孝宗皇帝挽词五首 其三

· 陈傅良

岂以崇高极,能忘凛凛忧。
衣更三澣旧,费为十金休。
熊馆无秋猎,期门绝夜游。
恭惟怀显德,真可缔孙谋。

简要说明

这首诗是陈傅良为孝宗皇帝所写的挽词,高度赞扬了孝宗皇帝即使身处崇高之位也不忘忧国,生活节俭,克制个人享乐的高尚品德,表达了对孝宗皇帝的崇敬与缅怀之情,认为他的贤德可以为子孙后代奠定良好的基业。

逐句注释

  • “岂以崇高极,能忘凛凛忧”:
    • 字词:“崇高极”,指皇帝处于至高无上的地位;“凛凛”,令人敬畏的样子,这里指令人担忧的国家大事。
    • 句意:难道因为身处至高无上的地位,就能忘记令人担忧的国家大事吗?孝宗皇帝显然没有忘记。
  • “衣更三澣旧,费为十金休”:
    • 字词:“澣”,同“浣”,洗涤;“更三澣”,洗涤多次。“十金”,表示一定数量的钱财。
    • 句意:孝宗皇帝的衣服洗涤多次仍在穿,花费少量钱财的事他都会节制。体现其生活节俭。
  • “熊馆无秋猎,期门绝夜游”:
    • 字词:“熊馆”,古代帝王游猎场所;“期门”,官名,汉武帝时选陇西、天水等六郡良家子组成,执兵器护卫皇帝,这里代指皇帝出行的护卫人员。
    • 句意:孝宗皇帝不去熊馆进行秋日狩猎,也没有在夜晚出游的情况,表现他克制个人享乐。
  • “恭惟怀显德,真可缔孙谋”:
    • 字词:“恭惟”,恭敬地想;“显德”,显著的德行;“缔”,奠定;“孙谋”,为子孙后代谋划。
    • 句意:恭敬地想到孝宗皇帝怀有显著的德行,真的可以为子孙后代奠定良好的基业。

现代译文

难道因为身处至尊之位,
就能忘却那令人忧虑之事?
您的衣服洗净多次还在穿,
些许花费也都谨慎节制。
您从不去熊馆秋日狩猎,
也绝无深夜出游的兴致。
恭敬想起您那显著的德行,
真能为子孙谋划千秋之基。

创作背景

宋孝宗赵昚是南宋较有作为的皇帝,在位期间力图恢复中原,改革内政,使南宋出现了“乾淳之治”的小康局面。他生活节俭,克制自己的欲望。陈傅良生活在南宋时期,孝宗去世后,他写下这首挽词,通过回顾孝宗皇帝的高尚品德和节俭生活,表达对皇帝的缅怀和对其功绩的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:诗人直接阐述孝宗皇帝即使处于高位也不忘忧虑国家,以及他在生活中节俭、克制享乐等品德,毫不隐晦地表达对皇帝的赞美之情。
    • 事例列举:通过“衣更三澣旧,费为十金休”“熊馆无秋猎,期门绝夜游”等具体事例,生动形象地展现了孝宗皇帝的节俭和自律,使读者能更直观地感受到皇帝的贤德。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,如“凛凛忧”“更三澣”“十金休”等,简洁有力地概括了相关特点,以质朴的语言表达了真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,通过对孝宗皇帝品德和行为的描述,展现出一位贤明君主的形象,让读者感受到诗人对皇帝的崇敬与缅怀,也引发对孝宗皇帝功绩的追思。

常见问题

《孝宗皇帝挽词五首 其三》的作者和朝代是什么?

《孝宗皇帝挽词五首 其三》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《孝宗皇帝挽词五首 其三》主要写了什么?

这首诗是陈傅良为孝宗皇帝所写的挽词,高度赞扬了孝宗皇帝即使身处崇高之位也不忘忧国,生活节俭,克制个人享乐的高尚品德,表达了对孝宗皇帝的崇敬与缅怀之情,认为他的贤德可以为子孙后代奠定良好的基业。

《孝宗皇帝挽词五首 其三》的创作背景是什么?

宋孝宗赵昚是南宋较有作为的皇帝,在位期间力图恢复中原,改革内政,使南宋出现了“乾淳之治”的小康局面。他生活节俭,克制自己的欲望。陈傅良生活在南宋时期,孝宗去世后,他写下这首挽词,通过回顾孝宗皇帝的高尚品德和节俭生活,表达对皇帝的缅怀和对其功绩的肯定。

《孝宗皇帝挽词五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞美 :诗人直接阐述孝宗皇帝即使处于高位也不忘忧虑国家,以及他在生活中节俭、克制享乐等品德,毫不隐晦地表达对皇帝的赞美之情。 事例列举 :通过“衣更三澣旧,费为十金休”“熊馆无秋猎,期门绝夜游”等具体事例,生动形象地展现了孝宗皇帝的节俭和自律,使读者能更直观地感受到皇帝的贤德。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词精准,...