这首诗是陈傅良和汪仲嘉、楼大防二尚书贺郑贵和华文退休之作。诗中高度赞誉了郑贵和的名节,将其与历史人物进行对比,强调他急流勇退的明智,同时表达了自己对郑贵和的欣慕之情以及对往昔一同在掖垣交流的怀念。
和汪仲嘉楼大防二尚书贺郑贵和华文休致韵 其二
岿然名节万人尊,诗落文昌帝九阍。
耄及卫公还失策,早如疏傅亦伤恩。
华文延阁如今少,神武修门自古存。
我与东楼最欣慕,掖垣灯火几同论。
耄及卫公还失策,早如疏傅亦伤恩。
华文延阁如今少,神武修门自古存。
我与东楼最欣慕,掖垣灯火几同论。
简要说明
逐句注释
- “岿然名节万人尊,诗落文昌帝九阍”:
- 字词:“岿然”,高大挺立的样子,形容名节稳固;“文昌”,尚书省的别称;“帝九阍”,指帝王的宫门,这里代指朝廷。
- 句意:郑贵和的名节高大挺立,受到万人尊崇,他的诗作流传到尚书省和朝廷之中。
- “耄及卫公还失策,早如疏傅亦伤恩”:
- 字词:“耄”,指八九十岁的年纪;“卫公”,可能指唐朝的李德裕,他晚年被贬崖州;“疏傅”,指西汉的疏广、疏受叔侄,他们在功成名就后主动辞官归隐。
- 句意:到了高龄才像李德裕那样才做出决定还是失策了,而像疏广、疏受那样过早辞官归隐也有伤害皇恩之嫌。
- “华文延阁如今少,神武修门自古存”:
- 字词:“华文延阁”,指华文阁,是宋代收藏皇帝御制文集等的地方,这里代指有文华之人;“神武修门”,神武门是皇宫的门,这里泛指宫门。
- 句意:如今像郑贵和这样有文华的人很少了,而皇宫的门自古就存在。
- “我与东楼最欣慕,掖垣灯火几同论”:
- 字词:“东楼”,可能是郑贵和的雅称;“掖垣”,指皇宫中旁舍,这里指在朝廷为官时的场所。
- 句意:我和东楼(郑贵和)最为欣慕对方,我们曾多次在掖垣的灯火下一同讨论。
现代译文
郑公的名节高大挺立,受万人尊崇,
他的诗作传遍尚书省与朝廷。
到了高龄才做打算如李德裕般失策,
过早辞官似疏广叔侄也有不妥。
如今像郑公这样有文华的人太少,
皇宫的门却自古就存在到如今。
我和郑公彼此最为欣慕对方,
曾多次在掖垣的灯火下一同谈论。
创作背景
陈傅良生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂。郑贵和以华文阁学士的身份退休,汪仲嘉、楼大防二尚书写诗祝贺,陈傅良便和韵而作此诗。诗中体现了当时文人之间的唱和交流,同时也反映出南宋时期士大夫对于名节、仕途进退等问题的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了李德裕、疏广疏受等历史典故,通过与这些人物的对比,更加突出了郑贵和急流勇退的明智和独特,使诗歌内容更加丰富,也增加了诗歌的文化内涵。
- 对比:将“耄及卫公”的失策与郑贵和的选择形成对比,同时提及“早如疏傅”的情况,进一步强调郑贵和做出退休决定的恰当。
- 语言特色:语言较为典雅,体现了文人之间唱和诗的特点。用词精准,如“岿然”形象地描绘出郑贵和名节的稳固,“如今少”“自古存”形成时间上的对比,简洁而有力地表达出对郑贵和的赞赏。
- 情感表达:诗歌前半部分侧重于对郑贵和名节和退休选择的赞扬,后半部分则直接表达了自己对郑贵和的欣慕以及对往昔交往的怀念,情感真挚且层层递进。
常见问题
《和汪仲嘉楼大防二尚书贺郑贵和华文休致韵 其二》的作者和朝代是什么?
《和汪仲嘉楼大防二尚书贺郑贵和华文休致韵 其二》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《和汪仲嘉楼大防二尚书贺郑贵和华文休致韵 其二》主要写了什么?
这首诗是陈傅良和汪仲嘉、楼大防二尚书贺郑贵和华文退休之作。诗中高度赞誉了郑贵和的名节,将其与历史人物进行对比,强调他急流勇退的明智,同时表达了自己对郑贵和的欣慕之情以及对往昔一同在掖垣交流的怀念。
《和汪仲嘉楼大防二尚书贺郑贵和华文休致韵 其二》的创作背景是什么?
陈傅良生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂。郑贵和以华文阁学士的身份退休,汪仲嘉、楼大防二尚书写诗祝贺,陈傅良便和韵而作此诗。诗中体现了当时文人之间的唱和交流,同时也反映出南宋时期士大夫对于名节、仕途进退等问题的思考。
《和汪仲嘉楼大防二尚书贺郑贵和华文休致韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了李德裕、疏广疏受等历史典故,通过与这些人物的对比,更加突出了郑贵和急流勇退的明智和独特,使诗歌内容更加丰富,也增加了诗歌的文化内涵。 对比 :将“耄及卫公”的失策与郑贵和的选择形成对比,同时提及“早如疏傅”的情况,进一步强调郑贵和做出退休决定的恰当。 语言特色 :语言较为典雅,体现了文人之间唱和诗的特点。用词精准,如“岿然”形...