挽吴明可给事 其一

· 陈傅良

诸老俱沦落,流风日转移。
独怀忧国意,长说渡江时。
姓字谁如此,功名早不疑。
却收湖海气,燕坐雪垂颐。

简要说明

这首诗是陈傅良为悼念吴明可给事而作。诗中表达了对当时众多元老人物离世、社会风气转变的感慨,高度赞扬了吴明可给事始终心怀忧国之情,回顾其渡江时期的事迹,肯定他的声名和功名,最后描绘其晚年收敛湖海豪迈之气,安然静坐的形象,整体抒发了对逝者的缅怀与敬意。

逐句注释

  • “诸老俱沦落,流风日转移”:
    • 字词:“诸老”,指众多元老人物;“沦落”,这里指离世;“流风”,社会风气。
    • 句意:众多元老人物都已离世,社会风气也一天天发生转变。
  • “独怀忧国意,长说渡江时”:
    • 字词:“独”,唯独;“渡江时”,可能指宋室南渡时期,标志着南宋政权的开始,是一个具有重大历史意义的时期。
    • 句意:唯独吴明可给事一直心怀忧国的心意,常常说起宋室南渡时期的事情。
  • “姓字谁如此,功名早不疑”:
    • 字词:“姓字”,姓名;“功名”,功绩和名声。
    • 句意:有谁能像吴明可给事这样呢,他的功绩和名声早在之前就不容置疑。
  • “却收湖海气,燕坐雪垂颐”:
    • 字词:“湖海气”,指豪迈、放达的气概;“燕坐”,安坐;“雪垂颐”,形容胡须雪白下垂到下巴。
    • 句意:到了晚年,他收敛了年轻时的豪迈气概,安然静坐,雪白的胡须垂到下巴。

现代译文

众多元老人物都已纷纷离世,
社会风气也在一天天变迁。
唯独您始终心怀忧国之意,
常常说起宋室南渡的当年。
有谁能像您这般令人铭记,
您的功名早就无可再怀疑。
晚年收敛了豪迈湖海之气,
安然静坐时胡须雪白垂颐。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。吴明可给事是一位在当时有一定影响力的人物。这首诗创作于吴明可给事去世之后,陈傅良通过此诗表达对他的悼念之情。具体时间虽难以确定,但从诗中内容可以看出,诗人有感于当时元老人物的凋零和社会风气的变化,借对吴明可给事的追忆,来抒发自己对时代变迁的感慨和对忧国之士的敬重。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将“诸老俱沦落”与吴明可给事“独怀忧国意”形成对比,突出了吴明可给事的与众不同和难能可贵,衬托出他的爱国情怀和高尚品质。
    • 前后呼应:前两联回顾吴明可给事的忧国情怀和对历史的关注,后两联描写他晚年的形象和心境,前后形成呼应,完整地展现了人物的一生。
  • 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。诗人用简洁的文字勾勒出吴明可给事的形象和事迹,没有过多的修饰,但真挚的情感自然流露。如“姓字谁如此,功名早不疑”,直接表达了对逝者的高度评价。
  • 意境营造:通过对吴明可给事一生经历和晚年状态的描写,营造出一种深沉、凝重的意境。诗中既有对时代变迁的感慨,又有对逝者的缅怀与敬意,使读者能感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《挽吴明可给事 其一》的作者和朝代是什么?

《挽吴明可给事 其一》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《挽吴明可给事 其一》主要写了什么?

这首诗是陈傅良为悼念吴明可给事而作。诗中表达了对当时众多元老人物离世、社会风气转变的感慨,高度赞扬了吴明可给事始终心怀忧国之情,回顾其渡江时期的事迹,肯定他的声名和功名,最后描绘其晚年收敛湖海豪迈之气,安然静坐的形象,整体抒发了对逝者的缅怀与敬意。

《挽吴明可给事 其一》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。吴明可给事是一位在当时有一定影响力的人物。这首诗创作于吴明可给事去世之后,陈傅良通过此诗表达对他的悼念之情。具体时间虽难以确定,但从诗中内容可以看出,诗人有感于当时元老人物的凋零和社会风气的变化,借对吴明可给事的追忆,来抒发自己对时代变迁的感慨和对忧国之士的敬重。

《挽吴明可给事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将“诸老俱沦落”与吴明可给事“独怀忧国意”形成对比,突出了吴明可给事的与众不同和难能可贵,衬托出他的爱国情怀和高尚品质。 前后呼应 :前两联回顾吴明可给事的忧国情怀和对历史的关注,后两联描写他晚年的形象和心境,前后形成呼应,完整地展现了人物的一生。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情。诗人用简洁的文字勾勒出吴明可给事的形象...