此诗围绕寒食节早起围炉之事展开,表达了诗人因自身沉疴未愈,虽面对春光却无法尽情赏玩,只能将这机会让给少年人的感慨,流露出时光易逝、身体不如从前的淡淡忧伤。
寒食早起围炉中戏和林宗易韵二首 其二
春工偏以速为神,谁管沉疴未觉春。
禁得春寒长恣赏,甘心输与少年人。
禁得春寒长恣赏,甘心输与少年人。
简要说明
逐句注释
- “春工偏以速为神”:
- 字词:“春工”,指春天造化万物的功能;“速”,快速;“神”,神奇。
- 句意:春天造化万物的功能偏偏以快速为神奇。
- “谁管沉疴未觉春”:
- 字词:“沉疴”,久治不愈的病;“觉春”,感受到春天。
- 句意:谁会在意我这久治不愈的病人还没感受到春天呢。
- “禁得春寒长恣赏”:
- 字词:“禁得”,经受得住;“恣赏”,尽情欣赏。
- 句意:如果能经受住春天的寒意,就可以长久地尽情欣赏春光。
- “甘心输与少年人”:
- 字词:“输与”,让给。
- 句意:我只能心甘情愿地把这赏春的机会让给少年人。
现代译文
春天造化万物的能力偏以快速为神奇,
谁会管我这久病之人还未感受春意。
要是能经受住春寒便可尽情赏春光,
可惜我只能甘心把机会让给少年郎。
创作背景
陈傅良生活于南宋时期,这一时期社会局势复杂,既有文化的繁荣发展,也面临着外部的军事压力。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时身体抱恙,在寒食节早起围炉时,看到春天快速地到来,而自己却因沉疴无法尽情感受春天的美好,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将春天的快速变化与自己久病未觉春进行对比,突出了诗人与春天的隔阂;又将自己无法尽情赏春与少年人的活力进行对比,强化了诗人内心的感慨。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“谁管”“甘心”等口语化词汇的运用,使诗歌更具生活气息,让读者能够真切地感受到诗人的心境。
- 情感表达:整首诗情感真挚,虽没有激烈的言辞,但通过平实的叙述,细腻地表达出诗人因身体原因无法享受春光的遗憾和对时光流逝、青春不再的感慨。
常见问题
《寒食早起围炉中戏和林宗易韵二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寒食早起围炉中戏和林宗易韵二首 其二》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《寒食早起围炉中戏和林宗易韵二首 其二》主要写了什么?
此诗围绕寒食节早起围炉之事展开,表达了诗人因自身沉疴未愈,虽面对春光却无法尽情赏玩,只能将这机会让给少年人的感慨,流露出时光易逝、身体不如从前的淡淡忧伤。
《寒食早起围炉中戏和林宗易韵二首 其二》的创作背景是什么?
陈傅良生活于南宋时期,这一时期社会局势复杂,既有文化的繁荣发展,也面临着外部的军事压力。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时身体抱恙,在寒食节早起围炉时,看到春天快速地到来,而自己却因沉疴无法尽情感受春天的美好,从而有感而发写下此诗。
《寒食早起围炉中戏和林宗易韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将春天的快速变化与自己久病未觉春进行对比,突出了诗人与春天的隔阂;又将自己无法尽情赏春与少年人的活力进行对比,强化了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“谁管”“甘心”等口语化词汇的运用,使诗歌更具生活气息,让读者能够真切地感受到诗人的心境。 情感表达 :整首诗情感真挚,虽没有激烈的言辞,但通过平实的叙述,细腻地...