孝宗皇帝挽词五首 其三

· 陈傅良

神机规禹迹,鬼胆破胡儿。
大号初归我,成功少待时。
鞬櫜怀不满,箪食问何迟。
河洛空遗恨,年年上玉卮。

简要说明

这首诗是为宋孝宗所作的挽词,高度赞扬了孝宗皇帝谋划恢复中原、打击胡人的雄才大略和雄心壮志,表达了对孝宗未能实现北伐成功、收复河洛地区的遗憾之情,同时也体现出对孝宗的缅怀。

逐句注释

  • “神机规禹迹,鬼胆破胡儿”:
    • 字词:“神机”,指神妙的计谋,这里形容孝宗皇帝具有非凡的谋略;“规”,规划、谋划;“禹迹”,相传大禹治水,足迹遍于九州,后用“禹迹”指代中国的疆域;“鬼胆”,指金兵的胆量。
    • 句意:孝宗皇帝有着神妙的计谋来规划恢复中原的大业,他的气魄让金兵胆寒。
  • “大号初归我,成功少待时”:
    • 字词:“大号”,指帝王的号令;“归我”,回到宋朝手中;“少待时”,稍微等待一些时间。
    • 句意:孝宗即位之初便发布号令,想要收复失地,只要假以时日便可获得成功。
  • “鞬櫜怀不满,箪食问何迟”:
    • 字词:“鞬櫜”,指武器装备;“怀不满”,意为未能充分施展;“箪食”,用箪盛着食物,出自“箪食壶浆,以迎王师”,表示百姓对王师的欢迎;“问何迟”,询问王师为何来得这么迟。
    • 句意:孝宗皇帝有着强大的军事力量却未能充分施展,中原百姓捧着食物盼望着王师到来,还询问王师为何来得这么晚。
  • “河洛空遗恨,年年上玉卮”:
    • 字词:“河洛”,指黄河与洛水流域,这里代指中原地区;“遗恨”,留下的遗憾;“玉卮”,玉制的酒杯,这里指代祭祀用的酒。
    • 句意:孝宗最终未能收复河洛地区,留下了无尽的遗憾,每年只能用酒来祭祀他。

现代译文

孝宗皇帝有着神妙的计谋规划恢复中原,
他的气魄让金兵闻风丧胆。
即位之初便发布号令要收复失地,
成功只需再等待些时间。
强大的军事力量未能充分施展,
中原百姓捧着食物询问王师为何来迟。
可惜未能收复河洛地区留下遗憾,
每年只能用美酒来祭祀他。

创作背景

宋孝宗赵昚是南宋较有作为的皇帝,即位后有志于北伐中原、收复失地,起用主战派将领,发动隆兴北伐。但北伐最终失败,与金朝签订“隆兴和议”。此后孝宗虽仍不忘恢复,但因多种原因未能实现。陈傅良生活在南宋时期,孝宗去世后,他写下这组挽词来表达对孝宗的评价和缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“禹迹”运用大禹治水的典故,借指中原地区,增添了诗歌的文化内涵;“箪食”引用“箪食壶浆,以迎王师”的典故,形象地表现出中原百姓对王师的期盼。
    • 对比:“神机规禹迹,鬼胆破胡儿”展现了孝宗的雄才大略和金兵的畏惧,形成对比,突出了孝宗的能力和志向;“鞬櫜怀不满”体现了军事力量未能施展,与百姓“箪食问何迟”的期盼形成反差,强化了遗憾之情。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“神机”“鬼胆”等词汇生动地描绘出孝宗的谋略和金兵的胆怯,体现出诗人对孝宗的赞赏;同时又带有一种悲壮的情感,如“河洛空遗恨”,直白地表达出对北伐未能成功的惋惜。
  • 情感表达:整首诗先赞扬孝宗的志向和才能,后转而表达未能实现目标的遗憾,情感层层递进,将诗人对孝宗的缅怀以及对国家命运的感慨融入其中,具有较强的感染力。

常见问题

《孝宗皇帝挽词五首 其三》的作者和朝代是什么?

《孝宗皇帝挽词五首 其三》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《孝宗皇帝挽词五首 其三》主要写了什么?

这首诗是为宋孝宗所作的挽词,高度赞扬了孝宗皇帝谋划恢复中原、打击胡人的雄才大略和雄心壮志,表达了对孝宗未能实现北伐成功、收复河洛地区的遗憾之情,同时也体现出对孝宗的缅怀。

《孝宗皇帝挽词五首 其三》的创作背景是什么?

宋孝宗赵昚是南宋较有作为的皇帝,即位后有志于北伐中原、收复失地,起用主战派将领,发动隆兴北伐。但北伐最终失败,与金朝签订“隆兴和议”。此后孝宗虽仍不忘恢复,但因多种原因未能实现。陈傅良生活在南宋时期,孝宗去世后,他写下这组挽词来表达对孝宗的评价和缅怀之情。

《孝宗皇帝挽词五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“禹迹”运用大禹治水的典故,借指中原地区,增添了诗歌的文化内涵;“箪食”引用“箪食壶浆,以迎王师”的典故,形象地表现出中原百姓对王师的期盼。 对比 :“神机规禹迹,鬼胆破胡儿”展现了孝宗的雄才大略和金兵的畏惧,形成对比,突出了孝宗的能力和志向;“鞬櫜怀不满”体现了军事力量未能施展,与百姓“箪食问何迟”的期盼形成反差,强化了遗憾之情。 语...