这首诗是陈傅良送别方伯起之作。诗中先感慨世事人情,接着提及对方可能面临的境遇,又描述送别时的情景,最后表达出对方归期不定的未知以及自己对家乡的眷恋之情,整体传达出一种送别时复杂的情感,有对世事的感慨,也有对友人的牵挂。
送四明方伯起
世事关分合,人情看短长。
君应愁富贵,人已畏文章。
𥩟立亲双鬓,追随客累觞。
未知归定否,吾亦爱吾乡。
君应愁富贵,人已畏文章。
𥩟立亲双鬓,追随客累觞。
未知归定否,吾亦爱吾乡。
简要说明
逐句注释
- “世事关分合,人情看短长”:
- 字词:“分合”,指事物的分离与聚合;“短长”,此处指人情的冷暖、厚薄。
- 句意:世间的事情都关乎着分离与聚合,而人情则要看其冷暖厚薄。
- “君应愁富贵,人已畏文章”:
- 字词:“君”,指方伯起;“愁富贵”,为富贵之事而忧愁;“畏文章”,害怕其文章带来的影响。
- 句意:你应该会为富贵之事而忧愁,人们已经对你的文章有所忌惮。
- “𥩟立亲双鬓,追随客累觞”:
- 字词:“𥩟立”,长时间站立;“亲双鬓”,亲近父母(推测“亲”作动词,与双亲相处,“双鬓”代指父母);“追随”,跟随;“累觞”,多次举杯。
- 句意:长久站立与父母相处,在送别时跟随客人多次举杯。
- “未知归定否,吾亦爱吾乡”:
- 字词:“归定否”,是否确定归来;“吾乡”,自己的家乡。
- 句意:不知道你是否确定会归来,我自己也很爱我的家乡。
现代译文
世间的事情都与分离聚合相关联,
人情冷暖要看它的厚薄长短。
你或许会为富贵之事而发愁,
人们已经对你的文章有所忌惮。
长久站立陪伴在父母的身旁,
送别时跟随着客人频频举杯。
不知道你是否确定会归来,
其实我自己也深爱我的家乡。
创作背景
陈傅良是南宋时期的重要学者、政治家。这首诗的具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,南宋时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,社会文化繁荣但也面临诸多现实问题。方伯起要离开,陈傅良写下此诗送别,可能方伯起有自己的人生抉择与仕途考量,陈傅良借诗表达对世事、人情的感慨以及对友人的关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“世事关分合,人情看短长”将世事的分合与人情的短长进行对比,凸显出世事的无常与人情的复杂,引发读者对人生社会的思考。
- 直抒胸臆:“未知归定否,吾亦爱吾乡”直接表达出对友人归期的不确定以及自己对家乡的热爱之情,情感真挚,让读者能深刻感受到诗人内心的想法。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出复杂的情感。如“君应愁富贵,人已畏文章”,用直白的语言说出对方可能面临的处境,给人一种质朴而真实的感觉。
- 情感表达:整首诗情感丰富且有层次,先感慨世事人情,为送别营造一种深沉的氛围;接着关注友人的境遇,体现出对友人的关心;最后以对归期的疑问和对家乡的眷恋收尾,使送别之情更加深沉、悠长,余味无穷。
常见问题
《送四明方伯起》的作者和朝代是什么?
《送四明方伯起》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《送四明方伯起》主要写了什么?
这首诗是陈傅良送别方伯起之作。诗中先感慨世事人情,接着提及对方可能面临的境遇,又描述送别时的情景,最后表达出对方归期不定的未知以及自己对家乡的眷恋之情,整体传达出一种送别时复杂的情感,有对世事的感慨,也有对友人的牵挂。
《送四明方伯起》的创作背景是什么?
陈傅良是南宋时期的重要学者、政治家。这首诗的具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,南宋时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,社会文化繁荣但也面临诸多现实问题。方伯起要离开,陈傅良写下此诗送别,可能方伯起有自己的人生抉择与仕途考量,陈傅良借诗表达对世事、人情的感慨以及对友人的关切。
《送四明方伯起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“世事关分合,人情看短长”将世事的分合与人情的短长进行对比,凸显出世事的无常与人情的复杂,引发读者对人生社会的思考。 直抒胸臆 :“未知归定否,吾亦爱吾乡”直接表达出对友人归期的不确定以及自己对家乡的热爱之情,情感真挚,让读者能深刻感受到诗人内心的想法。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出复杂的情感。...