从徐一之觅菊 其二

· 陈傅良

土盆瓦斛空中久,羞见重阳插满头。
寄向柁楼烦送似,芼鲈齑蟹待新𥬠。

简要说明

这首诗围绕向徐一之索要菊花展开,诗人表达了自己身边无菊的窘迫,希望对方能寄菊过来,还提及收到菊花后要与美食搭配共赏,体现出诗人对菊花的期待以及享受生活的情趣。

逐句注释

  • “土盆瓦斛空中久”:
    • 字词:“土盆瓦斛”,指栽种菊花的容器;“空中”,表示空着,没有菊花。
    • 句意:用来栽种菊花的土盆瓦斛已经空了很久了。
  • “羞见重阳插满头”:
    • 字词:“羞见”,不好意思面对;“重阳插满头”,重阳有插菊花的习俗。
    • 句意:到了重阳佳节,看到别人头上插满菊花,自己却没有,感到很不好意思。
  • “寄向柁楼烦送似”:
    • 字词:“柁楼”,船上操舵之室,这里可能指代徐一之所在之处;“送似”,赠送。
    • 句意:麻烦你从你那里把菊花寄给我。
  • “芼鲈齑蟹待新𥬠”:
    • 字词:“芼”,用菜掺杂在肉里;“鲈”,鲈鱼;“齑蟹”,碎螃蟹肉;“新𥬠”,新酿的酒。
    • 句意:我准备用菊花搭配鲈鱼、螃蟹肉,再配上新酿的酒来好好享受一番。

现代译文

栽种菊花的土盆瓦罐空了好久,
到了重阳没菊戴真让人害羞。
麻烦你从你那儿把菊花寄来,
我等着用它配美食和新美酒。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时文人之间有相互馈赠、交流花卉等雅事的风气。重阳节有赏菊、插菊等习俗,诗人自己没有菊花,于是向友人徐一之索要。具体创作时间虽难以明确,但应是在重阳节前后,表达了诗人渴望在节日里与菊花相伴、享受生活雅趣的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“羞见重阳插满头”直接表达出自己因无菊而产生的不好意思的心情,“寄向柁楼烦送似”直白地向友人提出索要菊花的请求,情感表达坦率。
    • 虚实结合:前两句实写自己身边无菊的现状,后两句虚写收到菊花后搭配美食美酒的情景,虚实相生,既体现出当下的遗憾,又展现出对未来有菊相伴的美好憧憬。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,如“土盆瓦斛”“芼鲈齑蟹”等表述都很直白,却生动地展现出生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的生活意境,将重阳佳节的习俗、友人之间的交往以及享受美食美酒的情趣融合在一起,让读者感受到诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

常见问题

《从徐一之觅菊 其二》的作者和朝代是什么?

《从徐一之觅菊 其二》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《从徐一之觅菊 其二》主要写了什么?

这首诗围绕向徐一之索要菊花展开,诗人表达了自己身边无菊的窘迫,希望对方能寄菊过来,还提及收到菊花后要与美食搭配共赏,体现出诗人对菊花的期待以及享受生活的情趣。

《从徐一之觅菊 其二》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时文人之间有相互馈赠、交流花卉等雅事的风气。重阳节有赏菊、插菊等习俗,诗人自己没有菊花,于是向友人徐一之索要。具体创作时间虽难以明确,但应是在重阳节前后,表达了诗人渴望在节日里与菊花相伴、享受生活雅趣的心境。

《从徐一之觅菊 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“羞见重阳插满头”直接表达出自己因无菊而产生的不好意思的心情,“寄向柁楼烦送似”直白地向友人提出索要菊花的请求,情感表达坦率。 虚实结合 :前两句实写自己身边无菊的现状,后两句虚写收到菊花后搭配美食美酒的情景,虚实相生,既体现出当下的遗憾,又展现出对未来有菊相伴的美好憧憬。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...