这首诗围绕友人来访展开,回顾往昔、感慨人事变迁,表达了对归隐生活的闲适之感,同时提及宸章(皇帝的诗文),体现出一种尊崇之意。整体情感既有对时光流逝、人事变化的喟叹,又有对当下生活的满足。
林宗易刘进之见访有诗再用前韵
牛羊日夕鸟知还,休说年时玉笋班。
四皓亦尝空老去,二疏不在共功间。
修书尚觉归期晚,隠几兼忘永日闲。
况有宸章长对越,昭回云汉不违颜。
四皓亦尝空老去,二疏不在共功间。
修书尚觉归期晚,隠几兼忘永日闲。
况有宸章长对越,昭回云汉不违颜。
简要说明
逐句注释
- “牛羊日夕鸟知还,休说年时玉笋班”:
- 字词:“日夕”,傍晚;“玉笋班”,指英才济济的朝班,这里代指过去在朝为官时的同僚。
- 句意:傍晚时分牛羊归圈、鸟儿回巢,不要再提及当年在朝为官时的那些同僚了。
- “四皓亦尝空老去,二疏不在共功间”:
- 字词:“四皓”,指秦末汉初的东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公四位隐士,他们曾出山辅佐太子刘盈;“二疏”,指汉代的疏广、疏受叔侄,他们在功成名就时选择辞官归隐。
- 句意:像四皓那样的贤才也只能白白老去,而二疏也没有一直在官场中追求功名。
- “修书尚觉归期晚,隠几兼忘永日闲”:
- 字词:“修书”,写信;“隠几”,靠着几案;“永日”,漫长的日子。
- 句意:写信时还觉得归来的日子太晚了,靠着几案甚至忘记了这漫长日子的清闲。
- “况有宸章长对越,昭回云汉不违颜”:
- 字词:“宸章”,皇帝的诗文;“对越”,祭祀,这里有面对、瞻仰之意;“昭回云汉”,指皇帝的诗文如天河之光,明亮照耀。
- 句意:何况还有皇帝的诗文可以长久地瞻仰,那诗文如同天河之光闪耀,仿佛就在眼前。
现代译文
傍晚时分牛羊归圈、鸟儿回巢,
别再提当年那英才济济的朝班。
四皓那样的贤才也只能空自老去,
二疏功成后并未继续官场求功。
写信时还嫌归来的日子太迟缓,
靠着几案忘了这漫长日子清闲。
更何况有皇帝的诗文可常瞻仰,
那光辉就像天河之光就在眼前。
创作背景
陈傅良是南宋时期的学者、政治家。此诗创作背景可能是他在经历了官场的起伏后,退隐归乡之时。友人林宗易、刘进之来访,诗人与友人相聚,在交流中感慨人生,回忆往昔官场经历,同时也表达了自己对当下归隐生活的心境,可能还与当时朝廷对他的某种态度(如留存宸章)有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“玉笋班”“四皓”“二疏”等典故,丰富了诗歌的内涵,借这些历史故事来表达自己对人生、官场的看法,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
- 借景抒情:开篇“牛羊日夕鸟知还”描绘了一幅田园暮归图,营造出宁静、闲适的氛围,为后文抒发归隐之乐和感慨人事做铺垫。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“空老去”“共功间”等表述,简洁而有力地传达出诗人对历史人物命运和官场功名利禄的思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊且带有历史沧桑感的意境。前半部分感慨人事变迁,后半部分描写归隐生活的闲适和对宸章的尊崇,将诗人复杂的情感融入到所营造的意境之中,使读者能感受到诗人在经历人生起伏后的平和心境。
常见问题
《林宗易刘进之见访有诗再用前韵》的作者和朝代是什么?
《林宗易刘进之见访有诗再用前韵》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《林宗易刘进之见访有诗再用前韵》主要写了什么?
这首诗围绕友人来访展开,回顾往昔、感慨人事变迁,表达了对归隐生活的闲适之感,同时提及宸章(皇帝的诗文),体现出一种尊崇之意。整体情感既有对时光流逝、人事变化的喟叹,又有对当下生活的满足。
《林宗易刘进之见访有诗再用前韵》的创作背景是什么?
陈傅良是南宋时期的学者、政治家。此诗创作背景可能是他在经历了官场的起伏后,退隐归乡之时。友人林宗易、刘进之来访,诗人与友人相聚,在交流中感慨人生,回忆往昔官场经历,同时也表达了自己对当下归隐生活的心境,可能还与当时朝廷对他的某种态度(如留存宸章)有关。
《林宗易刘进之见访有诗再用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“玉笋班”“四皓”“二疏”等典故,丰富了诗歌的内涵,借这些历史故事来表达自己对人生、官场的看法,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 借景抒情 :开篇“牛羊日夕鸟知还”描绘了一幅田园暮归图,营造出宁静、闲适的氛围,为后文抒发归隐之乐和感慨人事做铺垫。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“空老去”“共功间”等表述,简洁而有力地...