寄林宗大

· 陈傅良

春已无情雨妒花,病还妒客到花家。
今当未雨才身健,杖策来看半吐葩。

简要说明

这首诗围绕赏花之事展开,表达了诗人因春雨和疾病错过赏花时机的遗憾,同时也提醒友人趁雨未来、身体康健之时去欣赏半开的花朵,流露出对美好事物的珍惜之情。

逐句注释

  • “春已无情雨妒花”:
    • 字词:“妒”,同“妒”,嫉妒;“春”在此象征着美好的时光。
    • 句意:春天本应美好,却毫无怜惜之情,春雨好像嫉妒花朵的娇艳,肆意摧残。
  • “病还妒客到花家”:
    • 字词:“客”,指诗人自己;“花家”,赏花的地方。
    • 句意:疾病也好像嫉妒我能去赏花,让我无法前往赏花之地。
  • “今当未雨才身健”:
    • 字词:“当”,趁着;“未雨”,还没下雨的时候;“身健”,身体康健。
    • 句意:如今趁着还没有下雨,而且身体还算健康。
  • “杖策来看半吐葩”:
    • 字词:“杖策”,拄着拐杖;“半吐葩”,花朵半开的样子。
    • 句意:拄着拐杖去观赏那些半开的花朵。

现代译文

春天如此无情,春雨嫉妒着花朵的娇艳,肆意地摧残。
疾病也来捣乱,让我这个爱花之人无法到赏花之地。
如今趁着还没下雨,身体也还算康健,
我拄着拐杖,赶紧去看看那半开的花朵。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗中可以推测,当时正值春天花期,诗人本想去赏花,却因春雨和自身疾病未能成行。在身体稍有好转且雨还未来之时,有感而发写下此诗寄给友人林宗大,或许也有邀请友人一同赏花的意思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中赋予“春”“雨”“病”以人的情感和行为,“雨妒花”“病还妒客”,生动形象地写出了春雨对花朵的破坏以及疾病对诗人赏花计划的阻碍,增添了诗歌的趣味性和感染力。
    • 对比衬托:前面两句写因春雨和疾病错过赏花时机的遗憾,后面两句写趁身体康健、雨还未来去看半开的花,形成对比,更突出了诗人对赏花机会的珍惜,也衬托出他对美好事物的向往。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾又充满期待的意境。前两句的遗憾为后两句的期待做铺垫,让读者能感受到诗人在错过美好之后,对当下尚存机会的珍视,仿佛能看到诗人拄着拐杖急切去赏花的情景。

常见问题

《寄林宗大》的作者和朝代是什么?

《寄林宗大》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《寄林宗大》主要写了什么?

这首诗围绕赏花之事展开,表达了诗人因春雨和疾病错过赏花时机的遗憾,同时也提醒友人趁雨未来、身体康健之时去欣赏半开的花朵,流露出对美好事物的珍惜之情。

《寄林宗大》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗中可以推测,当时正值春天花期,诗人本想去赏花,却因春雨和自身疾病未能成行。在身体稍有好转且雨还未来之时,有感而发写下此诗寄给友人林宗大,或许也有邀请友人一同赏花的意思。

《寄林宗大》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中赋予“春”“雨”“病”以人的情感和行为,“雨妒花”“病还妒客”,生动形象地写出了春雨对花朵的破坏以及疾病对诗人赏花计划的阻碍,增添了诗歌的趣味性和感染力。 对比衬托 :前面两句写因春雨和疾病错过赏花时机的遗憾,后面两句写趁身体康健、雨还未来去看半开的花,形成对比,更突出了诗人对赏花机会的珍惜,也衬托出他对美好事物的向往。 语言特...