这首诗是陈傅良为侄孙出生在汤饼集上即席和韵之作。诗中表达了对侄孙出生的喜悦之情,对侄孙未来成长提出期望,展现出家族新生命诞生的欢乐氛围和对后辈的关怀。
廷植侄得男朱文昭寄诗于汤餠集即席和韵
喜说徐卿得二雏,吾家波及亦君余。
青衫手板宜从此,断简家藏莫付渠。
但欲健如黄犊走,不妨错写弄麞书。
更看汤餠频频供,笑索梅花到岁除。
青衫手板宜从此,断简家藏莫付渠。
但欲健如黄犊走,不妨错写弄麞书。
更看汤餠频频供,笑索梅花到岁除。
简要说明
逐句注释
- “喜说徐卿得二雏,吾家波及亦君余”:
- 字词:“徐卿得二雏”,典出杜甫《徐卿二子歌》,称赞徐氏二子有美好未来;“波及”,本指波浪所及,这里指受到影响;“君余”,指侄孙带来的喜气余泽。
- 句意:高兴地听说廷植侄得了第二个儿子,我们家族也沾了这喜气。
- “青衫手板宜从此,断简家藏莫付渠”:
- 字词:“青衫”,古代低级官员的服饰,这里象征仕途;“手板”,即笏板,官员上朝用;“断简”,指残缺的书籍,这里指家藏的旧书;“付渠”,交给他。
- 句意:从现在起就该有步入仕途的志向了,但家中那些旧书先别交给他。
- “但欲健如黄犊走,不妨错写弄麞书”:
- 字词:“黄犊”,小黄牛;“弄獐书”,典出《旧唐书·李林甫传》,李林甫将“弄璋”写成“弄獐”,后以“弄獐”指书写错误或学识浅薄。
- 句意:只希望他能像小黄牛一样健壮活泼,偶尔写错字、有点小失误也无妨。
- “更看汤餠频频供,笑索梅花到岁除”:
- 字词:“汤饼”,古代习俗,婴儿出生三天设筵招待亲友,吃汤饼;“岁除”,除夕。
- 句意:接下来看在孩子成长过程中频繁地摆汤饼宴,笑着等待梅花开放直到除夕。
现代译文
高兴地听闻廷植侄得了第二个儿子,
我们家族也沾了这新生命带来的喜气。
从现在起就该有仕途进取的志向啦,
不过家中那些旧书先别急着交给他。
只盼他能像小黄牛一样健壮又活泼,
偶尔写错字有点小错也不用太在意。
接下来看为孩子不断摆起汤饼宴席,
笑着盼着梅花盛开一直到除夕来临。
创作背景
此诗创作于侄孙出生的汤饼集上。汤饼集是古代庆贺婴儿出生三日的宴会习俗。陈傅良参加侄孙的汤饼宴,朱文昭写诗相寄,陈傅良便即席和韵创作了这首诗,以表达对家族新生命诞生的喜悦与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用“徐卿得二雏”“弄獐书”等典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,以简洁的语言传达出丰富的情感和期望。
- 寄情于语:通过对侄孙成长的期望和祝福之语,将喜悦和关怀之情融入其中,使情感表达真挚而深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却充满生活气息,如“但欲健如黄犊走”等语句,生动形象地表达出对侄孙健康成长的期盼。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢乐、充满希望的家庭氛围。从侄孙出生的喜悦,到对其未来的期许,再到想象后续的汤饼宴和岁除之景,展现出家族新生命诞生带来的生机与活力,以及长辈对后辈满满的关爱。
常见问题
《廷植侄得男朱文昭寄诗于汤餠集即席和韵》的作者和朝代是什么?
《廷植侄得男朱文昭寄诗于汤餠集即席和韵》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《廷植侄得男朱文昭寄诗于汤餠集即席和韵》主要写了什么?
这首诗是陈傅良为侄孙出生在汤饼集上即席和韵之作。诗中表达了对侄孙出生的喜悦之情,对侄孙未来成长提出期望,展现出家族新生命诞生的欢乐氛围和对后辈的关怀。
《廷植侄得男朱文昭寄诗于汤餠集即席和韵》的创作背景是什么?
此诗创作于侄孙出生的汤饼集上。汤饼集是古代庆贺婴儿出生三日的宴会习俗。陈傅良参加侄孙的汤饼宴,朱文昭写诗相寄,陈傅良便即席和韵创作了这首诗,以表达对家族新生命诞生的喜悦与祝福。
《廷植侄得男朱文昭寄诗于汤餠集即席和韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“徐卿得二雏”“弄獐书”等典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力,以简洁的语言传达出丰富的情感和期望。 寄情于语 :通过对侄孙成长的期望和祝福之语,将喜悦和关怀之情融入其中,使情感表达真挚而深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却充满生活气息,如“但欲健如黄犊走”等语句,生动形象地表达出对侄孙健康成长...