这首诗是陈傅良为孝宗皇帝所作挽词,高度赞扬了孝宗皇帝的贤明大度,他善于聚集人才,重视文治武功。诗中回忆了孝宗与群臣风云际会的盛景,最后表达了自己无法再攀附圣主,内心充满哀伤的情感。
孝宗皇帝挽词五首 其五
群才何辐辏,圣度似天宽。
清跸留儒馆,黄金散将坛。
风云一语合,日月万人看。
攀附今无路,哀摧壮士肝。
清跸留儒馆,黄金散将坛。
风云一语合,日月万人看。
攀附今无路,哀摧壮士肝。
简要说明
逐句注释
- “群才何辐辏,圣度似天宽”:
- 字词:“辐辏”,形容人或物像车辐集中于车毂一样聚集,这里指人才汇聚;“圣度”,指皇帝的度量。
- 句意:众多人才都聚集在皇帝身边,皇帝的度量像天空一样宽广。
- “清跸留儒馆,黄金散将坛”:
- 字词:“清跸”,帝王出行时开路清道,禁止他人通行,这里代指皇帝;“儒馆”,指儒士聚集之地,如学府、史馆等;“将坛”,古代拜将的高台,这里指军队。
- 句意:皇帝重视儒士,让他们留在儒馆中发挥才能;用黄金赏赐将领,激励他们为国家效力。
- “风云一语合,日月万人看”:
- 字词:“风云”,常比喻难得的机遇或时势;“日月”,象征着帝王的光辉。
- 句意:皇帝与群臣风云际会,言语相合,君臣相得;皇帝的光辉如同日月,被万民瞻仰。
- “攀附今无路,哀摧壮士肝”:
- 字词:“攀附”,本指附着东西往上爬,这里指追随皇帝,得到重用;“哀摧”,哀伤悲痛。
- 句意:如今皇帝驾崩,自己再也没有机会攀附圣主,这种哀伤悲痛摧折着壮士的肝肠。
现代译文
众多人才纷纷汇聚在皇帝身旁,
皇帝的度量犹如天空般宽广。
皇帝重视儒士让他们留在馆中,
用黄金赏赐将领激励军队士气。
皇帝与群臣风云际会言语相合,
他的光辉就像日月被万民瞻仰。
如今再也没有机会追随圣主,
哀伤悲痛摧折着壮士的肝肠。
创作背景
宋孝宗是南宋较有作为的皇帝,在位期间力图恢复中原,政治上重用主战派,经济上重视农业生产,文化上也比较开明。他在位期间,南宋出现了相对稳定和繁荣的局面。陈傅良是南宋时期的学者和官员,对孝宗皇帝的作为十分推崇。这首挽词创作于孝宗皇帝驾崩之后,表达了陈傅良对孝宗皇帝的深切缅怀和哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“群才何辐辏,圣度似天宽”通过人才的汇聚衬托出皇帝的贤明大度,突出了孝宗皇帝善于招揽人才的特点。
- 用典:“清跸留儒馆,黄金散将坛”运用典故,形象地表现了皇帝对文治武功的重视,增强了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情(广义):虽然诗中没有明显的自然景物描写,但“风云一语合,日月万人看”营造出一种宏大、辉煌的场景,以此来抒发对孝宗皇帝的赞美之情;“攀附今无路,哀摧壮士肝”则直接抒发了皇帝驾崩后自己的哀伤和失落。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“辐辏”“圣度”“清跸”等词,准确地传达出诗歌的内涵,同时又具有一定的典雅庄重之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前几句描绘了孝宗皇帝在位时人才汇聚、君臣相得的繁荣景象,后两句笔锋一转,写皇帝驾崩后自己的无路可攀,前后形成鲜明对比,强化了哀伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人对孝宗皇帝的缅怀之情。
常见问题
《孝宗皇帝挽词五首 其五》的作者和朝代是什么?
《孝宗皇帝挽词五首 其五》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《孝宗皇帝挽词五首 其五》主要写了什么?
这首诗是陈傅良为孝宗皇帝所作挽词,高度赞扬了孝宗皇帝的贤明大度,他善于聚集人才,重视文治武功。诗中回忆了孝宗与群臣风云际会的盛景,最后表达了自己无法再攀附圣主,内心充满哀伤的情感。
《孝宗皇帝挽词五首 其五》的创作背景是什么?
宋孝宗是南宋较有作为的皇帝,在位期间力图恢复中原,政治上重用主战派,经济上重视农业生产,文化上也比较开明。他在位期间,南宋出现了相对稳定和繁荣的局面。陈傅良是南宋时期的学者和官员,对孝宗皇帝的作为十分推崇。这首挽词创作于孝宗皇帝驾崩之后,表达了陈傅良对孝宗皇帝的深切缅怀和哀悼之情。
《孝宗皇帝挽词五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“群才何辐辏,圣度似天宽”通过人才的汇聚衬托出皇帝的贤明大度,突出了孝宗皇帝善于招揽人才的特点。 用典 :“清跸留儒馆,黄金散将坛”运用典故,形象地表现了皇帝对文治武功的重视,增强了诗歌的文化内涵。 借景抒情(广义) :虽然诗中没有明显的自然景物描写,但“风云一语合,日月万人看”营造出一种宏大、辉煌的场景,以此来抒发对孝宗皇帝的赞美...