这首诗是陈傅良为送郑主簿从泰兴解官归四明而作,赞扬了郑主簿坚守职分、淡泊声名的品质,描述其为官清廉,只带着诗囊乘扁舟返乡,最后表达对他归乡承欢父母的羡慕之情。
送郑主簿泰兴解官归四明
师友于今说郑乡,亲庭分付旧行藏。
但知职分宜栖棘,尽把声名属憩棠。
一字未曾缘荐墨,扁舟才可著诗囊。
问津渔浦多西笑,独为莱衣味更长。
但知职分宜栖棘,尽把声名属憩棠。
一字未曾缘荐墨,扁舟才可著诗囊。
问津渔浦多西笑,独为莱衣味更长。
简要说明
逐句注释
- “师友于今说郑乡,亲庭分付旧行藏”:
- 字词:“郑乡”,指代郑主簿;“亲庭”,指父母;“行藏”,出处、行止,这里指人生的作为和操守。
- 句意:如今师友们都在谈论郑主簿,他的父母也曾教导他旧有的人生操守。
- “但知职分宜栖棘,尽把声名属憩棠”:
- 字词:“栖棘”,古代朝廷棘木之下是司法官听讼的地方,这里指郑主簿尽自己的职责本分;“憩棠”,出自“甘棠遗爱”的典故,喻指官吏的惠政。
- 句意:只知道坚守职分做好本职工作,把能获得的声名都归结于惠政。
- “一字未曾缘荐墨,扁舟才可著诗囊”:
- 字词:“荐墨”,推荐的文书;“诗囊”,装诗稿的袋子。
- 句意:从来没有因为推荐文书而得到好处,返乡时只乘坐一条仅能放下诗囊的扁舟。
- “问津渔浦多西笑,独为莱衣味更长”:
- 字词:“问津渔浦”,在渔浦询问渡口,这里有归隐之意;“西笑”,指向西而笑,这里指在渔浦有很多人想着去追求功名利禄;“莱衣”,指老莱子娱亲的典故,代指侍奉父母。
- 句意:在渔浦很多人都想着去追求功名利禄,而我唯独羡慕你能回家侍奉父母,这种天伦之乐意味深长。
现代译文
如今师友们都在说起郑主簿,
父母曾教导他为人处世之道。
他只知晓坚守职分做好工作,
把声名都归结于为官的惠政。
从未因推荐文书获取过好处,
返乡时扁舟仅能装下诗囊啊。
在渔浦很多人追求功名利禄,
我唯独羡慕你侍亲天伦悠长。
创作背景
陈傅良生活于南宋时期,当时官场存在诸多不良风气。此诗具体创作时间不详,但应是郑主簿在泰兴任主簿期满解官准备回四明时,陈傅良为其送行所作。他通过这首诗赞扬郑主簿的为官之道和品德,也借此表达自己的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用“栖棘”“憩棠”“莱衣”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了对郑主簿的赞扬和羡慕之情。
- 对比:“问津渔浦多西笑,独为莱衣味更长”将追求功名利禄的人和归乡侍亲的郑主簿进行对比,突出了郑主簿淡泊名利、注重亲情的品质。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但通过精准的用词和恰当的典故运用,生动地刻画了郑主簿的形象,表达了诗人的情感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对郑主簿为官品质的赞美,又有对他归乡承欢父母的羡慕,通过层层铺垫,使情感表达更加深沉。
常见问题
《送郑主簿泰兴解官归四明》的作者和朝代是什么?
《送郑主簿泰兴解官归四明》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《送郑主簿泰兴解官归四明》主要写了什么?
这首诗是陈傅良为送郑主簿从泰兴解官归四明而作,赞扬了郑主簿坚守职分、淡泊声名的品质,描述其为官清廉,只带着诗囊乘扁舟返乡,最后表达对他归乡承欢父母的羡慕之情。
《送郑主簿泰兴解官归四明》的创作背景是什么?
陈傅良生活于南宋时期,当时官场存在诸多不良风气。此诗具体创作时间不详,但应是郑主簿在泰兴任主簿期满解官准备回四明时,陈傅良为其送行所作。他通过这首诗赞扬郑主簿的为官之道和品德,也借此表达自己的人生态度。
《送郑主簿泰兴解官归四明》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“栖棘”“憩棠”“莱衣”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,也含蓄地表达了对郑主簿的赞扬和羡慕之情。 对比 :“问津渔浦多西笑,独为莱衣味更长”将追求功名利禄的人和归乡侍亲的郑主簿进行对比,突出了郑主簿淡泊名利、注重亲情的品质。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但通过精准的用词和恰当的典故运用,生动地刻画了...