受到朝廷恩宠,且在教育子女方面有值得称赞之处,他的去世引发了众人的哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句描述木奉议生前受到的恩宠和荣誉,是实写;后四句中“教子宜如此,闻风亦凛然”是虚写,通过对其教子方式和风范的称赞,表达对他的敬意;“送车今塞道,拱木看参天”又回到实写,描绘送葬场景和时光流逝。虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
    • 对比衬托:“送车今塞道”以送葬时道路堵塞的热闹场景,衬托出木奉议的受人敬重;“拱木看参天”将眼前树木的高大与逝者的离去形成对比,感慨时光无情,更增添了哀伤的氛围。
  • 语言特色:语言简洁平实,用词准确恰当。如“宠数”“俞音”等词,简洁地概括了木奉议的荣耀;“凛然”一词生动地表现出人们对他的敬意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。通过对木奉议生前荣耀的回顾和送葬场景的描写,表达了对逝者的深切哀悼和敬重,使读者能感受到诗人内心的情感。

常见问题

《挽木奉议 其一》的作者和朝代是什么?

《挽木奉议 其一》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《挽木奉议 其一》主要写了什么?

这首诗是陈傅良为悼念木奉议而作。诗中先描述了木奉议生前多次受到恩宠、其名声广为传扬的情况,接着称赞他教子有方,表达了对其高尚风范的敬意。最后描绘了送葬时道路堵塞的场景,感慨时光流逝,树木已高耸入云。整体表达了对逝者的哀悼与敬重之情。

《挽木奉议 其一》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,此诗是为悼念木奉议而作。关于具体的创作时间和事件背景,可能因资料有限难以精确得知。但从诗中可以推测,木奉议生前应该是一位有一定地位和声誉的人,多次受到朝廷恩宠,且在教育子女方面有值得称赞之处,他的去世引发了众人的哀悼。

《挽木奉议 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句描述木奉议生前受到的恩宠和荣誉,是实写;后四句中“教子宜如此,闻风亦凛然”是虚写,通过对其教子方式和风范的称赞,表达对他的敬意;“送车今塞道,拱木看参天”又回到实写,描绘送葬场景和时光流逝。虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。 对比衬托 :“送车今塞道”以送葬时道路堵塞的热闹场景,衬托出木奉议的受人敬重;“拱木看参天”将眼...