庚申上巳

· 陈傅良

何事□□□,天低雨露悭。
一□遗晚□,百感又春关。
墨客山阴竹,骚人洧外兰。
谁知千古意,不在□游间。

简要说明

这首诗以“庚申上巳”为背景,描绘了当时天气不佳、诗人百感交集的状态。通过引用“山阴竹”“洧外兰”等典故,展现了传统上巳节的文化内涵,最后表达出千古之意并不在于游玩本身的深沉思考。

逐句注释

  • “何事□□□,天低雨露悭”:
    • 字词:“悭”,吝啬。
    • 句意:不知为何,天空低沉,上天吝啬地不肯降下雨露。此处诗句有缺字,影响完整理解,但大致是描绘当时恶劣的天气状况。
  • “一□遗晚□,百感又春关”:
    • 字词:此句缺字较多,“春关”可理解为春天的关口,即春天这个时节。
    • 句意:因为缺字难以准确解读,推测是在某个时刻遗留下了某种遗憾,在春天这个时节又百感交集。
  • “墨客山阴竹,骚人洧外兰”:
    • 字词:“墨客山阴竹”,用了王羲之等文人在山阴兰亭修禊的典故,山阴有茂林修竹,文人墨客在此聚会赋诗;“骚人洧外兰”,“洧外”出自《诗经·郑风·溱洧》,诗中描绘了人们在洧水岸边手持兰花游乐的场景,“骚人”指诗人。
    • 句意:古代的文人墨客在山阴的竹林中聚会,诗人在洧水之外欣赏兰花,展现了上巳节的传统雅事。
  • “谁知千古意,不在□游间”:
    • 字词:此句缺一字,推测为“嬉”或类似表达游玩的字。
    • 句意:谁能知道千古以来人们在这个节日所蕴含的深意,并不在于游玩本身。

现代译文

不知为何天空如此低沉,上天吝啬得不肯降下雨露。
在某时留下了某种遗憾,春天时节又百感交集。
古代文人在山阴竹林聚会,诗人在洧水之外赏兰。
谁能明白千古以来的深意,并不在于游玩之间。

创作背景

“庚申上巳”明确了时间是庚申年的上巳节。上巳节是古代重要节日,人们会在这一天到水边举行祭祀、沐浴等活动,后来演变为文人雅士的聚会游乐之日。陈傅良生活于南宋时期,当时社会局势复杂,国家面临外部压力,可能诗人在这样的节日里,借景抒情,感慨时世与人生,表达自己的思考。但具体创作的庚申年难以确切考证,也不清楚当时是否有具体事件触发诗人创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“山阴竹”和“洧外兰”两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌具有深厚的历史底蕴,借古人的雅事来引发对传统节日意义的思考。
    • 借景抒情:开篇描绘“天低雨露悭”的景象,营造出压抑、沉闷的氛围,为下文抒发百感交集的情绪做铺垫,借恶劣的天气景来表达自己内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言较为古朴,简洁有力,虽有缺字影响理解,但整体能感受到诗人用词的凝练。在有限的文字中,传达出深沉的情感和思考。
  • 意境营造:通过描绘天气、引用典故,营造出一种深沉、凝重的意境。既有现实中恶劣天气带来的压抑感,又有对古代文人雅事的联想,以及对千古之意的探寻,使读者能感受到诗人在节日里复杂的心境和对传统的深刻思考。但由于诗句缺字,对完整意境的营造有一定影响。

常见问题

《庚申上巳》的作者和朝代是什么?

《庚申上巳》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《庚申上巳》主要写了什么?

这首诗以“庚申上巳”为背景,描绘了当时天气不佳、诗人百感交集的状态。通过引用“山阴竹”“洧外兰”等典故,展现了传统上巳节的文化内涵,最后表达出千古之意并不在于游玩本身的深沉思考。

《庚申上巳》的创作背景是什么?

“庚申上巳”明确了时间是庚申年的上巳节。上巳节是古代重要节日,人们会在这一天到水边举行祭祀、沐浴等活动,后来演变为文人雅士的聚会游乐之日。陈傅良生活于南宋时期,当时社会局势复杂,国家面临外部压力,可能诗人在这样的节日里,借景抒情,感慨时世与人生,表达自己的思考。但具体创作的庚申年难以确切考证,也不清楚当时是否有具体事件触发诗人创作此诗。

《庚申上巳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“山阴竹”和“洧外兰”两个典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌具有深厚的历史底蕴,借古人的雅事来引发对传统节日意义的思考。 借景抒情 :开篇描绘“天低雨露悭”的景象,营造出压抑、沉闷的氛围,为下文抒发百感交集的情绪做铺垫,借恶劣的天气景来表达自己内心复杂的情感。 语言特色 :语言较为古朴,简洁有力,虽有缺字影响理解,但整体能感受...