从徐一之觅菊 其一

· 陈傅良

我欲作亭题独立,苦无翠盖着金钱。
园林百辈皆名胜,为趁西风乞冗员。

简要说明

这首诗围绕向徐一之讨要菊花展开。诗人表达了自己想要建亭并以“独立”为题,却苦于缺少菊花装点的遗憾,接着提到园林中诸多花卉皆有名气,借此向友人请求赠菊,体现出诗人对菊花的喜爱和渴望。

逐句注释

  • “我欲作亭题独立,苦无翠盖着金钱”:
    • 字词:“翠盖”,指菊花的绿叶,形象地将其比作绿色的车盖;“金钱”,指金黄色的菊花,把菊花比作金钱。
    • 句意:我想要建造一座亭子并题名为“独立”,可苦恼的是没有翠绿叶子衬托着金黄色花朵的菊花来装饰。
  • “园林百辈皆名胜,为趁西风乞冗员”:
    • 字词:“百辈”,指园林中众多的花卉;“名胜”,有名气的品种;“冗员”,原指多余的人员,这里是诗人自谦地把菊花说成是园林中相对不那么受重视的花卉。
    • 句意:园林里众多的花卉都是有名气的品种,我趁着秋风起,向你讨要这看似多余的菊花。

现代译文

我打算建一座亭子,题名为“独立”,
可愁的是没有那翠叶托着黄花的菊。
园林中无数花卉都有响亮的名气,
趁着秋风起,我来求你送我这“多余”之菊。

创作背景

陈傅良是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在有了建造亭子的想法之后,认为若有菊花装点会更有意境,而友人徐一之处可能有菊花,于是写下此诗向其讨要。南宋时期,文人雅士之间常有相互馈赠花卉等风雅之事,这首诗也是这种文化氛围下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了比喻的手法,将菊花的叶子比作“翠盖”,花朵比作“金钱”,生动形象地描绘出菊花的形态,使读者能够更直观地感受到菊花的美丽。
    • 拟人:把菊花称为“冗员”,赋予菊花以人的身份,带有一种诙谐幽默的意味,同时也表现出诗人的谦逊。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言表达了自己的想法和愿望,没有过多的修饰,但却充满了生活气息和情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、闲适的氛围。诗人想要建亭赏菊,体现出他对生活的热爱和对高雅情趣的追求。向友人讨要菊花的过程,也展现出文人之间的友好往来和风雅之事,让读者感受到了那个时代的文化氛围。

常见问题

《从徐一之觅菊 其一》的作者和朝代是什么?

《从徐一之觅菊 其一》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《从徐一之觅菊 其一》主要写了什么?

这首诗围绕向徐一之讨要菊花展开。诗人表达了自己想要建亭并以“独立”为题,却苦于缺少菊花装点的遗憾,接着提到园林中诸多花卉皆有名气,借此向友人请求赠菊,体现出诗人对菊花的喜爱和渴望。

《从徐一之觅菊 其一》的创作背景是什么?

陈傅良是南宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在有了建造亭子的想法之后,认为若有菊花装点会更有意境,而友人徐一之处可能有菊花,于是写下此诗向其讨要。南宋时期,文人雅士之间常有相互馈赠花卉等风雅之事,这首诗也是这种文化氛围下的产物。

《从徐一之觅菊 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了比喻的手法,将菊花的叶子比作“翠盖”,花朵比作“金钱”,生动形象地描绘出菊花的形态,使读者能够更直观地感受到菊花的美丽。 拟人 :把菊花称为“冗员”,赋予菊花以人的身份,带有一种诙谐幽默的意味,同时也表现出诗人的谦逊。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言表达了自己的想法和愿望,没有过多的修饰,但却充满了生...